发生转移 英语是什么意思 - 英语翻译

• shifted

在 中文 中使用 发生转移 的示例及其翻译为 英语

全球经济的“失衡点”已经发生转移。
The‘imbalances' in the global economy have shifted.

他称，经济活动中心将在未来几十年内发生转移。
The hubs of economic activity will shift over the coming decades.

世界上最富有的年轻企业家所在地正在发生转移。
A SHIFT is underway among the world's richest young entrepreneurs.

否则，不会发生转移。
Otherwise, no transfer will happen.

幸运的是，没有发生转移。
Fortunately, there was no transection.

世界政治的权力结构在发生转移。
The distribution of power in world politics is changing.

尽管高收入国家仍然占据全球研发支出的主要部分，但创新地理已经发生转移。
While high-income countries still dominate global R&D spending, the geography of innovation has shifted.

虽然继承下来的第一代外国直接投资的所在地因素仍然十分重要，但重点已发生转移。
While the inherited locational factors of the first generation of FDI remained important, the focus had shifted.

由于经济一体化将使经济专门化的性质发生转移，某些活动将不可避免地紧缩而另一些则相应扩大。
Since economic integration entails shifts in the nature of economic specialization, some activities will inevitably contract as others expand.

一旦发生转移，医生可能会建议您在出院之前在恢复室休息30分钟至一个小时，然后再将其释放。
Once the transfer has occurred, you will rest on your back for 30 minutes to one hour in the recovery room, before being released.

这将进一步导致地球的轴线发生转移，这种效应通过对两极位置的测量而被证实了。
This would in turn cause Earth's axis to shift, an effect that has been confirmed by measurements of the positions of the poles.

然而，超过10％的肿瘤单位患者将发生转移，未发现原发肿瘤。
However, over 10% of patients presenting to oncology units will have metastases without a primary tumor found.

有一半以上的结肠直肠癌患者将被诊断为发生转移，最常见的是转移到肝脏。
More than half of all patients with colorectal cancer will be diagnosed with metastases, most commonly in the liver.

非转移性癌症局限于主要部位，尚未(但)发生转移。
Nonmetastatic cancer is confined to the primary site and has not(yet) undergone metastasis.

例如，有时，保留出卖人的所有权被安排为附带期限的销售，只有在规定期限期满时才发生转移。
For example, sometimes the reservation of a seller' s ownership is structured as a sale with a term, and the transfer occurs only at the end of the stipulated term.

来，所有权并没有发生转移。
No transfer of ownership occurred.

当乳腺癌发生转移时，大脑是常见的目的地。
When breast cancer metastasizes, the brain is a common destination.

然后他们利用真菌的化石记录来确定可能发生转移的时间。
They then used fungi's fossil record to pinpoint the time at which transfer likely occurred.

在权力从家庭女婿女儿，在发生转移，只有当它给Shamoji-铲铺设大米。
In the transfer of authority from the family-in-law to daughter-in occurs only when it gives Shamoji- spatula for laying rice.

二是频频发生的海外并购使得产业全球格局发生转移。
It is frequent overseas m&a makes the industry pattern of the global shift.

尽管美国仍然占据上风，但李开复认为权力平衡正发生转移。
And while the US still has the upper hand, Lee sees the balance of power shifting.

肿瘤发生转移的患者遭受更大的系统性破坏，并且不太可能成功治愈。
Patients whose tumors have metastasized suffer greater systemic disruption and are much less likely to achieve a successful cure.

在那些诊断CRPC时未发生转移的男性中，33％的患者可能在2年内发生转移。
Of men with no metastases at CRPC diagnosis, 33% are likely to develop metastases within two years.

但随着世界格局和环境的变化，对学生素养要求侧重点也在发生转移。
However, with the change of world pattern and environment, the focus of students literacy requirements is also shifting.

约15-40%的癌症会在中枢神经系统(CNS)中发生转移，但目前几乎没有治疗方法。
Approximately 15-40% of all cancers develop metastases in the central nervous system(CNS), yet few therapeutic options exist to treat them.

第三、是否会发生转移情况。
(G) Whether a transfer occurred.

只有极少数量的光线会发生转移，让人看见）。
Only a tiny amount would be diverted to allow the person to see.

电子记录转移意味着此种记录所涉及的权利发生转移。
The transfer of electronic records implied the transfer of the rights referred to in such records.

广义上，所有产权发生转移和交换的关系都可以成为市场。
In a broad sense, all property rights transfer and exchange relationships can be market.