取得或 英语是什么意思 - 英语翻译

• acquiring or
• acquisition or
• obtained or
• acquired or
• to gain or

在 中文 中使用 取得或 的示例及其翻译为 英语

因此，婚姻不是取得或丧失阿尔巴尼亚公民国籍的标准。
Therefore marriage is not a criterion for acquiring or losing Albanian citizenship.

通过修订「取得或处分资产处理程序」部分条文。
Approved the amendments to the“Procedures for Acquisition or Disposal of Assets”.

它规定了取得或丧失公民资格的依据、条件和程序。
It establishes the basis, conditions and procedure for acquiring or losing citizenship.

和兽医取得或加强基础和应用研究的经验。
And veterinarians to gain or enhance basic and applied research experience.

单方面行为也有可能是为了取得或保持权利。
Unilateral acts could also purport to acquire or maintain rights.

认识到应防止恐怖分子取得或发展核武器或有关材料、放射性材料、设备和技术，.
Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology.

这项法律还规定与科摩罗国籍的取得或丧失和国籍争端有关的条件和行为方式。
That law also sets out the conditions and procedures for acquisition or loss of Comorian nationality and the settlement of disputes over nationality.

这些科学解决方案包括向全球任何地区取得或生成、进口、许可、繁殖、测试、准备及分销基因工程模型。
These scientific services include acquiring or generating, importing, licensing, breeding, testing, preparing, and distributing genetically engineered models to any location worldwide.

津巴布韦公民身体法》[第4.01章]为取得或申请《宪法》意义上的公民身份规定了形式和程序。
The Citizenship of Zimbabwe Act[Chapter 4.01] provides modalities and procedures for acquiring or applying for citizenship within the confines of the Constitution.

绝不能容忍朝鲜发展、取得或拥有、试验或转移核武器。
The development, acquisition or possession, test or transfer of nuclear weapons by the DPRK can in no way be tolerated.

第一款谈到不反对国家继承时取得或保留其他国家国籍，无论是否提出了有效联系的要求。
The first concerned the non-opposability to other States of a nationality acquired or retained in connection with a succession of States in disregard of the requirement of an effective link.

朝鲜民主主义人民共和国研发、取得或拥有、试验或转移核武器是绝对不能容忍的。
The development, acquisition or possession, test or transfer of nuclear weapons by the Democratic People' s Republic of Korea can in no way be tolerated.

我们的活动，有些是针对着创造一些不经创造不会有的东西，其他是针对着取得或保全已经存在的东西。
Some of our activities are directed to creating what would not otherwise exist, others are directed towards acquiring or retaining what exists already.

研究金之下的活动对取得或提高技能与知识、导致在国家和国际上更广泛应用并带来裨益的潜力；.
The potential for the skills and knowledge acquired or advanced under the fellowship activity to lead to wider applications and benefits nationally and internationally;

希腊没有，从来也没有制造、储存、取得或销毁核武器、生物武器或化学武器的任何方案。
Greece does not have, nor has it ever had, any programme for the manufacture, stockpiling, acquisition or destruction of nuclear, biological or chemical weapons.

因此，法律规定，在摩尔多瓦的所有武器和弹药贸易、取得或拥有都需要一份警察核发的许可证。
Thus, the Law requires a license for all trade in weapons and munitions, acquiring or possessing a firearm in Moldova requires a permit from the police.

从2010年1月1日到12月31日期间通过外部交易取得或转让的《京都议定书》单位总量a.
Total Kyoto Protocol units acquired or transferred through external transactions between 1 January and 31 December 2010a.

否则，对于任何这种权利的主张、取得或行使，应不予承认。
Otherwise, no such claim, acquisition or exercise of such rights shall be recognized.

同样，如果配偶一方取得或丧失拉脱维亚公民资格，另一方的公民资格不变。
Likewise if one of the spouses acquires or loses the citizenship of Latvia, the citizenship of the other spouse does not change.

(b)取得或失去附属公司或其他业务控制权产生之变动；.
(b) changes arising from obtaining or losing control of subsidiaries or other businesses;

该法第8节规定,凡发展、生产、储存或以其他方式取得或保持某些生物制剂和毒素及生物武器.
Section 8 makes it an offence to develop, produce, stockpile or otherwise acquire or retain certain biological agents and toxins and biological weapons.

无法通过其他正常途径取得或验证信息，或其他方式已行不通；.
Information can not reasonably be obtained or verified by other means, or they have been used without success;

但取得或传承真正的知识都需要极大的辛劳与努力，包括接受者与给予者。
But the acquisition or transmission of true knowledge demands great labor and great effort both of him who receives and of him who gives.

取得或拥有武器和弹药，以从事恐怖行为；.
The acquisition or possession of weapons and munitions for the purpose of carrying out terrorist acts;

配偶取得或丧失老挝国籍，不会导致另一方国籍的任何变更。
The acquisition or loss of the citizenship of Latvia by one spouse does not affect the citizenship of the other spouse.

配偶取得或丧失老挝国籍，不会导致另一方国籍的任何变更。".
The acquisition or loss of Lao nationality of a spouse shall not lead to the change of nationality of the other spouse".

有全面和详细的程序，实际上保护、管制与核算核物质，以防止任何非法取得或未经授权的泄露。
Comprehensive and detailed procedures are in place for physical protection, control and accounting of nuclear materials to prevent any unlawful access or unauthorized leakage.

南非认为，这次会议的主要目标因而是分享有关在执行《行动方案》中取得或没有取得的进展。
South Africa believes that the main aim of this meeting is therefore to share information on the progress made, or not made, in the implementation of the Programme of Action.

妇女无论单身还是已婚，在土地和财产的所有、经营、取得或处置方面，不论是赠与的或者收取有价酬报的，都不得受到妨碍。
Women, single and married are not precluded from owning, managing, acquiring or disposing of land and property either by gift or for valuable consideration.