叙利亚政权部队 英语是什么意思 - 英语翻译

• syrian regime forces

在 中文 中使用 叙利亚政权部队 的示例及其翻译为 英语

年9月16日，叙利亚政权部队炮轰大马士革农村省哈姆里亚市，造成20人死亡，包括2名儿童和1名妇女。
On 16 September 2014, Syrian regime forces shelled Hamuriya city in Rif Damascus, killing 20 people, including 2 children and a woman.

年9月17日，叙利亚政权部队炮轰杜马地区加拉街，造成15人死亡，包括7名儿童和5名妇女。
On 17 September 2014, Syrian regime forces shelled Jalla Street in Douma, killing 15 people, including 7 children and 5 women.

年9月24日，叙利亚政权部队4次袭击杜马市，造成12人死亡，包括4名儿童和3名妇女。
On 24 September 2014, Syrian regime forces launched 4 raids on the city of Douma, killing 12 people, including 4 children and 3 women.

据违反情况文件中心指出，2014年9月份期间，叙利亚政权部队造成2044名人员死亡，包括184名妇女和278名儿童。
According to the Violations Documentation Center, Syrian regime forces killed 2,044 people during September 2014, including 184 women and 278 children.

年9月16日，叙利亚政权部队炮轰了大马士革农村省哈姆里亚市，造成20人死亡，包括2名儿童和1名妇女。
On 16 September 2014, Syrian regime forces shelled Hamuriya city in Rif Dimashq, killing 20 people, including 2 children and 1 woman.

年9月17日，叙利亚政权部队炮轰了杜马地区的贾拉街，造成15人死亡，包括7名儿童和5名妇女。
On 17 September 2014, Syrian regime forces shelled Jala Street in Douma, killing 15 people, including 7 children and 5 women.

年9月22日，叙利亚政权部队炮轰了哈姆里亚市，造成13人死亡。
On 22 September 2014, Syrian regime forces shelled Hamuriya city, killing 13 people.

年9月24日，叙利亚政权部队对杜马发动了4次袭击，造成12人死亡，包括4名儿童和3名妇女。
On 24 September 2014, Syrian regime forces launched 4 raids on Douma, killing 12 people, including 4 children and 3 women.

安全理事会第2139(2014)号决议通过两个月后，仍有197000人被困在受到叙利亚政权部队包围的地区。
Two months after the adoption of Security Council resolution 2139(2014), 197,000 people remain trapped in areas besieged by Syrian regime forces.

叙利亚政权部队之所以能够持续使用化学武器，是由于叙利亚政权拒绝披露其化学武器计划的全部范围。
The ongoing use of chemical weapons by Syrian regime forces has been made possible by the Syrian regime' s refusal to disclose the full extent of its chemical weapons programme.

年9月11日，叙利亚政权部队4次空袭大马士革农村省杜马地区的马斯吉德哈斯巴居民区，造成58人死亡，包括22名儿童和10名妇女。
On 11 September 2014, Syrian regime forces launched 4 air raids on the Masjid Hassiba neighbourhood in Douma, killing 58 people, including 22 children and 10 women.

年9月14日，叙利亚政权部队空袭大马士革农村省杜马地区的香料市场，造成11人死亡，包括2名儿童和1名妇女。
On 14 September 2014, Syrian regime forces launched air strikes on the spice market in Douma, killing 11 people, including 2 children and a woman.

年10月10日，叙利亚政权部队对德拉省郊区的哈拉镇发射地对地导弹1枚，炸死21人(包括6名儿童和2名妇女)。
On 10 October 2014, Syrian regime forces launched a surface-to-surface missile on the town of Hara, killing 21 people, including 6 children and 2 women.

年10月8日，叙利亚政权部队以地对地导弹袭击了霍姆斯市被围困的瓦尔居民区，炸死7人，包括2名儿童和4名妇女。
On 8 October 2014, Syrian regime forces shelled the besieged Al Wa' er neighbourhood with surface-to-surface missiles, killing 7 people, including 2 children and 4 women.

