在麦迪逊广场花园竞技场举行了一次小型反特朗普抗议活动。
A small anti-Trump protest was held at the Madison Square Garden arena.也许更令人惊讶的是,民主党和反特朗普运动的人员和机构都欢迎这些新保守派加入他们的阵营。
More surprising, perhaps, is that Democrats and outlets of the anti-Trump resistance have welcomed these neocons into their fold.它可能是反特朗普抵抗运动的力量,它动员了全国各地的妇女组织,抗议和为自己辩护。
It could be the power of the anti-Trump resistance movement, which has mobilized women around the country to organize, protest, and stand up for themselves.日本政权加入了这些反特朗普的行动,因为它对特朗普军政府最近的一系列公开指责感到震惊。
The Japanese regime has joined these anti-Trump efforts because it has become alarmed by a series of recent public rebukes by the Trump military government.有鉴于此,对反特朗普情绪大加利用的民主党显然有理由在2018年11月赢得更多席位。
In light of this, the Democrats, capitalizing on anti-Trump sentiment, obviously have reasonable expectations of picking up more seats in November 2018.Combinations with other parts of speech
我的印象是,反特朗普的热情鼓励了许多严肃的民主党人参加高等教育,但在低教育的地区并不多。
My impression is that anti-Trump enthusiasm has been inspiring many serious Democrats to run in high-education districts but not many are running in low-education districts.一些反特朗普的保守派为这一举动欢呼,但州共和党正在接受特朗普提名的现实。
Some anti-Trump conservatives cheered the move, but state Republican parties are coming around to the reality of a Trump nomination.威斯康星州共和党的诞生地被视为反特朗普运动的归零地。
Wisconsin, the birthplace of the Republican Party,is seen as Ground Zero for the anti-Trump movement.我当然不想与这个[节目]对抗,因为我发现许多反特朗普的艺术很无聊。
I certainly didn't want to be antagonistic with this[show],because I find a lot of anti-Trump art to be boring.同样在名单上:解雇了联邦调查局特工彼得斯特佐克,后者因俄罗斯反特朗普短信的调查而被撤职;
Also on the list: fired FBI agent Peter Strzok,who was removed from the Russia investigation over anti-Trump text messages;星期四的中,彭斯详细说明了政府声称中国将在中期之前启动反特朗普影响力运动。
During a speech on Thursday,Pence detailed the administration's claims that China is launching an anti-Trump influence campaign ahead of the midterms.据美联社报道,漫长的等待时间促使一些移民倡导者质疑这些延误是否旨在阻止反特朗普选民在中期选举中投票。
The long wait times have prompted some immigrant advocates toask whether the delays are aimed at keeping anti-Trump voters from casting ballots in elections.加上主流媒体的不断攻击,这形成了一个盛大的自由派中间派反特朗普联盟的形象。
Combined with a constant barrage of attacks from the mainstream press,this formed the image of a grand liberal-centrist anti-Trump alliance.他可以召唤出“自由暴民”的幽灵,派部队镇压反特朗普抗议活动边缘的骚乱。
Conjuring the specter of“liberal mobs,” he could sendtroops to suppress alleged rioting at the fringes of anti-Trump protests.虽然组织者说这一天不是反特朗普,批评者认为它排除了保守的女性,并且几乎没有带来积极的变化。
While organizers said the day was not about being anti-Trump, critics felt it excluded conservative women and would lead to little positive change.她的许多选民和潜在选民投票给她只不过因为他们反特朗普。
Many of her voters and possible voters supported her only because they were anti-Trump.他承认自己的州有某种反特朗普的“情绪”,但他认为特朗普的政策产生了好经济新闻,这使特朗普的情绪被压倒了。
He acknowledged there is some anti-Trump“mood” in his state but argued its gets trumped by the good economic news generated by Trump's policies.在采访中,西蒙还谈到了她1972年的热门歌曲“You'reSoVain”(她在2016年大选之前将其重新编成反特朗普国歌)。
In the interview, Simon also talked about her 1972hit song“You're So Vain”(which she reworked into an anti-Trump anthem ahead of the 2016 election).彭博在一月份的一份声明中说:“到2020年,一个独立人士很可能会分裂反特朗普的票选,最终再次当选总统。
Bloomberg added,"In 2020,the great likelihood is that an independent would just split the anti-Trump vote and end up re-electing the president.他们并没有对特朗普对本土儿子米特·罗姆尼(MittRomney)的攻击表示友善,这位2012年共和党候选人曾领导反特朗普反对派。
They did not take kindly to a Trump attack on native son Mitt Romney,the 2012 Republican nominee who has led the anti-Trump opposition.在采访中,西蒙还谈到了她1972年的热门歌曲“You'reSoVain”(她在2016年大选之前将其重新编成反特朗普国歌)。
Simon, in the interview, also talked about her 1972 hitsong“You're So Vain," which she had remodeled into an anti-Trump anthem before the 2016 election.上个月特朗普发推文说,“Facebook总是反特朗普。
Trump tweeted that“Facebook was always anti-Trump.”.上个月特朗普发推文说,“Facebook总是反特朗普。
Trump wrote in a Tweet earlier Wednesday that" Facebook was always anti-Trump".
Charlottesville car attacker is anti-Trump Antifa supporter.".先是特朗普发了推特,“脸书一直都是‘反特朗普'的。
First, Trump tweeted that“Facebook was always anti-Trump.”.反特朗普抗议进入第3天波特兰警方定为“骚乱”(图).
Anti-Trump protesters march for 3rd night; Portland police call it a‘riot'.他的脸书(Facebook)帐户显示有反共和党和反特朗普的言论.
His Facebook account shows anti-Republican and anti-Trump rhetoric.XGong还表示,美国媒体是这种“反特朗普”行动的“帮凶”.
Falun Gong alsocalled The US media are the"accomplice" of this"anti-Trump" action.