另辟 英语是什么意思 - 英语翻译

• to go
• different
• alternative
• to look
• another

在 中文 中使用 另辟 的示例及其翻译为 英语

或者你选择另辟蹊径？?
Or do you choose to try a different path?

在本书中，Rubin另辟蹊径；.
In her book, Rubin takes a different approach;

官方发展援助另辟蹊径.
A different approach to official development assistance.

我于是另辟蹊径--研究政府文件。
I'm trying to go to the root… the government documents.

一点一点，“正常”的公司选择另辟蹊径。
In disgust the“normal” ones choose to look the other way.

我于是另辟蹊径--研究政府文件。
I settled on an alternative- researching government documents.

百万薪酬只是梦想，无“背景”另辟蹊径.
Million salary just a dream, no"background" another way to.

因为此书与众不同，因为此书另辟.
This one is different, because this book is different.

因此，泰国房地产公司APThailand决定另辟蹊径。
So real estate firm AP Thailand took a different approach.

这是你做出的一个有趣的选择--另辟蹊径。
It's an interesting choice you have made, to go the other way.

因此，莫迪的新政府应该考虑另辟蹊径解决印度的粮食危机。
The new Modi government should therefore consider alternative ways to solve India's food crisis.

我告诉过她应该怎么做，但她决定另辟蹊径。
I told her how it should be done, but she decided to go in other way.

像谷歌这样的公司需要另辟蹊径才能避免与军方合作.
A company like Google would need to go out of its way to avoid working with the military.

我告诉过她应该怎么做，但她决定另辟蹊径。
I told her how to do it, but she decided to go a different way.

不过，最近几年，一些公司和组织另辟蹊径，绕开了这些障碍。
However, in recent years, some companies and organizations look for other ways to bypass these obstacles.

我已经告诉她该怎么做了，但她决定另辟蹊径。
I told her how to do it, but she decided to go a different way.

没有，而且永远也不会有偷工减料或另辟room径的空间，”科阿维说。
There is not and there never will be room for cutting corners or looking the other way,” Kohavi says.

为未上学或失学女童的教育另辟蹊径.
(e) Educational alternatives for girls who have never attended school or have dropped out.

这可以刷新自己当前的技能，加深你的理解或另辟蹊径，探索新的领域。
This lets you refresh your current skills, deepen your understanding or branch out and discover new areas.

你是年轻和自信,以为你可以另辟蹊径,使事情旋转,给你,你看!
You were young and confident and thought you could branch out and make things go with a whirl, and here you are, you see!

但你可以羞辱银行，金融家和与他们做生意的机构，并选择另辟蹊径。
But you can shame the banks, the financiers and the institutions that do business with them and choose to look the other way.

这意味着我们需要另辟蹊径，来确保每个国家都会因为加入欧元区而持续变得更好。
This means that we need a different approach to ensure that each country is permanently better off inside the euro area.

Misfit另辟蹊径带来SpeedoShine2，可以解决这个需求，并且它们已经做到了第二代。
Misfit another way to bring Speedo Shine 2; we can solve this demand, and they have done the second generation.

然而，近几年来，一些独立书店、时尚书店另辟蹊径，吸引了大量“粉丝”。
However, in recent years, some independent bookstores and fashion bookstores have found new ways to attract a large number of fans.

如果要让机器翻译像商业公司一样存活下来--如果希望人工智能能够存活下来--就必须另辟蹊径。
If machine translation was to survive as a commercial enterprise- if AI was to survive- it would have to find another way.

随着缅甸执政的将军们准备在今年晚些时候举行自1990年以来的首次选举，如今正是尝试另辟蹊径的时候了。
With Burma's ruling generals preparing to hold elections later this year- for the first time since 1990- it is time to try something different.

我来到这里打算主修经济学，但我有一个一些非常鼓舞人心的教授我的第一个学期，导致我另辟蹊径。
I came here intending to major in Economics, but I had a some really inspiring professors my first semester that led me to branch out.

在未来，随着人类做另辟蹊径进一步太空探索如小行星很可能成为阿波菲斯网站采矿和矿物开采。
In the future, as humans branch out to do further space exploration, such asteroids as Apophis might well become sites for mining and mineral extraction.

有人表示应当另辟蹊径，在文书草案中照搬《联合国销售公约》第96条。
The view was expressed that a different approach should be taken, by way of a reproduction in the draft instrument of article 96 of the United Nations Sales Convention.

它们将会帮助本地区国家另辟蹊径，着手解决可能出现的国际收支问题，并帮助促进区域贸易，助其脱离美元强加的铁律。
They will assist countries of the region in addressing possible balance of payment problems in an alternative way, and promoting trade among them, moving away from the iron rule imposed by the dollar.