取得的成就包括 英语是什么意思 - 英语翻译

• achievements included
• achievements include

在 中文 中使用 取得的成就包括 的示例及其翻译为 英语

所取得的成就包括拟定了一份'青年行动计划'草案，以创建一个国家的有利政策框架。
Achievements included preparing a draft'youth action plan' to create an enabling national policy framework.

他在国内取得的成就包括开创赠地大学的1862年摩利尔法案；.
His domestic achievements included the Morrill Act(1862) creating the land-grant colleges and universities;

在担任这一职务的13年里，他领导取得的主要成就包括：.
During his thirteen years in this position, he has led key achievements including:.

在担任这一职务的13年里，他领导取得的主要成就包括：.
During his eleven years in his position he has led key achievements including:.

所取得的成就包括一个成果框架，它改进了战略重点和人居署的方案规划过程。
The achievements included a results framework that had improved the strategic focus and programme planning process of UN-Habitat.

年取得的主要成就包括，拟定了人权本位办法概念框架，尊重文化方案拟订方法的准则说明。
In 2003/2004, major achievements have included the development of a conceptual framework on a human rights-based approach to programming and a guidance note on culturally sensitive programming approaches.

取得的成就包括实地收集活动以支持尼亚萨省大规模的绘图工作。
Accomplishments included field collection activities to support large-scale mapping in Niassa Province.

所取得的成就包括：拟订了《电信拟议改革法》，该法律规定，公司可以将传递色情材料的互联网服务供应商放入存入栏并加以追踪。
Achievements included developing a proposed reform of the Telecommunications Act, to establish that companies could save and keep track of Internet service providers that delivered pornographic material.

已经取得的成就包括：女生入学率上升；孕产妇的护理水平大大提高；劳动力中的妇女人数增多；以及有更多的投资机会等。
Achievements included: high female enrolment in schools; substantially improved maternity care; higher participation of women in the workforce; and increased investment opportunities.

所取得的成就包括成为联合国和平利用外层空间委员会主席团成员，以及积极参与实施第三次联合国探索及和平利用外层空间会议的建议。
These achievements include membership in the bureau of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and active participation in the implementation of the recommendations of UNISPACE III.

裁谈会充分地满足了他的愿望，取得的成就包括1992年的《化学武器公约》和1996年的《全面禁止核试验条约》。
The Conference went on to adequately meet his expectations. Achievements included the Chemical Weapons Convention in 1992 and the Comprehensive NuclearTestBan Treaty in 1996.

所取得的成就包括扩大接种覆盖面，2004年卡介苗接种率为91.4%，麻疹为79.9%，白喉、百日咳、破伤风混合疫苗接种率为83%。
Achievements include an expansion of the vaccination coverage; 91.4 per cent for BCG, 79.9 per cent for measles, and 83 per cent for DPT in 2004.

在本报告所述期间所取得的主要成就包括，拟定了采用基于人权的方法制订方案的观念框架并拟定了关于对文化敏感的方案拟订做法的指导说明。
During the reporting period, major achievements included the development of a conceptual framework on a human rights-based approach to programming and a guidance note on culturally sensitive programming approaches.

最近取得的成就包括妇女代表的人数增加了----从2004年12月的36％增加到2006年8月的43％（第183段）。
Recent achievements include an increased number of women representatives- from 36 per cent in December 2004 to 43 per cent in August 2006(paragraph 183).

取得的重大成就包括：通过了20项区域标准草案，71个实验室采用了质量管理制度，其中30个正在努力获得认证。
Significant achievements included the adoption of 20 draft regional standards, the adoption of quality management systems by 71 laboratories, 30 of which are moving towards accreditation.

我们取得的成就包括组成目前的民族团结政府。
The achievements we have accomplished include the formation of the current Government of National Unity.

在这些领域取得的成就包括设计和批准解决最关键问题的新方案。
Achievements in these areas include the design and approval of new programmes addressing the most critical issues.

沙特代表团说，沙特阿拉伯在保健领域取得的成就包括：规定的婚姻体检，和向所有朝觐者提供免费保健服务。
The delegation said that achievements by Saudi Arabia in the field of health include: obligatory health check up at marriage and provision of free health services to all pilgrims.

他在担任总理期间取得的成就包括：经济现代化、融入全球社会、建立联邦医疗保险制度(Medicare)和倡导环境问题。
His achievements as Prime Minister included modernising the economy and integrating it into the global community, establishing Medicare, and championing environmental issues.

迄今取得的成就包括:改善了品质标准,提高了直接出口品和收益,创造了向国外推销一种能被认明的巴勒斯坦产品。
Achievements so far include improved quality standards, increased direct exports and revenues, and the creation and marketing abroad of an identifiable Palestinian product.

现在，自从协定签署以来已有近两年的时间了，我们所取得的成就包括在联邦和省一级执行了该协定的若干条款。
Now, nearly two years since the conclusion of the Agreement, the list of our accomplishments includes the implementation of several of the Agreement' s provisions at the federal and provincial levels.

迄今为止取得的成就包括成员之间的贸易额在2011年和2012年分别增加了33.9%和8.7%，2011至2012年间官方登记的失业人数减少了16.8%。
Achievements so far included an increase in trade between members of 33.9 per cent in 2011 and 8.7 in 2012, and a reduction of 16.8 per cent in the number of officially registered unemployed between 2011 and 2012.

年取得的主要成就包括下述各项：.
Major accomplishments during 2006 include the following:.

迄今取得的显著成就包括修复冷却系统。
Notable achievements to date include the repairs to the cooling system.

除了这一奖项，Splunk最近取得的成就还包括：.
In addition to this award, EBCG's recent accomplishments include:.

在增进和保护受教育权领域所取得的成就包括实行义务初级教育。
Achievements registered in the area of the promotion and protection of the right to education includes the introduction of universal primary education.

地区妇女事务部取得的成就包括：.
The achievements of the regional Ministry for Women' s Affairs include:.