受访者 英语是什么意思 - 英语翻译

• respondents
• interviewees

在 中文 中使用 受访者 的示例及其翻译为 英语

给受访者一点空间.
Give visitors some space.

应采取适当举措使受访者理解并能够行使以下权利.
Appropriate measures should be taken to ensure that consumers understand and exercise their rights.

近60%受访者认为加密货币属于“数字货币”。
Almost 60% of the interviewed think of cryptos as“digital money”.

食品消费现时占受访者每月收入的17%，对比2011年为19%。
Food spending now makes up 17 percent of respondents' monthly income versus 19 percent in 2011.

应采取适当举措使受访者理解并能够行使以下权利.
Appropriate measures shall be taken to ensure that respondents understand and can exercise their rights.

(皮尤询问受访者，他们是否“经常”从不同平台获得新闻)。
(Pew had asked respondents if they got their news“often” from the various platforms.).

全球风险并非彼此割裂，因此，受访者被要求评估若干对全球风险之间的相互联系。
Global risks are not isolated, and so respondents were asked to assess the interconnections between pairs of global risks.

此外，受访者中78%的人支持奥巴马制定的减少驻阿富汗部队的计划。
In addition, 78 percent of the poll's respondents said they support Mr. Obama's plans to draw down troops in Afghanistan.

而对于中期发展情况，受访者预计，到2017年为止，年增长率将达到16-20%。
For the mid-term development, the interviewees expect an annual growth rate of 16- 20 percent throughout 2017.

只有1/3受访者表示，他对王室家族有助益，低于4年前的将近2/3。
Only a third of respondents said he had been beneficial for the royal family?- down from nearly two-thirds four years ago.

绝对多数(97%)受访者感受到今年消费品和服务的价格上涨。
The absolute majority of respondents- 97% are feeling pinched by the price increase for consumer goods and services this year.

他发现很难相信大多数受访者说他们反对加拿大接受更多的难民。
He finds it hard to believe that a majority of respondents to the poll said they oppose Canada accepting more refugees.

在补充回答里，受访者认为“亲友推荐”最值得信赖且最为有效；.
In the supplementary answer, the interviewees thought that“recommended by relatives and friends” is the most reliable and effective;

在最近的一份报告中，萨米族受访者报告说，他们的健康状况不及挪威大多数居民。
In a recent report Sami respondents reported inferior health conditions in comparison to the Norwegian majority population.

在补充回答里，受访者认为“亲友推荐”这条最值得信赖且最为有效；.
In the supplementary answer, the interviewees thought that“recommended by relatives and friends” is the most reliable and effective;

难民署已制定了问责制框架，受访者对两性平等主流化表现出更多的认识。
At UNHCR, where an accountability framework had been developed, interviewees demonstrated more awareness of gender mainstreaming.

我希望这篇文章能带给你有用信息和鼓舞，特别是受访者们经验谈。
I hope you found this article informative and inspirational, especially where the experiences of those interviewed are concerned.

而在国际上，有82%受访者表示其对自动驾驶技术感兴趣，只是各国的情况不尽相同。
Internationally, 82% surveyed said they were interested in self-driving technology, but each country painted a very different picture.

调查受访者报告中位数为三个不同的领域，绝大多数（72％）在2-5个不同领域工作。
Survey respondents reported working on a median of three different domains, with a large majority(72%) working in 2-5 different areas.

一项新的调查显示，企业采用区块链的态度正在转变，受访者给出了良好的结果。
A new survey suggests that attitudes towards adopting the blockchain for businesses are shifting with respondents giving favorable results.

过去一年来，3D打印的支出有所增加，受访者表示他们预计明年的开支将再次上升。
Spending on 3D printing increased over the past year, with respondents indicating that they expect their spending to go up again next year.

绝对多数(97%)受访者感受到今年消费品和服务的价格上涨。
The vast majority(97%) of the respondents have personally experienced the higher prices for consumer goods and services this year.

此外，调查有意留给个人决定什么是“服务”，以便使受访者容易。
In addition, the survey deliberately left it to the individual to decide what constitutes a"serving," in order to make the process easy for respondents.

近70％受访者预计，未来两年将会发生影响亚洲多个国家的重要基础设施攻击事件。
Almost 70 percent of respondents expect an attack that would affect critical infrastructure across various Asian countries within the next two years.

的非洲裔美国人受访者表示，政府应提供首付援助，这在所有种族群体中占最高比例。
Seventy-six percent of African Americans respondents said that the government should provide down payment assistance, which was the highest percentage of any racial group.

当受访者在开发沉浸式技术时被问及法律风险时，消费者隐私和数据安全（61％）排在首位。
When respondents were asked about legal risks while developing immersive technology, consumer privacy and data security(61 percent) came out on top.

有了这个问题，我们试图更深入地了解受访者在上一个多项选择题中选择的各种发展类型。
With this question, we tried to gain more insight into the various development types selected by the respondents in the previous multiple-choice question.

请受访者在回答每一提问时用1至5分来为有关程度或重要性打分，然后计算总分数，再以百分比表示出来。
Respondents were asked to rank the extent or importance of each response on a scale of 1 to 5, and the aggregate scores were calculated and then expressed as a percentage.