变幻无常 英语是什么意思 - 英语翻译

• fickle
• the vagaries

在 中文 中使用 变幻无常 的示例及其翻译为 英语

然而，这里的联系要更加复杂和变幻无常。
However, the connection here is much more complicated and fickle.

共同因素是过多地受到变幻无常的国际金融市场的影响。
The common factor was overexposure to the vagaries of international financial markets.

人生变幻无常；公正的人不一定能赢。
Life is fickle; the fair man doesn't invariably win.

在一个日益变幻无常的时尚环境中，市场领袖还需要承担更多风险才能保持领先地位。
In an increasingly fickle fashion environment, market leaders will also need to take more risks to stay ahead.

即使没有过去几周证明变幻无常的民主党人，由格林德拉领导的5党派联盟仍将控制52％的民主党。
Even without the Democrats, which have proven fickle the past few weeks, the Gerindra-led coalition of 5 parties will still control 52% of the DPR.

然而，由于投资者情绪变幻无常，不可能预测金融部门的动荡何时或如何影响到本区域的市场。
However, since investor sentiments are fickle, it is not possible to predict when or how turmoil in the financial sector might take hold in markets in the region.

但头脑中持有两种相反的观点，并在不同时候选取其中一个，未必会令我们变得变幻无常。
But holding two opposing ideas in our minds and choosing to favor one over the other at different times doesn't necessarily make us fickle.

在这花开和花落下的岁月里，每一种情感都像这种变幻无常的天气，它是不可预测和捉摸不透的。
In the flowering and falling years of this flower, every emotion is like this fickle weather, and it is unpredictable and unpredictable.

在这朵花的开花和落下的岁月里，每一种情感都像这种变幻无常的天气，它是不可预测和不可预测的。
In the flowering and falling years of this flower, every emotion is like this fickle weather, and it is unpredictable and unpredictable.

那里，大自然变幻无常，继续造成严重的人命和物质损失。
The vagaries of nature continue to take a heavy toll in human lives and material losses.

互联网时代几乎任何的组成部分都源自于政府资助的科学家或者有意从变幻无常的自由市场分离出来的研究实验室。
Almost every ingredient of the internet age came from government-funded scientists or research labs purposefully detached from the vagaries of the free market.

我不知道，但是这本书在描述人际关系，结局以及G火车的变幻无常中对我来说当然是真实的.
I can't know, but the book certainly felt real to me in its depiction of relationships, their endings, and the vagaries of the G train.

其次,水文循环变幻无常,太多的降雨会导致洪水灾害,太少又会导致干旱。
Second, the hydrological cycle is fickle and often delivers either too much water, causing flooding, or too little, resulting in drought.

最近的经验显示,即使是执行稳妥的宏观经济政策的国家也可以受到变幻无常的国际资本市场的影响。
Recent experience had shown that even countries with sound macroeconomic policies were subject to the vagaries of the international capital market.

中国更大的问题在于其法律和规则的随意性，及其变幻无常甚至有时怪诞莫名的执法手段。
China's bigger issue is the arbitrariness of its rules and the mercurial, sometimes bizarre nature of their enforcement.

这是令人惊讶的，而且肯定是非典型的，而不是对名声变幻无常的评论，而不是对其特殊性的当代反映。
This was surprising and surely atypical- less a comment on the fickleness of fame than a contemporary reflection of its specificity.

专家们一致同意，南南外国直接投资能够在一定程度上将发展中国家与变幻无常的全球经济体系隔离开来。
Experts agreed that South- South FDI could help developing countries insulate themselves to a degree against the vagaries of the global economic system.

像你们大多数人一样，我很期待SSD价格的持续下降，尽管NAND闪存市场肯定会变幻无常。
Like most of you, I'm looking forward to the continued decline in SSD pricing, though the NAND flash memory market can certainly be fickle.

流感变幻无常，”他说。
The flu is unpredictable,” he noted.

变幻无常--指事物经常变化，没有规律性。
Variability: It means that things often change without regularity.

变幻无常的意思是指事物经常变化，没有规律性。
Variability: It means that things often change without regularity.

关于淡水资源，气候条件变幻无常，可能会增加水资源的管理难度。
With regard to freshwater resources, variable climate conditions might render water resource management more difficult.

减轻短期资本流动过度变幻无常带来的影响具有重要意义，必须认真考虑。
Measures that mitigate the impact of excessive volatility of short-term capital flows are important and must be considered.

这真是一个变幻无常的老生意！!
It's such a lonely old business!

十、变幻无常：指事物经常变化，没有规律性。
Variability: It means that things often change without regularity.