反 扩散 英语是什么意思 - 英语翻译

• counter-proliferation
• to counter proliferation
• counterproliferation
• in the fight against proliferation

在 中文 中使用 反 扩散 的示例及其翻译为 英语

反扩散政策.
Counter-proliferation policy.

我们的活动集中在反恐，反扩散和网络安全。
Our activities are centered on counterterrorism, counterproliferation and cybersecurity.".

我们呼吁FATF加强其反扩散融资的努力。
We call on FATF to enhance its efforts to counter proliferation financing.

我们呼吁FATF加强其反扩散融资的努力。
The G20 calls on the FATF to enhance its efforts to counter proliferation financing.

反扩散是特朗普总统的国家安全议程的首要重点。
Countering proliferation is at the top of President Trump's national security agenda.

该条约在反扩散工作中也会产生影响。
This treaty will also have an impact in the fight against proliferation.

这可能涉及对大规模毁灭性武器及其运载工具的反扩散，或在最终使用的基础上控制相关的材料与技术。
This may involve counter-proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery or end-use-based controls on related materials and technologies.

外交和联邦事务部是牵头开展跨政府反扩散工作的部门，外交和联邦事务大臣是牵头大臣。
The Foreign and Commonwealth Office is the lead department for counter-proliferation work across government, and the Foreign Secretary is the lead Minister.

在华盛顿的美国防务和反扩散官员称，他们也预计朝鲜将发射短程和中程导弹。
Defence and counterproliferation officials in Washington said they also expected the North to launch short-to medium-range missiles.

反扩散努力不应妨碍用于和平目的的材料、设备和技术的国际合作.
Counter-proliferation efforts should not impede international cooperation in materials, equipment and technology for peaceful purposes.

德国认为，这非常有利于全球反扩散举措，而仅靠出口管制制度的缔约国是无法解决扩散问题的。
Germany maintains that this is an important contribution to global efforts in the fight against proliferation that reaches beyond the state parties of the export control regimes.

移民及海关执法局和国土安全调查局与对口的海关和国家警察部门开展联络和对外培训，以建立调查伙伴关系并扩大反扩散举措。
ICE-HSI conducts liaison and foreign based training to Customs and national police counterparts to build investigative partnerships and expand counterproliferation initiatives.

然而，不应因目前对反扩散措施的重视而忽略了采取具体步骤以实现核裁军的重要性。
And yet, the current emphasis on counter-proliferation measures should not outweigh the need to take concrete steps towards nuclear disarmament.

法国建议的这种新方式是旨在强化反扩散的主要手段之一。
The French proposal is an innovative approach whose purpose is to strengthen one of the main instruments in the fight against proliferation.

反恐怖主义和反扩散将带来重大的挑战，并要求采取全新的对策，持续的陷于崩溃国家的问题也会这样。
Counter-terrorism and counter-proliferation will pose major challenges and demand fresh approaches, as will the continuing problem of failed States.

我们还积极参加反扩散倡议，例如《打击核恐怖主义全球倡议》和《扩散安全倡议》。
We are also actively participating in counter-proliferation initiatives such as Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism and Proliferation Security Initiative.

新加坡曾通过不同的业务运作举措和论坛，对国际非扩散和反扩散努力作出积极贡献。
It has contributed actively to international non- and counter-proliferation efforts through various operational initiatives and forums.

出口管制方面，美国就战略贸易管制和反扩散倡议与香港密切合作。
The United States cooperates closely with Hong Kong on strategic trade controls and counter-proliferation initiatives.

法国是桑戈委员会和核供应国集团成员，为国际反扩散努力做出了许多贡献，尤其是：.
As a member of the Zangger Committee and the Nuclear Suppliers Group, France contributes to international counter-proliferation efforts, in particular in order to:.

今天的世界要求有一项新的政策，一项积极的不扩散、反扩散和防御的广泛战略。
Today's world requires a new policy, a broad strategy of active non proliferation, counter proliferation and defenses.

因此，反扩散等技术措施要有效发挥作用，就必须建立在坚实的政治基础上。
Accordingly, technical measures such as counter-proliferation must be built upon a solid political foundation if they are to be effective.

由外交和联邦事务部担任主席的反扩散执行委员会是协调和监测政府各部门开展防扩散活动的主要机制。
The Counter-proliferation Implementation Committee, chaired by the Foreign and Commonwealth Office, is the principal mechanism for coordinating and monitoring counter-proliferation activity across government departments.

赋予安理会反扩散的责任同时忽视裁军目标的新努力，就是目前的一个例子。
New efforts to entrust the Council with responsibilities for counter-proliferation while ignoring the goals of disarmament is a current case in point.

同样，对某些反扩散措施的法律依据应作更深入的评估，如同搜索和扣押公海船舶上的非法物资的情况。
Likewise, the legal basis for certain counter-proliferation measures deserves a deeper assessment, as in the case of search and seizure of illicit materials from ships on the high seas.

目前的重点领域包括阿拉伯伙伴关系、商业外交、反扩散、反恐怖主义、人权、繁荣、双边方案和海外领土。
Current areas of focus include the Arab Partnership, commercial diplomacy, counter proliferation, counter terrorism, human rights, prosperity, bilateral programmes and the Overseas Territories.

国际工程师和科学家反扩散网.
International Network of Engineers and Scientists against Proliferation.

摩洛哥也于2008年5月重新参加反扩散安全倡议。
It also joined the Proliferation Security Initiative in May 2008.