发展双边 英语是什么意思 - 英语翻译

• developing bilateral
• develop bilateral
• towards the development of bilateral

在 中文 中使用 发展双边 的示例及其翻译为 英语

发展双边及多边国际合作。
Developing bilateral and multilateral cooperation.

我们希望发展双边合作。
Our goal is to develop bilateral cooperation.

第一，双方重申致力于发展双边关系的坚定意愿。
Firstly, our two sides reaffirmed our strong commitment to developing bilateral ties.

国家元首指出彼得佩莱格里尼访问阿塞拜疆为发展双边关系创造了有利时机。
The head of state noted that Peter Pellegrini's visit to Azerbaijan creates favorable opportunity for developing bilateral relations.

该论坛的目的是加强和进一步促进希腊与中国的经济关系，并在更多领域发展双边投资和贸易合作。
The Business Forum aims at strengthening and further promoting Greece-China economic relations, as well as developing bilateral investment and trade partnerships in new sectors.

(b)除上面所述措施以外，签署国还可以酌情和在自愿的基础上，发展双边或区域透明度措施。
Subscribing States could, as appropriate and on a voluntary basis, develop bilateral or regional transparency measures, in addition to those above.

访问期间，双方就进一步发展双边关系达成广泛共识。
During the visit, both sides have reached wide consensus on further developing bilateral relations.

多米尼克总统萨瓦林表示，他期待着与中国深化交流与合作，进一步巩固和发展双边关系。
Dominica's President Charles Savarin said his country is willing to constantly deepen exchanges and cooperation with China, and further consolidate and develop bilateral relations.

在敏感问题上，双方妥善处理了马苏德的上市等问题，显示了进一步发展双边关系的诚意。
On sensitive issues, the two sides appropriately handled the listing of Massoud in a mature manner, demonstrating the sincerity of further developing bilateral relations.

阿塞拜疆共和国总统和立陶宛共和国总统确认，将进一步发展双边政治、经济和文化关系。
The President of the Republic of Azerbaijan and the President of the Republic of Lithuania confirmed that they will further develop bilateral political, economic and cultural contacts.

年3月，澳大利亚贸易部长访问了努美阿，签署了一项关于发展双边贸易联系的谅解备忘录。
In March 2002, the Minister of Trade of Australia visited Nouméa to sign a memorandum of understanding on developing bilateral trading links.

最近，哥伦比亚还与阿根廷签署了一项条约，目的是在外层空间的研究与和平利用方面发展双边合作。
Colombia had also recently signed a treaty with Argentina aimed at developing bilateral cooperation on research and the peaceful uses of outer space.

MGIMO国际政策的一个关键优先事项是发展双边和多边国际关系，以及促进教育和科学交流。
A key priority of MGIMO international policy is the development of bilateral and multilateral international relations, and the promotion of educational and scientific exchange.

世界会议应鼓励各国发展双边和跨界合作，消除买卖人口现象。
The World Conference should encourage all States to develop bilateral and cross-border cooperation to eliminate trafficking in persons.

两国将继续积极发展双边关系并就共同关心的问题在各级保持定期对话和协商.
They shall continue to develop bilateral relations actively and to maintain regular political dialogue and consultations at various levels on issues of joint interest.

我们建议进一步开展发展双边（国对国）方案和项目的合作，鼓励宗教间合作和理解。
We recommend further cooperation on the development of bilateral(country-to-country) programmes and projects, encouraging interreligious cooperation and understanding.

他们同意鼓励各大学发展双边联系，包括通过联合学位和交流计划。
They agreed to encourage respective universities to develop bilateral linkages including through joint degree and exchange programs.

我们鼓励印巴加强沟通，通过对话协商解决分歧和矛盾，不断改善和发展双边关系。
We encourage them to strengthen communication, resolve outstanding differences through dialogue and consultation, and constantly improve and grow bilateral relations.

土耳其总理耶尔德勒姆近期也宣布，土耳其愿意在多项事务上与黎巴嫩发展双边关系。
Yildirim also said Turkey was willing to boost bilateral relations with Lebanon on a number of issues.

他说，正常化及在平等和互惠的基础上开始发展双边关系，至关重要。
It's important to normalize and begin to develop bilateral relations on an equal and mutually beneficial basis.

特朗普认为这项协议“非常全面”，并称双方承诺举行后续谈判，还将共同发展双边关系。
Which Trump deemed"very comprehensive," says the two sides commit to hold follow-up negotiations and to cooperate to develop bilateral relations.

这份被特朗普认为“非常全面”的文件表示，双方承诺将举行后续谈判，并就发展双边关系进行合作。
The document, which Trump deemed"very comprehensive," says the two sides commit to hold follow-up negotiations and to cooperate to develop bilateral relations.

讨论中回顾了贩运人口的跨国方面问题，着重指出需要一种全面和多方面的办法，加强国家立法，发展双边和多边合作。
The transnational dimension of trafficking was recalled during the discussion, highlighting a need for a comprehensive, multifaceted approach to strengthening national legislation and developing bilateral and multilateral cooperation.

还考虑到联合国时常指出必须促进并支持旨在按照国际法发展双边和多边合作的每一种努力.
Considering also the need, frequently noted by the United Nations, to promote and support every effort towards the development of bilateral and multilateral cooperation on the basis of international law.

又考虑到联合国经常指出，需要推动和支助在国际法基础上发展双边和多边合作的一切努力，.
Considering also the need, frequently noted by the United Nations, to promote and support every effort towards the development of bilateral and multilateral cooperation on the basis of international law.

新喀里多尼亚还在该区域发展双边关系。
New Caledonia has also developed its bilateral relations in the region.

墨方愿进一步发展双边全面战略伙伴关系。
The Mexican side stands ready to further develop bilateral comprehensive strategic partnership.

在这点上，他们还表示希望发展双边贸易关系。
In this context, they have also expressed their wish to develop reciprocal trade relations.

波兰一贯与许多国家发展双边合作，更有效地打击恐怖主义现象。
Poland has consistently developed bilateral cooperation with numerous countries to counter the phenomenon of terrorism more effectively.