发起并 英语是什么意思 - 英语翻译

• initiate and
• initiated and
• launched and
• initiating and
• initiates and
• launching and
• started and
• initiation and
• initiator and

在 中文 中使用 发起并 的示例及其翻译为 英语

他发起并参加了秘书处新局长的遴选过程。
He launched and participated in the selection process of a new Director for the secretariat.

Finkelstein说，犹太人发起并支持妇女解放运动。
Finkelstein says the Jews started and supported the women's liberation movement.

发起并执行土地安排。
Initiation and execution of land arrangements.

年起发起并主持欧盟数字艺术保存的研究项目。
Since 2010 initiator and leader of the EU-funded research project digital art conservation.

发起并筹备成立中国自然科学乐百家协会。
Initiate and prepare to set up China Natural Science Museum Association.

在议会发起并实施对性别问题有敏感认识的改革.
Initiate and implement gender-sensitive reform in parliament.

发起并推动小型集团国家磋商(结对).
Initiating and facilitating small group country consultations(twinning).

发起并参与预防和早期诊断计划；.
Initiate and participate in prevention and early detection programmes.

发起并初步落实：.
Launching and initial implementation of:.

发起并指导对紧迫人权问题的研究。
Initiating and directing research into topical and pressing human rights issues;

发起并组织活动，以便使政府官员认识性别问题。
(2) Initiate and organize activities to create gender awareness among government officials.

发起并筹备成立中国自然科学博物馆协会。
Initiate and prepare to set up China Natural Science Museum Association.

发起并监督培训；.
Initiate and oversee training;

为此，该部发起并负责了很多行动。
As such, it initiates and manages numerous activities.

就业中心在登记失业人员时发起并开展识字运动。
Job centres initiate and launch literacy campaigns when registering those out of work.

通过发推文，CEO们有机会发起并影响在线讨论。
By tweeting, CEOs have an opportunity to initiate and influence online conversations.

年，他发起并起草了“零八宪章”，为人权和自由选举呼吁。
In 2008, he initiated and drafted the"Charter of 08," calling for human rights and free elections.

陈立泉院士回到中国，首次发起并倡导固态金属锂电池的研究和固态离子学的相关基础研究1978年.
Chen Liquan returned to China, initiated and advocated the first solid metal lithium battery research and basic research related to solid state ion.

年，她发起并管理了一个互联网新闻服务，即新闻自由，专注于超过100,000名订阅者的国际人权问题。
In 1999, she launched and managed an Internet news service, Freedom Now News, focusing on international human rights issues with over 100,000 subscribers.

国家和职业生活的方方面面都发起并正在开展强调多元文化人事政策优势的各种合作项目。
The State and the working life parties have launched and are launching cooperation projects emphasizing the strength obtained from a multicultural personnel.

该公司发起并成立了国际饲料和食品昆虫生产商（IPIFF），这是昆虫蛋白的主要协会之一。
The company initiated and founded the International Producers of Insects for Feed and Food(IPIFF), one of the leading associations for insect protein.

是他们发起并带领了阿拉伯之春的这次革命和其他革命。
It is they who started and led this revolution and the other revolutions of the Arab Spring.

年，印度尼西亚发起并启动了巴厘民主论坛，这是一项区域举措，旨在促进和加强亚洲地区的民主和良政。
In 2008, Indonesia initiated and launched the Bali Democracy Forum, a regional initiative that contributes to promoting and strengthening democracy and good governance in the Asian region.

它发起并进一步加强了其作为中心和内部知识库的内联网。
It launched and further enhanced its intranet as a central and internal knowledge repository.

如果能开始"停产"谈判，法国将尽力促进迅速发起并完成谈判工作。
If negotiations are able to begin on the“cut- off”, France will do what it can to promote their rapid initiation and speedy conclusion.

随后，他又发起并资助一个旨在对移民法案进行改革的政治团体。
Then he launched and helped fund a political action committee aimed at reforming immigration.

发起并主持一些培训和帮助几内亚残疾人融入社会专业生活的方案。
Initiator and organizer of a number of training and socio-professional insertion programmes for persons with disabilities in the Republic of Guinea.

政府又发起并允许同联合国进行联合核查访问，视察军营和在阿贝歇、昆杜尔、穆索罗和蒙戈等地的培训中心。
The Government also initiated and allowed joint verification visits by the United Nations to military barracks and training centres in Abéché, Koundoul, Moussoro and Mongo.

发起并参与了10月1日在日内瓦举行的第一次庆祝联合国国际老年人年活动。
Sponsored and participated in the first celebration of the United Nations International Day of Older Persons(IDOP) ever held in Geneva on 1 October.

年，它同科学院其他成员发起并推动了中国工程院的建立。
In 1992, he and other members of the Faculty Council initiated and promoted the establishment of the Chinese Academy of Engineering.