Then, in the 1900s, labour moved from low-productivity state sectors to private sectors,unleashing another wave of growth.
但另一轮的参差不齐的枪声降落在边界辊沿一侧的车,好像去反驳他。
But another round of jagged gunshots landed in a bounding roll along the side of the car, as if to contradict him.
另一轮日元套息交易始于1995年夏季,结束于1998年--亚洲金融危机期间。
Another round of yen carry trades began in the summer of 1995 and ended in late 1998- during the Asian financial crisis.
他正在着手进行另一轮进入便携式备份计算机的必填项,他们中途飞行飞机性能数字的条目。
He was beginning another round of required entries into the portable backup computer, entries of their mid-flight aircraft performance numbers.
特朗普已经表示,美国将在11月发布另一轮更严苛的制裁措施,将针对伊朗的石油销售和银行业。
Trump has said the United States will issue another round of tougher sanctions in November that will target Iran's oil sales and banking sector.
此外,正在努力组织另一轮最不发达国家与资本输出国家的双边投资条约谈判。
In addition, efforts are under way to organize another round of bilateral investment treaty negotiations between least developed countries and capital-exporting countries.
她的新公告导致另一轮的问题,和利亚姆完成了她的时候,她觉得自己像一个愚蠢的人。
Her new announcement led to another round of questions, and by the time Liam finished with her, she felt like an imbecile.
而且你可能想进入另一轮,因为玩家数量也在上升-从88到战斗royale标准100玩家。
And you might want to get another round in, because the player count is also going up- from 88 to the battle royale standard 100 players.
在那一年的年中,我意识到,为了扩大规模,我们需要筹集另一轮资金。
In the middle of that year,I realized in order to scale we needed to raise another round of capital.
我愿对这些研讨会的组织者表示赞赏。我们还获悉,将要举行另一轮研讨会。
I would like to express our appreciation to the organizers of such seminars,and we have also been informed that there will be another round of seminars.
更多的“似乎太贫困,和她不是百分之一百肯定她会另一轮吧。
More” seemed too needy,and she wasn't one hundred percent sure she could go another round right then.
该模仿者发出的电子邮件声称Bakkt将于3月12日推出,并将举行另一轮融资以筹集5000万美元。
The impersonators sent out emails claiming Bakkt will be launched on March 12 andwould hold another round of financing to raise $50 million.
而且,韩国方面还表示,今年9月将同美国在黄海举行另一轮联合军演.
South Korea also said another round of joint military exercises with the US would take place in the Yellow Sea in September.
去年的Optimus3D的后续版本已经在线泄露,并将提供另一轮无眼镜的三维踢球。
The follow-up to last year's Optimus 3D has leaked online andis set to offer another round of glasses-free three-dimensional kicks.
随着Tsarnaev的罪行成立,审判现在进入第二阶段,检察官和辩护律师将召集另一轮证人。
With Tsarnaev's guilt established, the trial now moves into a second phase where prosecutors anddefense attorneys will call another round of witnesses.
因为在三到五年内,我们将会看到另一轮大型独角兽的退出浪潮。
Because in three to five years, we're going to see another round of these big unicorn exits.”.
年底,欧盟各国外长就另一轮对伊朗的制裁达成协议。
At the end of 2012,EU foreign ministers reached an agreement on another round of sanctions against Iran.
一些勇敢的成员正在进行另一轮文件的修订,正如RoyFielding所说,“再来一次!”。
Some brave members are going through another round of document revision, as Roy Fielding put it,“one more time!”.
舰队于9月在波罗的海举行了另一轮舰队演习,其次是在年底的又一轮。
The fleet participated in another round of fleet exercises in the Baltic in September, followed by another set at the end of the year.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt