受到很大的限制 英语是什么意思 - 英语翻译

• be greatly limited
• be significantly limited
• significantly constrained

在 中文 中使用 受到很大的限制 的示例及其翻译为 英语

如果注意力主要放在价格上，则发展会受到很大的限制。
If attention is mainly focused on prices, development will be greatly limited.

如果注意力主要放在价格上，则发展会受到很大的限制。
If the focus is mainly on the price, the development will be greatly limited.

虽然你可能享有联邦证券法的权利，但你的恢复损失能力可能会受到很大的限制。
While you may have rights under the federal securities laws, your ability to recover may be significantly limited.

当然，你可以有动态的计算图，但执行流程通常仍然受到很大的限制。
Of course, you could have dynamic compute graphs but the execution flow is normally still significantly constrained.

虽然你可能享有联邦证券法的权利，但你的恢复损失能力可能会受到很大的限制。
Despite the fact that you will have the rights in accordance with the federal securities laws, your ability to return investment can be significantly limited.

当然，你可以拥有动态计算图，但是执行流通常仍然受到很大的限制。
Of course, you could have dynamic compute graphs but the execution flow is normally still significantly constrained.

但是这些方法过于复杂而且昂贵，因而在实际应用中受到很大的限制。
However, these methods are too complicated and expensive, and thus are greatly limited in practical applications.

由于进口刀具的价格普遍高于国产刀具,所以其应用受到很大的限制。
As the price of imported knives generally higher than the domestic cutting tools, so its application is subject to great restrictions.

如果注册表受到严重的损害，存取硬件和软件可能会受到很大的限制，甚至系统不能启动。
If the Registry is severely damaged, access to hardware and software may be drastically limited, and the system may not even boot.

经常情况是,条约的规定或者国籍公民法律在文字上很宽大,但在实际实施时却受到很大的限制。
All too often, treaty provisions or national citizenship laws which were generous on paper ended up being considerably restricted in their practical implementation.

因受电力和电缆的限制，电传动式推土机的使用范围受到很大的限制。
Due to limitations of the power and cable, electrical drive type bulldozer use has been greatly restricted.

Silungwe先生（马拉维）指出村长的权限已受到很大的限制。
Mr. Silungwe(Malawi) said that the jurisdiction of village chiefs had been greatly curtailed.

难民署向阿拉伯利比亚民众国境内的8000左右难民提供保护的能力受到很大的限制。
UNHCR' s ability to provide protection to around 8,000 refugees inside the Libyan Arab Jamahiriya was substantially constrained.

会议承认，没有稳定、安全、有能力的主管部门和法治，经济增长和大规模投资将受到很大的限制。
It was acknowledged that without stability, security, capable authorities and the rule of law, economic growth and large-scale investment would be significantly constrained.

索马里是最具挑战的安全环境之一，联合国行动受到很大的限制，特别在首都地区。
Somalia presents one of the most challenging security environments, with considerable restrictions on United Nations operations, particularly in the capital city.

然而，如果我不得不将我的招聘限制在那些不介意我的工作室倒闭的人身上，那我真的会受到很大的限制。
Yet if I had to limit my hiring only to people who wouldn't mind my studio closing, I would be very limited indeed.

选择学校可能会受到很大的限制。
Choice of schools can be severely limited.

恐慌症患者可能会因恐慌发作而受到很大的限制。
A person with panic disorder may experience great limitations due to panic attacks.

在现代印度宪法中，言论自由受到很大的限制，受制于政府所说的“合理”限制。
Under the modern Indian Constitution, freedom of speech is highly qualified, subject to what the government deems“reasonable” restrictions.

对建立有效执行竞争法律的需求是很大的，但在有效执行政策方面也受到很大的限制。
The need for effective competition law enforcement is great, but there are serious constraints on effective policy implementation.

这种截然相反的情况说明,条款草案对国际罪行概念作出的任何发展都必然受到很大的限制。
This contrast suggests that any development of the notion of international crimes in the draft articles must be constrained to a great degree.

宪法是在总统任期改为背心功率，被检察出版社，政治演示者禁用和表达自由受到很大的限制。
The Constitution was changed to vest power in the Presidency, press was censored, political demonstrates were banned and freedom of expression was greatly curtailed.

不过，如下面的数据所示，在实行任命制的最高级职务中，妇女的任职仍然受到很大的限制。
Nonetheless, in the highest-level positions, for which persons are appointed, women' s presence is still significantly restricted, as the data below demonstrate.

例如，公平审判的公开性质往往受到很大的限制或不存在，以至于在许多情况下，甚至没有人知道审判正在进行。
For example, the public nature of the trial is often very limited or nonexistent, to the point where, in many cases, no one even knows that a trial is being held.

是产量受到了很大的限制。
The production was restricted significantly.

否则，可以预见公约的有效性将受到很大的限制。
Otherwise, it is possible to foresee that the effectiveness of the Convention will be restricted to a great extent.

但是美军在后来的清剿行动中依然受到很大的限制。
However, the US Army has been greatly restricted in its subsequent operations.

也决不会----当然，鉴于我刚才提到的限制因素，可能性的范围就受到很大的限制。
Not at all- but the range of possibilities is of course much more limited, given the constraints I referred to earlier.

墨西哥认为，一种规定固定性武器清单的静态条约，将使适用性和有效性受到很大的限制。
Mexico believes that a static treaty that establishes fixed lists of arms would be significantly limited in terms of its relevance and validity.