发生这些事件 英语是什么意思 - 英语翻译

• these events occurred
• these events took place
• these incidents
• these events don't happen

在 中文 中使用 发生这些事件 的示例及其翻译为 英语

在租用延长期间发生这些事件。
These events occur during lease extension.

该报告是在发生这些事件之前撰写的。
It was written prior to those events.

该报告是在发生这些事件之前撰写的。
The report was written before those events took place.

发生这些事件都会给该集团的业绩造成不良影响。
The occurrence of such events could negatively affect the performance of the Group.

发生这些事件后，4户塞族回归者家庭离开了Zallq/Žać。
Following those incidents, four Serb returnee families left Zallq/Žać.

发生这些事件的时候，伊朗伊斯兰共和国外交部部长阿里•阿卡巴•维拉亚缇带着斡旋使命抵达了这一地区。
These events took place when Foreign Minister of Islamic Republic of Iran Ali Akbar Vilayati visited the region with mediatory mission.

发生这些事件后，Saipem平台已经撤离，而土耳其海军将勘探禁令延至3月10日。
Following these incidents, the Saipem platform has moved away, whilst the Turkish Navy has extended its ban on exploration until 10 March.

通过它，我们将寻找最近发生事件的根本原因，尽我们所能确保不再发生这些事件。
We will look for the root causes of the recent events and do everything we can to ensure these events don't happen again.”.

因此，当DHCP客户机仅从服务器获取配置参数而未获取IP地址租用时，将发生这些事件。
Thus, these events occur when the DHCP client does not obtain an IP address lease from the server, and instead obtains only configuration parameters.

发生这些事件的年代越是久远，越难追查责任。
The further those events recede into the past, the harder it becomes to trace lines of accountability.

在瓦哈卡州Loxicha地区，在发生这些事件的同时，人们普遍要求改进公共服务和基础设施。
In the Loxicha region of Oaxaca, these events coincided with popular demands for improved public services and infrastructure.

发生这些事件的沙格列汀治疗的患者中没有需要住院治疗或被研究者认为威胁到患者生命的。
None of these events in patients who received saxagliptin required hospitalization or were reported as life-threatening by the investigators.

自发生这些事件以来，国防军剩余的成员实际已进驻帝力、梅迪纳罗和包考的营地。
Since those events, the remaining members of the force have effectively been cantoned in Dili, Metinaro and Baucau.

尽管在发生这些事件以后他身上感到疼痛，但据报告他没有得到任何治疗，也没有受到医生的检查。
Despite the fact that he had experienced pains since those events had taken place, he had reportedly received no treatment, nor had been examined by a physician.

在发生这些事件的同时，还兴起了一些土耳其化的宣传运动，提出了"一种语言，一个种族和一种文化"的口号。
These events occurred in parallel with Turkization campaigns promoting, for example, the slogan of" one language, one race, one culture".

很明显，发生这些事件的国家人民受够了暴政、贫困和没有前景的日子，但是具有讽刺意味的是，他们的情感被人无耻地利用了。
Clearly, the people in those nations, where these events took place, were sick of tyranny and poverty, of their lack of prospects; but these feelings were taken advantage of cynically.

发生这些事件时，正值从1999年12月起，停火线两边开始进行以牙还牙的绑架活动（见S/2000/39，第19段）。
These events occurred against a background of tit-for-tat abductions on both sides of the ceasefire line, which had begun in December 1999(see S/2000/39, para. 19).

委员会关注的是，对于发生这些事件期间所犯下的侵犯人权行为有罪不罚和拖延调查的现象继续存在(第4-6条)。
The Committee is concerned at the impunity that continues to prevail in respect of the majority of the human rights violations perpetrated during these incidents and at the delays in their investigation(arts. 4- 6).

在我国东部发生这些事件的同时,在金沙萨有一批逃避遣返行动的卢旺达士兵攻击TSHIATSHI营地和KOKOLO营地。
As these events were unfolding in the eastern part of the country, in Kinshasa a group of Rwandan soldiers who had eluded the repatriation operation stormed the Tshiatshi and Kokolo camps.

在本研究中，107例患者中有6例（占5.6%，p值<.0001）发生这些事件之一，显著低于预定义的20%安全阈值。
In the study, six of 107(5.6%) patients(p-value< .0001) suffered one of these events, significantly less than the predefined safety threshold of 20%.

联合国人权事务高级专员于2006年1月4日发表了一项声明，对发生这些事件表示遗憾，特别代表完全赞同高级专员的意见。
The Special Representative fully shares the regret expressed by the United Nations High Commissioner for Human Rights in the statement she issued on 4 January 2006 over these events.

联合国在发生这些事件之后发布了一些决议，其中最主要的有：联合国安全理事会第425(1978)、426(1978)和1701(2006)号决议以及人权理事会2006年8月11日第S-2/1号决议。
Following these attacks, the United Nations issued a number of resolutions, notably United Nations Security Council resolutions 425(1978), 426(1978) and 1701(2006) and Human Rights Council resolution S-2/1 of 11 August 2006.

你可能会问，为什么会发生这些事件呢？?
Ask yourself why these events might be happening?

发生这些事件，也是潜艇在水下的作业方法造成的结果。
The reason why these accidents occur is as the result of the way in which submarines operate.

科特迪瓦共和军应对事件时往往发生这些事件，引起当地居民的暴力反应。
These incidents often occurred when FRCI responded to incidents, which provoked violent reactions by the local populations.

在发生这些事件后，祖宾波托克分局代理局长被代理区域局长内纳德·久里奇暂时停职。
In the aftermath of these events, the Acting Station Commander in Zubin Potok was placed on temporary suspension by the Acting Regional Director, Nenad Djurić.

鉴于发生这些事件,伊拉克请你在伊拉克遭受到侵略时行使你的职责。
In view of these incidents, Iraq calls on you to fulfil your responsibilities with regard to the attacks suffered by Iraq.

自叙利亚发生这些事件以来，我们不懈地与你分享了这方面的信息。
Ever since events began in Syria, we have taken unremitting care to share with you information in that regard.

发生这些事件的背景是特定机构责任脆弱，决策由那些处于权力地位的人做出。
They took place within a context of particular institutional weaknesses and decisions made by those in positions of authority.