发出明确的信息 英语是什么意思 - 英语翻译

• send a clear message
• give a clear message

在 中文 中使用 发出明确的信息 的示例及其翻译为 英语

成果文件在这方面发出明确的信息非常重要。
It is very important that the outcome document send a clear message in that respect.

国际社会必须对这些法庭发出明确的信息。
It is essential that the international community give a clear message with regard to these courts.

这会向身体发出明确的信息，说这是有害的-不要再触及它了。
This would send a clear message to the body saying this is harmful- don't touch that again.”.

国际社会应向巴勒斯坦发出明确的信息，立即停止利用儿童进行恐怖袭击。
The international community should send a clear message to the Palestinians to end immediately the use of children in terrorist attacks.

但是，请记住，因为我们来看看海报，而我们走过去，图像应再次发出明确的信息。
But, remember, since we look at a poster while we walk past it, the image should again give a clear message.

通过该决议，将发出明确的信息，即必须鼓起政治勇气以推进全球的反种族主义、反歧视议程。
The adoption of the resolution would send a clear message that the political will could be mustered to advance a global anti-racism, anti-discrimination agenda.

第二委员会应向全世界发出明确的信息，占领违反了所有的国际准则和法律。
The Second Committee should send a clear message to the entire world that the occupation was a violation of all international norms and laws.

美国代表团主要关注的是，委员会应发出明确的信息，但避免使用"不可接受"等强硬措辞。
His delegation' s main concern was that the Commission should send a clear message without using strong words like" unacceptable".

这些命令应该向任何支持者发出明确的信息，考虑在足球比赛中犯下的罪行，他们将被抓获并强有力地处理.
These orders should send a clear message to any supporter considering committing offences at football matches that they will be caught and dealt with robustly.

委员会必须发出明确的信息，即任何原因或冤情都不能作为恐怖主义的辩护。
The Committee must send a clear message that no cause or grievance justified terrorism.

而这些措施也向中国和美国的地区盟友发出明确的信息。
These would send a clear message to both China and America's regional allies.

此举既符合我们的国家利益，也将向北京发出明确的信息。
Such a move would be both in our national interest and would send a clear message to Beijing.

今年的报告向中国发出明确的信息，那就是中方必须进行改革并打击人口贩卖”，史密斯说。
This year's Report sends a clear message to China that they must reform and fight human trafficking,” Smith said.

此外，这种攻击向国家社会发出明确的信息，必须作出更多的努力缔结关于国际恐怖主义的全面公约。
Moreover, such attacks sent a clear message to the international community that it must redouble its efforts to conclude the draft comprehensive convention on international terrorism.

我们正向犹太复国主义者发出明确的信息，在真主保佑下，卡萨姆火箭将会继续击中目标。
We are sending a clear message to the Zionists that Qassam rockets will continue and will reach their targets, God willing.

所判处的刑罚发出明确的信息，即如果被判有罪，将会严厉处理这种性质的犯罪.
The sentence imposed sends a clear message that offences of this nature will be harshly dealt with if found guilty.

赞比亚呼吁在谈判中采取灵活和理解的态度，以便取得进展，向恐怖活动的实施者发出明确的信息，起到威慑作用。
Zambia called for flexibility and understanding in the negotiations so that progress could be made and a clear message sent to deter perpetrators of terrorism.

我们必须发出明确的信息：大规模毁灭性武器的扩散是不能容忍的。
We must send an unambiguous message that the proliferation of weapons of mass destruction cannot be tolerated.

我们所有人都需要发出明确的信息，那就是针对妇女和女孩的暴力是不可容忍的。
We must send an unequivocal message that violence against women will not be tolerated.

习近平主席的第一次出访发出明确的信息，即中国将巩固与邻居的紧密关系，而不是美国。
Xi's first visit sends the clear message that China seeks to cement closer ties with its neighbors- and not with the U. S.

我敦促国际社会向习主席发出明确的信息：派兵或使用紧急条例并不是出路。
I urge the international community to send a clear message to President Xi: sending troops or using an emergency ordinance is not the way out.

她补充说：“这个任务表明美国的决心，以及发出明确的信息──总统有很多军事选择来击败任何威胁。
This mission is a demonstration of U.S. resolve and a clear message that the president has many military options to defeat any threat….

首先西藏自由运动，必须向世界发出明确的信息，来说明你们所追求的政治意志究竟是什么。
First of all, the Tibet Restoration Movement needs to send definite message to the world i.e. What political path will you pursue.

他希望安理会发出明确的信息，任何国家都不应损害《达尔富尔和平协议》的执行。
He hoped that the Council would send a clear message that no country should undermine implementation of the Darfur Peace Agreement.

任何2015年后发展议程均应发出明确的信息，即各国需要更多地注意商业法领域。
Any post-2015 development agenda should send the clear message that States needed to pay more attention to the area of commercial law.

我们所有人都需要发出明确的信息，那就是针对妇女和女孩的暴力是不可容忍的。
We all need to send a clear message that violence against women and girls will not be tolerated.

SalomonRondon向纽卡斯尔等级发出明确的信息，因为他坚持认为他随着年龄的增长而改善.
Salomon Rondon sends clear message to Newcastle hierarchy as he insists he's improving with age.

我们需要发出明确的信息，强调应该容忍他人的信仰和信念。
We need to send out a clear message emphasizing the importance of tolerance for the faiths and beliefs of others.

Alphabet公司首席金融官露丝·波拉特在论坛上向商界领袖发出明确的信息：倾听你雇员的声音。
Ruth Porat, the chief financial officer of Alphabet, had one clear message to business leaders: listen to your employees.

同时，观察团使成员能够向当事方发出明确的信息。
At the same time, the missions allow members to send a clear message to the parties.