发展的全球伙伴关系 英语是什么意思 - 英语翻译

• global partnership for development
• develop a global partnership

在 中文 中使用 发展的全球伙伴关系 的示例及其翻译为 英语

鼓励促进发展的全球伙伴关系.
Encourage global partnership for development.

关于目标8(促进发展的全球伙伴关系)：.
With regard to Goal 8(develop a global partnership for development):.

加强促进发展的全球伙伴关系.
Strengthening global partnership for development.

目标8：形成促进发展的全球伙伴关系。
Goal 8: Develop a global partnership for development.

促进发展的全球伙伴关系.
Global partnership for development.

确保环境的可持续能力，制定促进发展的全球伙伴关系。
Ensuring environmental sustainability developing a global partnership for development.

目标8的目的是建立促进发展的全球伙伴关系。
Goal 8 is the global partnership for development.

建造发展的全球伙伴关系是其成功的关键所在。
Building global partnerships for development is a key to its success.

开发计划署为加强促进发展的全球伙伴关系作出贡献。
UNDP contributes to the strengthening of the global partnership for development.

建立促进发展的全球伙伴关系：.
Develop Global Partnership for Development.

目标8：建立促进发展的全球伙伴关系.
Goal 8: Creation of a global partnership for development.

目标8的目的是建立促进发展的全球伙伴关系。
Their 8th is to develop a global partnership for development.

其指导原则应当是加强促进发展的全球伙伴关系。
Its guiding principle should be the strengthening of the global partnership for development.

目标8的目的是建立促进发展的全球伙伴关系。
The last Goal 8, is to develop a Global Partnership for Development.

目标8：制订促进发展的全球伙伴关系.
Goal 8: Creation of a global partnership for development.

使技术成果广泛地服务于人民(千年发展目标8：建立促进发展的全球伙伴关系).
Making benefits of technology widely available(MDG8 Develop a Global Partnership for Development).

目标8：建立促进发展的全球伙伴关系，也受到较多的注意。
Goal 8: Develop a Global Partnership for Development is receiving significant attention.

本群组以千年发展目标为指引，旨在“建立促进发展的全球伙伴关系”。
This project will be in pursuit of the Millennium Development Goal to“develop a global partnership for development”.

发展筹资进程体现了促进发展的全球伙伴关系，其核心是执行千年发展目标。
The financing for development process is the embodiment of the global partnership for development, with implementation of the MDGs at its core.

建立促进发展的全球伙伴关系"的目标很有可能实现。
Achieving the Goal to Develop Global Partnership for Development is likely to be met.

我们借本《纲领》重新作出承诺并设法为发展的全球伙伴关系注入新的活力。
Through the present Agenda, we renew our commitment and seek to impart new vigour to a global partnership for development.

实际上，这最后两个目标类似千年发展目标8：制订促进发展的全球伙伴关系。
In effect, these two last goals mirror goal 8 of the Millennium Development Goals: develop global partnerships for development.

这就意味着发展中国家国家层面的积极政策，应当在促进发展的全球伙伴关系中，得到多边层面的支持。
This means that proactive policies at the national level in developing countries should be supported at the multilateral level, in a global partnership for development.

这种促进和平的全球伙伴关系与促进发展的全球伙伴关系直接相关。
Such a global partnership for peace is directly connected to the global partnership for development.

非洲国家集团呼吁加强与非洲国家的国际发展合作和增强促进发展的全球伙伴关系。
The Group called for the strengthening of international development cooperation with African countries and the enhancement of the global partnership for development.

的确，联合国的改革应当推动更关注发展问题，尤其是落实千年发展目标的第八个目标----培育促进发展的全球伙伴关系。
Indeed, UN reform should promote a greater focus on development issues, particularly in relation to the implementation of Millennium Development Goal 8- Develop a Global Partnership for Development.

专家组确认，通过能力建设等方式在确保使用信通技术方面取得进展也将有助于实现千年发展目标8，即"建立促进发展的全球伙伴关系"。
The Group recognized that progress in securing the use of ICTs, including through capacity-building, would also contribute to the achievement of Millennium Development Goal 8, to" develop a global partnership for development".

加强非政府组织、民间社会、私营部门和其他利益有关者在国家发展努力中的作用，推动促进发展的全球伙伴关系.
Enhance the role of non-governmental organizations, civil society, the private sector and other stakeholders in national development efforts, as well as in the promotion of the global partnership for development.

我们主张首先建立面向发展的全球伙伴关系。
First, to establish a global partnership geared to development.

目标17.加强实施手段，重振可持续发展的全球伙伴关系.
Goal 17. Strengthen the means of implementation and revitalize the global partnership for sustainable development.