反弹了 英语是什么意思 - 英语翻译

• bounced back
• rebounded
• rebounding
• ricocheted off

在 中文 中使用 反弹了 的示例及其翻译为 英语

昨天很完美-周五很难，但我们反弹了。
Yesterday was perfect- Friday was difficult, but we bounced back.

昨天很完美-星期五很困难，但我们反弹了。
Yesterday was perfect, Friday was difficult, but we bounced back.

自那以来，上游支出已经触底，去年反弹了4%。
Since then upstream expenditures have bottomed out, rebounding 4 percent last year.

然后，疾病反弹了。
Then, the disease bounced back.

然后在接下来的四天里，股市反弹了7.54%。
Then, over the next four days, stocks bounced back by 7.54%.

这更不用说潜在的政治反弹了。
Not to mention the potential for political backlash.

Progressive的股票也反弹了，在哈维飓风袭击造成10.6%的跌幅之后，上涨了1%。
Progressive shares also bounced back, gaining 1 percent early after a 10.6 percent drop from just before Harvey struck.

在接下来的10天里，股市反弹了5.65%，在1987年10月5日达到顶峰。
Stocks then rebounded by 5.65% over the following 10 days, peaking on October 5, 1987.

接着，在随后的4天内，股市反弹了7.54%。
Then, over the next four days, stocks bounced back by 7.54%.

英镑/日元最近已经从126线反弹了两次，但短期的上升趋势正引导其走向第三次考验。
Sterling has already ricocheted off ¥126s twice in recent sessions, yet short term rising trend line support is directing it towards another test.

在接下来的10天里，股市反弹了5.65%，并在1987年10月5日达到顶峰。
Stocks then rebounded by 5.65% over the following 10 days, peaking on October 5, 1987.

在政府以超强力度介入后，它终于企稳，并反弹了12%。
After an extraordinary government intervention, it stabilized and bounced back 12 percent.

光从各个方向斜着我,反弹了信封的塑料窗口钉在我的眼睛。
The light raked at me from every direction, ricocheted off the envelope's plastic window to spike at my eyes.

但是他们在第二次测试的第一天就泰然自若地反弹了，兰斯对自己一天的工作很满意。
But they rebounded with aplomb on the opening day of the second test with Lance Stroll pleased with his day's work….

它在下降，”格里利说，“但它反弹了。
It was declining," Grilli said,"but it bounced back.".

在结束了一段漫长的婚姻之后，我发现自己被一个自恋狂反弹了，他欺骗了我很多次。
After ending a long marriage, I found myself rebounding with a narcissist… who cheated multiple times.

例如，9月份中国关闭本地交易所造成比特币下降50％，但价格反弹了8倍，达到近2万美元。
China's shutdown of local exchanges in September caused a 50 percent drop in Bitcoin, but prices rebounded eight-fold to almost $20,000 in December.

自那以来，上游支出已触底，去年反弹了4个百分点。
Since then upstream expenditures have bottomed out, rebounding 4 percent last year.

例如，9月份中国关闭本地交易所造成比特币下降50％，但价格反弹了8倍，达到近2万美元。
China's shutdown of local exchanges in September, for instance, caused a 50 percent drop in Bitcoin, but prices rebounded eight-fold to almost $20,000.

我的统计数据确实反弹了，但服务的声誉现在不稳定。
My stats did bounce back, but the service's reputation is shaky now.

金融体系的盈利能力很强，在全球金融危机中表现得比世界上大多数经济体都要好，很快就反弹了。
The financial system is highly profitable and weathered the global financial crisis better than most economies in the world, bouncing back very quickly.

他成功了,体重反弹了,比以前更健康了,并度过了一个又一个辉煌的赛季。
And he succeeded, gained back the weight he lost, got even fitter than before and had a brilliant season.

在经历了多年的历史低点之后，油价反弹了--事实上，反弹得太好了。
After years of historic lows, oil prices have rebounded- in fact, they have rebounded too well.

鼓励或安慰的话语简单地反弹了我，因为我不觉得我配得上他们。
Words of encouragement or comfort simply bounce off me because I don't feel I deserve them.

在过去的24小时里，比特币的价格反弹了40％以上，从最低点11000美元跳到了15300美元。
In the past 24 hours, the price of bitcoin has rebounded more than 40%, soaring from a 11000 dollar low to $15300.

如上所示，2014年4月的死亡十字标志着BTC的一个主要底部，从那里加密货币反弹了100％。
As seen above, the April 2014 death cross marked a major bottom in BTC from where the cryptocurrency rallied 100 percent.

但在他离开白宫后的12个月内，该指数反弹了5%以上。
And in the 12 months following his departure from the White House, the index recovered 5%.

尼突然把他的身体对附近的岩石,与惊人的力量反弹了,以不可思议的速度扑。
Inigo suddenly threw his body against a nearby rock, rebounded off it with stunning force, lunging with incredible speed.

随后，收益率又脱离了多年高点，使道琼斯指数周二反弹了560点，并在周三保持了相对稳定。
Yields then backed off their multi-year highs, giving the Dow a 560-point bounce on Tuesday and relative stability on Wednesday.