Both parties issued statements.
They all issued statements.
B A total of 49 States parties have made the declaration under article 22.Combinations with other parts of speech
Some of us have subsequently issued statements about their assurances.
Numerous other governments have also issued statements or papers on withdrawal.
Japan also issues a declaration.
The President also made two press statements on behalf of the Council.过渡期国家元首和总理都发表了声明,但没有产生预期的影响力。
The Head of State of the Transition and the Prime Minister both issued statements, which have not had the desired impact.年7月中旬,索马里协商委员会的官员发表了声明,谴责有奥罗莫解放阵线战士在索马里境内。
In mid-July 1999, officials of the Somali Consultative Council issued statements in which they condemned the presence of Oromo Liberation Front fighters in Somalia.此外,波斯尼亚和黑塞哥维那、智利、乌克兰根据第21和22条发表了声明,布隆迪和危地马拉根据第22条发表了声明。
Furthermore, Bosnia and Herzegovina, Chile and Ukraine have made the declaration under articles 21 and 22, whereas Burundi and Guatemala made the declaration under article 22.包括联合国和国际劳工局在内的许多组织就社会正义对人们的重要性发表了声明。
Several organisations including the United Nations andthe International Labour Office make statements on importance of social justice for people.很多西方服装公司都发表了声明,承认他们使用了这座大楼里的工厂,并表达了哀悼。
Numerous Western apparel companies issued statements acknowledging that they had used factories in the building and voicing their condolences.包括联合国和国际劳工局在内的许多组织就社会正义对人们的重要性发表了声明。
Many organizations, including the UN, American Library Association,and the International Labour Office, make statements on the importance of social justice for people.自称的阿尔巴尼亚民族军(阿民族军)发表了声明,声称对一些暴力行为负责。
The self-styled Albanian National Army(AKSh) has made statements taking responsibility for carrying out acts of violence.包括联合国和国际劳工局在内的许多组织就社会正义对人们的重要性发表了声明。
Many institutions, inclusive of the UN, American Library Association(ALA),and the International Labour office, make statements on the significance of social justice for humans.该组织在信息社会世界首脑会议上举行了通报会,发表了声明并为谈判进程做出了贡献。
The organization held briefings, delivered statements and contributed to the negotiation process at the World Summit on the Information Society.在互动对话期间,有31个国家发表了声明,欢迎对纳入两性平等观点的问题进行讨论,并为此提出了建设性建议。
Thirty-one States made statements during the interactive dialogue, welcoming the discussion on gender integration and providing constructive proposals to that end.委员会满意地注意到冰岛根据《公约》第14条发表了声明,从而使其居民可利用个人来文程序。
The Committee notes with satisfaction that Iceland has made the declaration under article 14 of the Convention, thus enabling its residents to avail themselves of the individual communications procedure.尽管布什总统最近发表了声明,但轰炸、逮捕和酷刑在别克斯岛继续发生。
Despite President Bush' s recent statements, the bombing, arrests and torture were continuing on Vieques.此外,《公约》主席还发表了声明,对使用集束弹药表示关切。
In addition, the President of the Convention has issued a statement expressing his concern at the use of cluster munitions.有消息称,尽管球队发表了声明,富尔茨已经不在76人的长期计划中。
Some sources have said that, despite the team's statements, Fultz is no longer in the Sixers' long-term plans.三名空姐向联邦调查局发表了声明,夏琳·德尔蒙尼科(CharleneDelmonico)的手写页面长达13页。
The three flight attendants gave statements to the FBI, and Charlene Delmonico's ran to 13 handwritten pages.很多国际组织和机构发表了声明,谴责以色列的侵略,呼吁停火和停止杀害巴勒斯坦人民。
Many international organizations and bodies have issued statements condemning the Israeli aggression and calling for a ceasefire and an end to the killing of Palestinians.它表示声援;外交部为此发表了声明,强调他的国家支持该国的领土完整。
It expressed its solidarity; the Ministry for Foreign Affairs had made a statement to that end, highlighting his country' s support of the territorial integrity of the country.多所大学的校长在今年发表了声明,重申他们对中国研究人员和学生的承诺。
Several university presidents have issued statements this year reaffirming their commitment to Chinese researchers and students.摩根家族的四名成员今天从加拿大抵达悉尼并发表了声明。
Four members of Mr Morgan'sfamily arrived in Sydney from Canada today and have issued a statement.