年10月15日，叙利亚政权部队以爆破筒袭击了霍姆斯市被围困的瓦尔居民区，炸死10人，包括1名儿童和2名妇女。
On 15 October 2014, Syrian regime forces shelled the besieged Al Wa' er neighbourhood with an explosive cylinder, killing 10 people, including 1 child and 2 women.

年10月25日，叙利亚政权部队以爆破筒袭击了霍姆斯市被围困的瓦尔居民区，炸死7人，包括1名儿童。
On 25 October 2014, Syrian regime forces shelled the besieged Al Wa' er neighbourhood with an explosive cylinder, killing 7 people, including 1 child.

年9月11日，叙利亚政权部队空袭了杜马地区的哈希巴清真寺居民区，造成58人死亡，包括22名儿童和10名妇女。
On 11 September 2014, Syrian regime forces launched 4 airstrikes on the Hassiba Mosque neighbourhood in Douma, killing 58 people, including 22 children and 10 women.

年9月14日，叙利亚政权部队对杜马地区的哈勒市场居民区发动2次空袭，造成11人死亡，包括2名儿童和1名妇女。
On 14 September 2014, Syrian regime forces launched 2 airstrikes on the neighbourhood of the Hal market in Douma, killing 11 people, including 2 children and 1 woman.

年11月2日，叙利亚政权部队对一个住宅楼发射2枚地对地导弹，炸死5人，其中包括3名儿童，并使一些住宅楼遭到重大破坏。
O On 2 November 2014, Syrian regime forces targeted a residential building with 2 surface-to-surface missiles, killing 5 people, including 3 children, in addition to causing material damage to residential buildings.

年11月27日，叙利亚政权部队在Ghouta东部的Zebdin杀害了救护车司机SalahIyash(AbuMohammad)，当时他正在去救助伤员的路上。
On 27 November 2014, Syrian regime forces killed ambulance driver Salah Iyash(Abu Mohammad) in Zebdin in eastern Ghouta as he was en route to aid the injured.

正如独立调查委员会在其2014年8月27日发布的第八次报告A/HRC/27/60中所确认，叙利亚政权部队对这些罪行负有全部责任。
As the independent commission of inquiry confirmed in its eighth report, published on 27 August 2014(A/HRC/27/60), the Syrian regime forces bear full responsibility for these crimes.

SamiraAhmadAl-Sahli，耶尔穆克难民营一位53岁的女护士；叙利亚政权部队在2014年6月11日因她从事医务工作而逮捕了她。
Samira Ahmad al-Sahli, a 53-year-old female nurse from the Yarmouk camp, who was arrested by Syrian regime forces on 11 June 2014 because of her medical work.

叙利亚政权部队在11月份还打伤3名媒体工作者。
There have also been 3 injuries of media activists in November, all by regime forces.

叙利亚政权逮捕了大约47人；这些人可能被强征加入叙利亚政权部队。
The regime arrested approximately 47 individuals who are believed to have been forcibly recruited to join the regime forces.

年11月11日，叙利亚政权部队在Al-Lahouna村进行伏击，打死13人。
O On 11 November 2014, regime forces ambushed Lahouna village, killing 13 people.

年11月2日，叙利亚政权部队袭击了QabrFedda村，打死8人。
O On 2 November 2014, regime forces targeted Qabr Fedda village, killing 8 people.

威廉·黑格告诉叙利亚政权部队和叛乱分子他们必须“抓住机会”结束该国的血腥内战….
William Hague has told regime forces and rebels in Syria they must"seize the chance" to end the country's bloody civil war.

年12月12日，叙利亚政权部队200名官兵包围在Jabla市的Fayd居民区。
On 12 December 2014, 200 regime forces surrounded the Fayd neighbourhood in Jabla city.

年9月22日，叙利亚政权部队炮轰大马士革农村省哈姆里亚市，造成13人死亡。
On 22 September 2014, Syrian regime forces shelled the city of Hamuriya, killing 13 people.

叙利亚政权部队向市场和游乐场地发射了火箭弹，造成包括儿童死亡在内的数十人。
Syrian regime forces have launched rockets into marketplaces and playgrounds, killing dozens, including children.