取得了积极进展 英语是什么意思 - 英语翻译

• have made positive progress
• is making positive progress

在 中文 中使用 取得了积极进展 的示例及其翻译为 英语

我们高兴地看到，这些磋商取得了积极进展。
We are glad to see that relevant consultations are making positive progress.

前不久，国际货币基金组织份额改革取得了积极进展。
The recent IMF quota reform made positive progress.

不久前，国际货币基金组织配额改革取得了积极进展。
The recent IMF quota reform made positive progress.

特朗普说，自今年年初以来，美国与朝鲜的会谈取得了积极进展。
Trump said that since the beginning of this year, talks between the United States and the DPRK have made positive progress.

该复苏进程取得了积极进展，我们希望我们将实现设定的各项目标。
The recovery process is making positive progress and we are hopeful that we will realize the targets set.

我们高兴地从秘书长报告中获悉，在国际贸易领域，发达国家在接纳最不发达国家方面取得了积极进展。
We are pleased to learn from the report of the Secretary-General that developed countries have made positive progress in accommodating the LDCs in the area of international trade.

事实上，两年前我们已经开始解决这个问题，取得了积极进展。
We started to deal with it two years ago and have made positive progress.

会议同意去年取得了积极进展，因为公司杠杆比率结束了他们的上升趋势。
The meeting agreed that positive progress was made last year as corporate leverage ratios ended their gaining streak.

毒品和犯罪问题办公室与联合国密切合作，在制订一种地方企业风险管理办法方面取得了积极进展。
UNODC, working closely with the United Nations, has made positive progress in developing a local enterprise risk management approach.

长期以来，联合国为通过政治手段和平解决伊拉克问题进行了不懈的努力，并取得了积极进展。
For a long period, the United Nations has made unremitting efforts to solve the Iraq issue peacefully through political means and has made positive progress.

尽管在与贫穷作斗争中取得了积极进展，但积极进展有可能被全球经济危机和气候变化的影响破坏。
While there had been positive progress in the fight against poverty, it risked being undermined by the effects of the global economic crisis and climate change.

中国以参与国（P成员）身份参加相关标准化活动，并取得了积极进展。
China participated in relevant standardization activities as a participating country(P member) and also made positive progress.

在培育跨境电子商务等新业务格式方面取得了积极进展.
Positive progress has been made in the cultivation of new business formats such as cross-border e-commerce.

这些建议的详细执行情况列于附件一。审计委员会认为，执行对其建议的工作取得了积极进展。
Details of the status of implementation of those recommendations are shown in annex I. The Board considers that positive progress has been made in response to its recommendations.

我国以参与国（P成员）身份参加相关标准化活动，取得了积极进展。
China participated in relevant standardization activities as a participating country(P member) and also made positive progress.

在此背景下，我们注意到尼加拉瓜通过其排雷方案，取得了积极进展。
In that context, we note the positive developments achieved by Nicaragua in its demining programme.

上轮对话以来，中方在打击制售假冒伪劣行为、保护知识产权、推进软件正版化、扩大进口等方面，取得了积极进展。
Since our last round of dialogue, China has made positive progress in combating counterfeiting, protecting IPR, promoting software legalization and expanding imports.

已经在法国、意大利和西班牙展开的试点项目已经取得了积极进展，印证了这种发展势头。
Underscoring this momentum, pilots already underway in France, Italy and Spain have made positive progress.

目前据我所知，两国有关部门之间的友好协商取得了积极进展。
As far as I know, through friendly consultations between the relevant departments of the two countries, positive progress has been achieved.

上海合作组织成员国一直密切关注阿富汗和平重建进程。我们高兴地看到，目前，这一进程取得了积极进展。
SCO members have been closely following the process of peace and reconstruction in Afghanistan, and we are pleased to see that positive progress has been made in that process.

同样，简单记录收入增长，可能会被解读为取得了积极进展，即使是在土著人民被迫放弃一种更加以生计为导向的经济模式的情况下。
Likewise, a simple registration of increased income may be read as indicating positive progress, even in situations where indigenous peoples have been forced to leave a more subsistence-oriented economy.

虽然在某些领域中取得了积极进展，但我国代表团认识到，在与振兴大会工作有关的决议问题上，存在着推迟执行和不执行的问题。
While positive progress has been made in certain areas, my delegation is cognizant of the problem of the delay in implementation and the non-implementation of resolutions related to the revitalization of the work of the General Assembly.

医疗更新：活塞医疗团队评估了雷吉·杰克逊（ReggieJackson）的压力反应-12月2日星期一较早，结果显示他的康复取得了积极进展。
Medical update: The Pistons medical team evaluated Reggie Jackson's stress reaction- lower back on December 2& results showed positive progress towards his recovery.

教育和培训也取得了积极进展。
Education and training also recorded positive developments.

近年来，大会振兴工作取得了积极进展。
Over recent years, there has been positive progress in the process of General Assembly revitalization.

苏丹在初级教育领域也取得了积极进展。
The Sudan has also seen positive developments in primary education.

FOMC成员注意到有多个领域取得了积极进展。
FOMC members noted multiple areas of positive developments.

在报告所述期间，达尔富尔和平进程取得了积极进展。
The reporting period witnessed several positive developments in the Darfur peace process.

捷克共和国在降低人工流产率方面取得了积极进展。
A positive development has occurred as regards the abortion rate in the Czech Republic.

多亏这些活动，我们都看到本届裁谈会取得了积极进展。
And thanks to these activities we have all witnessed a positive dynamic in the Conference during the current session.