在 中文 中使用 发展纲领 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
发展纲领(所有次级方案).
Agenda for Development(all subprogrammes).由开发计划署向联合国的《发展纲领》提供有效支持。
To provide effective UNDP support to the United Nations Agenda for Development.(b)发展纲领（续）.
(b) AGENDA FOR DEVELOPMENT(continued).普惠性发展纲领和政策对话.
Inclusive development agenda and policy dialogue.以及《发展纲领》的相关部分，.
As well as Combinations with other parts of speech
发展纲领》",小册子,1997年11月以英文发行.
An Agenda for Development”, booklet released in English in November 1997.发展纲领》必须得到执行。
The implementation of the Agenda for Development was essential.维持发展纲领.
Maintaining the development agenda.多哈发展纲领》谈判是广泛的。
The Doha Development Agenda negotiations are extensive.我们确认，我们支持《发展纲领》。
We confirm our support for the Agenda for Development.发展纲领》规定了全面原则框架和面向行动措施,这应大有助于促进发展之成为国际合作的中心问题。
The Agenda for Development provided a comprehensive framework of principles and action-oriented measures that should greatly help promote 要将《发展纲领》化为实际行动,采取进一步措施以提高联合国在发展方面的业绩至关重要。
To translate the Agenda for Development into practical action, it is essential that further steps are taken to enhance the performance of the United Nations in 年估计数：17项新的或经过修订的国家政策或发展纲领.
发展纲领》还强调区域经济一体化和合作有助于增加市场和投资的可能性以及剌激经济增长。
The Agenda for Development also stressed that regional economic integration and cooperation helped to increase market and investment possibilities and stimulate economic growth.年目标数：25项新的或经过修订的国家政策或发展纲领.
Target 2006-2007: 25 new or revised national policies or development frameworks.发展纲领》是具有最全面共识的联合国文件,涉及发展问题的整个范围。
The Agenda for Development was the most comprehensive consensus United Nations document covering the entire range of 去年一致通过的《发展纲领》，集中包括了全部有关发展的要素。
During the past year, the Agenda for Development, which brought together all the pertinent elements 贝宁代表团支持《发展纲领》中提出的有关联合国与多边发展机构加强合作的建议。
His delegation supported the recommendation made in the Agenda for Development 发展纲领》和《和平纲领》应考虑到第四次妇女问题世界会议的《行动纲领》。
The Agenda for Development and the 在这方面,所罗门群岛代表团呼吁所有国家都执行最近通过的联合国发展纲领。
In that context, his delegation called on all States toimplement the recently adopted United Nations Agenda for Development.全球不稳定也是由于我们未执行《发展纲领》所造成的。
Global instability results also from our failure to implement the Agenda for Development.这一发展纲领提供了一个可以使融合过程为各国带来实惠的政策框架，因为它涉及各个社会的发展。
This development agenda provides a policy framework that can make the process of integration a beneficial one for every country, as it deals with the 多哈发展纲领》的宗旨就是，减少阻止农产品、制造品和服务业市场准入的障碍。
The Doha Development Agenda(DDA) aimed to substantially reduce barriers to market access for agricultural goods, manufactured products and services.认识到宣言、战略和正在进行的关于发展纲领的讨论是互相支持和密切关联的;
Aware that the Declaration, the Strategy and the ongoing discussion on an agenda for development are mutually supportive and closely interlinked.秘书长就《发展纲领》的执行情况作了特别发言。
在有些情况下,人道主义和发展纲领的协调并没有很好的结合。
There have been cases where coordination of the humanitarian and development agendas has not been well integrated.这一失误主要是由于关于《发展纲领》的讨论缓慢而造成的。
That failure had beendue essentially to 首先,数项关于发展纲领的问题具有跨界范围,以及日益要求采取分区域或区域办法。
First, several issues on the development agenda have cross-border dimensions and increasingly demand subregional or regional approaches.正式批准《发展纲领》再次表明了联合国在这一领域发挥的作用。
年后发展纲领必须以人为本、将良好治理列为优先事项并促进和平社会。
The post-2015 development agenda must be people-centred and should prioritize good governance and the promotion of peaceful societies.
