另一种观点认为 英语是什么意思 - 英语翻译

• according to another view
• another view was
• another view is

在 中文 中使用 另一种观点认为 的示例及其翻译为 英语

另一种观点认为，需进一步审议该准则。
According to another view, the guideline required further consideration.

另一种观点认为，自愿联系要求符合现有作法。
According to another view, the voluntary link requirement was consistent with existing practice.

另一种观点认为，定义的必要性是值得怀疑的。
According to another view, the necessity for a definition was questioned.

另一种观点认为也应当包括自然人。
A different view was that it should also include natural persons.

另一种观点认为你可以。
And another opinion that says you can.

另一种观点认为，反映当事人预期的一般性描述将与指南更加一致（见建议14）。
Another view was that a general description that would reflect the expectations of the parties would be more in line with the Guide(see recommendation 14).

另一种观点认为，除了界定条约的目的和宗旨外，还应考虑到各类不同的条约。
According to another view, in addition to defining the object and purpose of a treaty, consideration should be given to different types of treaties.

另一种观点认为，担保融资法可以例如避免所制定的规则可能在无意中导致为强制性许可或甚至盗版提供依据的结果。
Another view was that secured financing law could, for example, avoid rules that could inadvertently result in justifying compulsory licences or even piracy.

另一种观点认为，应收款所在地是应收款债务人的合法住所地、营业所在地或主要居住地。
Another view is that the situs of a receivable is the legal domicile or place of business or principal residence of the debtor of the receivable.

但另一种观点认为，应当把与直接持有的证券有关的问题作为今后工作的一个课题加以处理。
Yet another view was that addressing issues relating to directly held securities should be treated as a subject for future work.

另一种观点认为，该准则似乎放错了位置，因为它涉及形式，而不是与条约的目的和宗旨是否相符的问题。
According to another view, the guideline seemed misplaced since it concerned form rather than compatibility with the object and purpose of the treaty.

另一种观点认为，鉴于已有准则3.1.5和3.1.6，这项准则似乎多余。
According to another view, the guideline appeared to be redundant in a view of guidelines 3.1.5 and 3.1.6.

另一种观点认为，知识产权许可纯粹是知识产权法律问题，因而属于知识产权组织等其他组织的工作范围。
Another view was that intellectual property licensing was a purely intellectual property law topic that fell within the scope of work of other organizations, such as WIPO.

另一种观点认为，应收款所在地是应收款债务人的法定住所地、营业所在地或主要居住地。
Another view is that the situs of a receivable is the legal domicile or place of business or principal residence of the debtor of the receivable.

另一种观点认为，驱逐的理由应限于公共秩序和国家安全，至少作为一个逐步发展的问题应如此。
According to another view, the grounds for expulsion should be limited to public order and national security, at least as a matter of progressive development.

另一种观点认为，公约草案有必要确定一个使附件中的登记规则生效的机制。
Another view was that it was necessary for the draft convention to establish a mechanism for the registration rules of the annex to come into force.

另一种观点认为，占股票持有量相当大一部分的基金经理们正在年底前重新平衡投资组合。
Another view is that fund managers, which account for a substantial part of share ownership, are re-balancing portfolios ahead of the year-end.

另一种观点认为，仅由国内立法界定的罪行应排除于本专题之外。
According to another view, crimes that were defined only in domestic legislation should be excluded from the topic.

另一种观点认为，应当从原告向法院起诉之日开始起算。
Another view is that it should be counted from the date the plaintiff sued in court.

另一种观点认为，这一点应当作为最佳做法指南，反映在《指南》中，而不是《示范法》中。
Another view was that the point should be reflected in the Guide not in the Model Law, as a guide to best practice.

另一种观点认为，尽管存在缺陷，但是公允价值计量为金融危机期间必须的价格调整过程提供了一个更好的平台。
Another view is that, despite its imperfections, fair value measurement, provides a far better platform for the price adjustment process needed during financial distress.

另一种观点认为，第(1)款下所列的具体内容对于所有类型的证书都是必要的。
Another view was that specific elements listed under paragraph(1) were necessary with respect to all types of certificates.

另一种观点认为，该专题的范围应限于地下水问题，作为委员会过去关于跨界水域工作的补充。
According to another view, the topic should be limited to the issue of groundwater as a complement to the past work of the Commission on transboundary waters.

另一种观点认为应重新考虑对话的概念，将其作为一个双方有问有答的双向过程。
Another view was that the concept of the dialogue should be rethought as a two-way process in which questions and answers were exchanged between the two sides.

另一种观点认为可以将第7条草案并入第6条草案。
According to another view, draft article 7 could be amalgamated with draft article 6.

另一种观点认为，该问题可能局限于特定法域，不需要提供一个普遍的解决办法。
Another view was that the problem could probably be confined to the particular jurisdiction and did not require a general solution.

另一种观点认为，该条草案是不必要的，因为所述内容不言自明。
According to another view, the draft article was unnecessary, as it stated the obvious.

另一种观点认为，第2(b)项所载条文的含义可能比电子可转让记录的完整性宽泛些。
Another view was that the provision contained in subparagraph 2(b) could have an implication broader than the integrity of the electronic transferable record.

另一种观点认为，应由各国根据具体情况决定这种行动的法律后果。
According to another view, it should be left to States to determine the legal consequences of such recourse on a case-by-case basis.