取消一切 英语是什么意思 - 英语翻译

• eliminate all
• to remove all
• abolishing all
• lift all
• abolition of all

在 中文 中使用 取消一切 的示例及其翻译为 英语

此外，多哈回合必须取消一切形式的出口补贴。
Moreover, the Doha Round must eliminate all forms of export subsidies.

取消一切民族和民族宗教特权和限制；.
Abolition of all and every kind of national and nationally religious privileges and restrictions;

取消一切民族和民族宗教特权和限制；.
Abolition of all and sundry national and national-religious privileges and restrictions;

国家应取消一切形式的刑法体罚。
The State should abolish all forms of penal corporal punishment.

或者，你可以从字面上取消一切让你忙碌的东西。
Or, you could literally cancel everything that will keep you busy.

取消一切歧视伊斯兰教以外的其它宗教信徒的法律规定和政策，并通过《宗教礼拜场所统一法》(荷兰)；.
Eliminate all legal provisions and policies which discriminate against adherents of other religions than Islam and adopt a unified law for places of worship(Netherlands);

第二种办法可以是达成一项协议，取消一切类型的补贴，但与研究和环保有关的除外；.
A second approach could be an agreement to remove all types of subsidies except those related to research and environmental protection;

所以，要求“中国还要立即取消一切会导致产能过剩的扭曲市场的补贴”。
China should also immediately eliminate all“market-distorting subsidies” that result in an excess capacity of its industries.

第二种办法是，可达成一项协议取消一切类型的补贴，与研究和环保有关的补贴除外。
(iii) A second approach could be an agreement to remove all types of subsidies except those related to research and environmental protection.

(13)委员会重申此前的建议，建议缔约国考虑取消一切形式的行政拘留(A/55/44号文件第127段)。
(13) The Committee reiterates its previous recommendation to the State party to consider abolishing all forms of administration detention(A/55/44, para. 127).

Ａ）考虑审查各政党的结构和程序，取消一切直接或间接不利于妇女参与的障碍；.
Examine party structures and implement procedures to remove all barriers that directly or indirectly discriminate against women's participation and leadership.

所有当事方都应保证救助人员安全通行，取消一切行动限制。
All parties should guarantee safe passage for relief workers and lift all operational restrictions.

在这方面，特别报告员建议政府考虑逐渐取消一切形式的行政拘留的可能性。
In this regard, the Special Rapporteur recommended that Governments consider the possibility of progressively abolishing all forms of administrative detention.7.

加拿大提出关于修正家庭法，取消一切歧视妇女条款的问题，包括离婚、作证和继承的问题。
Canada raised questions on the Family Code amendments to remove all discriminatory provisions against women, including the issues of divorce, witness and inheritance.

Ａ）考虑审查各政党的结构和程序，取消一切直接或间接不利于妇女参与的障碍；.
(a) Consider examining party structures and procedures to remove all barriers that directly or indirectly discriminate against the participation of women;

主要目的之一是取消一切允许在家庭暴力案件中进行调解的规定。
One of the major goals was to remove all provisions allowing mediation in domestic violence cases.

缔约国应立即取消一切形式的行政拘留，包括劳动教养。
The State party should immediately abolish all forms of administrative detention, including" reeducation through labour".

高级专员向哥伦比亚政府重申，改革现行《军法》，取消一切与有关国际标准和建议不符的规定，具有重要意义。
The High Commissioner reiterates to the Colombian Government the importance of reforming the present Military Penal Code and eliminating all provisions incompatible with relevant international norms and recommendations.

在德国的魏玛共和国，第一次取消一切针对犹太人的官方歧视。
In Germany the Weimar Republic for the first time abolished all official discrimination against Jews.

在这方面，实行取消一切极端形式童工的国家行动纲领是一种重要措施。
The adoption of national programmes of action to eliminate all extreme forms of child labour was an important step in this direction.

缅甸政府应取消一切有关对公民进出国境以及在国内迁移的限制。
(11) The Government of Myanmar should remove all restrictions relating to the entry and exit of citizens into and out of the country, as well as their movement within the country.

委员会建议缔约国取消一切行使结社自由的限制，并承认非政府人权组织。
The Committee recommends that the State party remove all constraints on the exercise of freedom of association and that it recognize the non-governmental human rights organizations.

释放一切单纯因行使言论自由而拘留的人，并且取消一切惩罚言论自由的法规(瑞士)；.
Release all persons who are detained solely for having exercised their freedom of expression and to revoke all legal provisions penalizing the right of freedom of expression(Switzerland);

欧洲联盟对2008年限制传媒的法律依然关切，并吁请白俄罗斯政府取消一切关于言论自由的限制。
The European Union remained concerned at the restrictive 2008 media laws, and called on the Government to lift all restrictions on freedom of expression.

谈判所取得的一个重要成绩是承诺到2013年取消一切形式的出口补贴。
A remarkable achievement in the negotiations was the commitment to eliminate all forms of export subsidies by 2013.

建议(1)：取消一切歧视伊斯兰教以外的其他宗教信徒的法律规定和政策，并通过统一的宗教礼拜场所法律(荷兰)。
Recommendation(1): Eliminate all legal provisions and policies which discriminate between adherents of other religions than Islam and adopt a unified law for places of worship(Netherlands).

国际社会必须要求以色列政府履行其法律义务，立即取消一切针对工程处人员、车辆和物资流动的限制。
The international community must call on the Government of Israel to comply with legal obligations and immediately lift all restrictions on the movement of the Agency' s staff, vehicles and supplies.

为了实现这一目标,各国政府必须取消一切形式的补贴以及支持扩充渔捞能力、过多投资或其渔船队移往远洋作业的其他援助。
To achieve this, Governments must eliminate all forms of subsidies and other aid that supported the expansion of fishing capacity, over-capitalization or the migration of their fishing fleets to distant waters.

本着折衷的精神，77国集团和中国已取消一切参照共同区别责任原则，但他们坚信这是一个根本原则。
In the spirit of compromise, the Group of 77 and China had deleted any reference to the principle of common but differentiated responsibility, but were convinced that it was an essential principle.

常设论坛敦促加拿大和美国政府，取消一切进一步加剧土著人民和其他居民之间的经济及其他差距的同化政策。
The Permanent Forum urges the Governments of Canada and the United States to eliminate all assimilation policies that further exacerbate the economic and other disparities between indigenous peoples and the rest of the population.