受到某些限制 英语是什么意思 - 英语翻译

• certain restrictions
• be subject to certain restrictions
• be subject to certain limitations

在 中文 中使用 受到某些限制 的示例及其翻译为 英语

该签证持有人不享有永久居留权，并受到某些限制。
This visa does not allow access to the permanent residence and involves certain restrictions.

这项权利受到某些限制。
The right is subject to restrictions.

与收入相关的津贴受到某些限制。
Income-related benefit is subject to certain limits.

但公务员的这种权利受到某些限制。
There are some restrictions on this right for civil servants.

如基于遇紧急情况、民防须要或公共卫生危机，居民的迁徙自由可依法受到某些限制。
As mentioned, in the event of a state of emergency, civil protection or public health threat, certain restrictions on the freedom of movement may occur as provided for in law.

这种自由可以受到某些限制，但是这种限制应当仅限于法律有规定而且也有必要的下列情形：.
It may, therefore, be subject to certain restrictions, but these shall only be such as are provided by law and are necessary:.

但是，这可能会导致我们产品的功能和用户友好性受到某些限制。
However, this may lead to certain restrictions in the functions and user-friendliness of our service.

这种自由可以受到某些限制，但是这种限制应当仅限于法律有规定而且也有必要的下列情形：.
That freedom may be subject to certain restrictions, but these shall only be such as are provided for by law and are necessary:.

这种自由可以受到某些限制，但这些限制应仅限于法律有规定而且必要的下列情形：.
That freedom may be subject to certain restrictions, but they shall only be those which are provided for by law and which are necessary:.

该签证持有人不享有永久居留权，并受到某些限制。
The holder of this visa is not permitted a permanent residence and involves certain restrictions.

人工智能总是会受到某些限制，人机小组将成为解决日益复杂的安全挑战的关键。
There will always be limits of AI, and human-machine teams will be the key to solving increasingly complex cybersecurity challenges.

调查的数据受到某些限制，其中主要的答复来自较发达的国家。
There are some limitations on the survey data, with the majority of the responses being received from relatively more developed countries.

获得"适当补救或满足"的权利并不是一项绝对权利，可受到某些限制。
The right to" adequate reparation or satisfaction" is not an absolute right, but may be subject to limitations.

允许停工和罢工，但公务员的这种权利受到某些限制。
Work stoppages and strikes were permitted; however, there were some restrictions on this right for civil servants.

Steam目前仍可继续在WindowsXP与WindowsVista上运行并启动游戏，但其他功能将受到某些限制。
Steam can still continue to run and start games on Windows XP and Windows Vista, but other features will be limited.

但是，鉴于寻求庇护者的人数太多，当局在何处安置膳宿方面的决定受到某些限制。
However, in view of the large number of asylum seekers the decisions of authorities where to situate accommodations are subject to certain constraints.

但是，《公约》第十九条和第二十一条规定的权利和自由不是绝对的权利和自由，可以受到某些限制。
The rights and freedoms provided for under articles 19 and 21 of the Covenant, however, are not absolute and may be subject to restrictions.

专家组指出，国际刑事警察组织(刑警组织)在冲突或冲突后的局势中追踪非法武器的作用可能受到某些限制。
The Group noted that the role of Interpol with respect to the tracing of illicit weapons in conflict or post-conflict situations may have some limitations.

由于开展爆炸物处理行动，平民使用原射击场仍受到某些限制。
Owing to the explosive ordnance disposal operation, there continue to be certain restrictions on civilian use of the former shooting range.

Al-mg合金的缺点是它们抵消了它们的优点,在应用方面受到某些限制。
The disadvantages of the Al-Mg alloy partially offset its advantages, making it somewhat limited in its application.

根据第十二条第3款，迁徙自由可能受到某些限制；但是这些限制不得"与《公约》承认的其他权利相抵触。".
According to article 12, paragraph 3, freedom of movement may be subject to certain restrictions; however these must be" consistent with the other rights recognized in the Covenant".

表明宗教的自由可能受到某些限制，如《公民权利和政治权利国际公约》第十八条第3款所列示。
The freedom to manifest one' s religion may be subject to certain limitations, envisaged in paragraph 18(3) of the International Covenant on Civil and Political Rights.

我国代表团赞扬第64/81号决议。该决议第5段指出，言论自由权附带义务和责任，因而可能受到某些限制。
My delegation salutes resolution 64/81, which states, in paragraph 5, that the right to freedom of expression carries with it duties and responsibilities that may be subject to certain restrictions.

仲裁法庭在1994年6月26日的判决中裁定这种基本权利在明确界定的一般政策目标情况下可以受到某些限制。
In its judgement of 26 June 1994, the Court of Arbitration ruled that a fundamental right of this kind could be subject to certain limitations in the case of well- defined general policy objectives.

没有禁止休妻的做法。尽管一夫多妻制受到某些限制，仍然是允许的，这种状况对儿童有着不利的影响；.
(a) Repudiation of women has not been prohibited and polygamy, though subject to certain restrictions, is still permissible, a situation which affects children negatively;

在联合国场地以内，行动将受到某些限制。
Within the United Nations complex, there will be certain further restrictions on movements.

但是，这可能会导致我们产品的功能和用户友好性受到某些限制。
However, this may lead to certain functions being restricted, and the user-friendliness of our offering may be impaired.

但是，这可能会导致我们产品的功能和用户友好性受到某些限制。
This may, however, result in certain limitations to the functionality and user-friendliness of our offering.