只是片刻 英语是什么意思 - 英语翻译

• only for a moment
• just a moment

在 中文 中使用 只是片刻 的示例及其翻译为 英语

只是片刻；但已经足够了。
Only for a moment; but it was enough.

它确实过去了，虽然只是片刻。
And it did come to pass, though only for a moment.

这是一个持久的宝藏还是只是片刻的乐趣?
Is sex a lasting treasure, or just a moment's pleasure?

他经常说他死于战争，只是片刻；.
He often said he would died in the war, just for a moment;

对于一个忙碌的人来说，拥有一个空的收件箱感觉很好，哪怕只是片刻。
For a busy person, it feels great to have an empty inbox, if only for a moment.

我们是两个人在一起互动创造美好的事物，哪怕只是片刻。
We are two humans meeting to interact and create something good together, if only for a moment.

每一个司机都曾在危险的道路上被抓过，无论是导致碰撞还是只是片刻的恐惧。
Every driver has been caught out by a risky road, whether it resulted in a collision or just a moment of terror.

那些奥林匹克运动员，他们是多么威风凛凛，但这只是片刻功夫。
These Olympians, how majestic they are, but only for a moment.

即使你只是片刻访问他们的网站，你也会不由自主地记住他们的名字。
Even if you visit their site for only a moment, you can't help but remember their name.

有时候只是片刻，使自己确信，他仍然没有被无限的空虚所困扰。
Sometimes it was just for a moment, to reassure himself that he was still not made uneasy by the infinite void.

相遇只是片刻，但是塔模斯发现自己从危险的刷子里呼吸沉重。
The encounter had taken only moments, but Tammuz found himself breathing heavily from the brush with danger.

只是片刻，暂停你的位置，浸泡在你周围的房间的现状和你自己的状态。
For just a moment, pause where you are, and soak in the current state of the room around you, and your own state.

一个似乎一直在思考某事的人说，只是片刻。
One, who seemed to have been thinking about something, said, Just one moment.

这是在他们首次公开募股之前做出的交易，所以它正在将注意力从Lyft转移，只是片刻。
This is a deal that was made right before their IPO, so it was shifting attention away from Lyft, just for a moment.

我记得曾观察过她，只是片刻，在街上。
I remember to have observed her, for a few moments only, in the street.

这只是片刻的欢愉。
They are but the pleasure of a moment.

这只是片刻的工作。
It is but the work of a moment.

暂时，只是片刻，他想，Bughouse是对的。
Just imagine, for a moment, if Crossan is right.

马珂的喜悦是激动人心的，但只是片刻；.
Marco's joy was exuberant--but only for a moment;

马珂的喜悦是激动人心的，但只是片刻；.
Marco's joy was exuberant-- but only for a mo- ment;

如果只是片刻，就有可能忘记旅程中的许多危险。
And it is possible to forget, if only for a moment, the many dangers of the journey.

我们留出讨论环境影响,只是片刻关注这些大坝的工程奇迹。
Let's set aside the conversation about environmental impact and just focus for a moment on the engineering marvel of these dams.

这只是片刻的工作。
Barely the work of a moment.

这只是片刻的工作。
It's the work of an instant.

只是片刻，这个数字立即消失了。
After a moment, the figure vanished.

这样的蠢人并不知道，哪怕只是片刻的生命，医生也不能延长。
Such foolish people do not know that a physician cannot prolong life even for a moment.

这样的蠢人并不知道，哪怕只是片刻的生命，医生也不能延长。
Such foolish people do not know that no physician can prolong life even for a moment.