只有保持 英语是什么意思 - 英语翻译

• only by keeping
• only maintain
• there only remained

在 中文 中使用 只有保持 的示例及其翻译为 英语

只有保持乐观，我们才能享受有意义的生活。
Only by keeping his spirit alive can we hope to lead a meaningful life.

只有保持顾客的内心，您才能留住顾客。
Only by keeping the customer's heart can you retain the customer.

因为有时候只有保持是最好的。
Because sometimes only holding was best.

只有保持神秘，他才会觉得无法一下看透，反而更加激发他探索的欲望。
Only by keeping mystery, he will not be able to see through it, but will further stimulate his desire to explore.

只有保持淡泊、宁静的心态放弃对物质的过度追求，才能保持身心健康，才是养生的正道。
Only maintain indifferent, tranquil mentality to abandon the excessive pursuit of material, to maintain physical and mental health, is the right way of health.

只有保持一个泡沫――阅读――必须有珍珠。
There only remained a single bust-- the Reading one-- and the pearl must be there.

作为一个现代化的高科技企业，只有保持长期持续稳定的经营思想，我们才能健康发展。
As a modern high-tech enterprise, and only maintain long-term sustainable and stable business ideas, we can develop healthily.

现在,我知道这不是你了,所以只有保持你的侄女和女佣。
Now, I knew that it was not you who had brought it down, so there only remained your niece and the maids.

只有保持室内湿度在50%以下，才有利于预防尘螨的生长。
By keeping the humidity inside the home under 50 percent, it will help prevent the growth of mold.

只有保持谦逊踏实的工作态度，企业才能走长、走远。
Only by maintaining a modest and down-to-earth working attitude can enterprises go far and long.

他时不时地当工人，但只有保持失业保险资格，在客队圈子里被称为52-26俱乐部。
He works as a laborer now and then, but only to stay eligible for unemployment insurance, known in outlaw circles as the 52-26 Club.

我只有保持这个秘密从你这么长时间,”继续法,”我可能会测试你的性格,然后让你大吃一惊。
I have only kept this secret so long from you," continued Faria,"that I might test your character, and then surprise you.

我去了他六个月前，现在只有保持一个账户里。
I went to him six months ago, now only hold an account here.

对政府来说，创新是一个生存问题。只有保持创新的国家可以推动世界的变化，因为它们的政府永远不老。
For governments, innovation is an existential question. Only those that sustain innovation can drive change in the world, because they are the governments that never grow old.

关键人员只有保持。
Only essential staff will stay.

关键人员只有保持。
Only essential personnel will be allowed to remain.

关键人员只有保持。
Only critical personnel will remain in office.

只有保持冷静，你才能学到东西。
Stay tuned, you just might learn something.

只有保持较高的客户体验率，我们的业务才能蓬勃发展。
Our businesses can thrive only when we can maintain high customer experience rate.

但是，只有保持单词的整体形状，才会发生这种情况。
But this can only happen if we preserve the general shape of the word.

只有保持自律的自由职业者才能在职业上获得成功。
Only freelancers who maintain self-discipline will be able to succeed professionally.

只有保持高度的身体和心灵健康，我们才可以享受这种富足。
We can enjoy this prosperity only if we maintain a high degree of physical and mental health.

只有保持样品的完整性，实验室才能产生高质量的结果。
A laboratory can only produce high quality results if the integrity of samples is maintained.

市场只有保持不确定性才能发展，而不是形成运行规律来发展。
The futures market can only develop by maintaining uncertainty, rather than forming operation rules.

食品制造行业只有保持灵活，才能从不同的来源提取出蛋白质。
Industry needs to stay flexible to extract proteins from different sources.

美联储认为，只有保持低通胀和稳定，才能实现温和的长期利率。
The Fed believes that it can only achieve moderate long-term interest rates by keeping inflation low and stable.

但是，只有保持运动的高标准，才能得到这么大数量的可靠的参加者。
However, such numbers can be obtained as reliable participants only by maintaining the high standards of the movement.

现代文明只有保持敬仰、尊重、保护社会上老年人的传统，才算名符其实。
A modern civilization can only live up to that name if it preserves the tradition of honouring, respecting and protecting society's elders.

第一条原因是，以很高速度增长很像骑自行车：只有保持速度，才能顺利前行。
The first reason is that growing very quickly is rather like riding a bicycle: it goes well so long as speed is maintained.

解决这一问题只有保持对话。
These matters can only be resolved through dialogue.