只有到 英语是什么意思 - 英语翻译

• only then
• only upon arriving

在 中文 中使用 只有到 的示例及其翻译为 英语

只有到那时，他才能维持他在学校的权威。
Only then can he maintain his authority at school.".

只有到那时，前南斯拉夫才能全面恢复和平，实现和解。
Only then will peace and reconciliation in the former Yugoslavia be fully restored.

但是，相似之处只有到目前为止。
However, similarities only go so far.

但只有到佛罗里达.
Or even to only Florida.

现在我只有到下周五才能交出来。
I have until next Friday to get it done.

但是，相似之处只有到目前为止。
The similarity only goes so far, though.

只有到那时，你才能决定到底该恨我还是爱我。
In time you will determine if you love me or hate me.

只有到那时，你才可以转入下一个技巧的使用。
Until then, you can move to next tool.

只有到那时，政治进程才能够汇聚为实现可持续未来采取行动所必需的论据和政治意愿。
Only then will the political process be able to summon both the arguments and the political will necessary to act for a sustainable future.

只有到了韩国后，他才意识到“我们（朝鲜人）是多么的不幸福。
It was only upon arriving in South Korea that Kim said he realised“how unhappy we were.”.

只有到那时，他们才能请愿我和鲍勃一起去纽约。
Only then could they petition for Bob and me to join them in New York.

只有到那时，政策和目标才会转化为对塞拉利昂人民来说有意义和积极的变化。
Only then would policy and objectives be translated into meaningful and positive change for the people of Sierra Leone.

只有到那时联格观察团才能充分执行安全理事会托付的任务。
Only then will UNOMIG be able to fully implement the mandate entrusted to it by the Security Council.

只有到那时，你才会足够强壮，有黑暗的一面去拯救帕德梅。
Only then will you be strong enough with the dark side… to save Padm.

只有到那时，你开始了解多少只是你的习惯和风格的工作取决于其他人。
Only then will you begin to understand just how much your habits and style of work depended on other people.

只有到那时，也许和上帝的晚餐，我们在“bytovuhi”类别记录。
Only then, perhaps, and the Lord's Supper, we have to record in the category of"bytovuhi".

只有到那时，国际社会才能够努力保护和促进所有人的所有人权。
Only then could the international community endeavour to protect and promote all human rights for all.

只有到那时，裁谈会才能够恰当地站在促进核不扩散和裁军努力的最前列。
Only then will the Conference be able to assume its rightful place at the forefront of efforts to promote non- proliferation and disarmament.

只有到那时，1992年的里约承诺包含的目标以及可持续发展问题世界首脑会议的许诺才能充分实现。
Only then will the goals embodied in the Rio commitments of 1992 and the promise of the World Summit on Sustainable Development be fully realized.

只有到那时，我们才能在2029年醒来，看到一个我们能够生活的世界。
Only then will we wake up to a world in 2029 that is one we will be able to live in.

只有到那时，我们的治疗才能针对那些真正受益的人，而不是针对整个理论上处于危险中的患者。
Only then can we target our therapy to those who will really benefit rather than shotgunning it to an entire population of theoretically at-risk patients.

只有到那时，你才会真正改变，因为你不再关心外界，你要留心，爱与超脱。
Only then will you have truly transformed because you are no longer concerned about the outside anymore, you remain mindful, loving, and detached.

只有到那时，我们才能知道需要采取哪些短期和长期措施，来消除这些危险武器的影响。
Only then will we know the precise short- and long-term measures and remedies needed to tackle the effects of these dangerous weapons.

只有到那时，我们才知道与调查相关的第二部iPhone的存在以及FBI无法访问其中任何一部iPhone。
Only then did we learn about the existence of a second iPhone associated with the investigation and the FBI's inability to access either iPhone.

只有到那时，我们才能减少每年令数百万人深受其害的动乱、创伤和贫困。
Only then will we be able to reduce the upheaval, trauma and impoverishment that many millions of people suffer each year.”.

我们只有到那时才能适当处理我们各项政策的成果。
Only then will we be able properly to address the outcome of our policies.

那时，也只有到那时，我们才可以集中精力挽救更多的湖泊、河流和大象。
Then, and only then, can we focus on saving more lakes, more rivers and more elephants.

但是，这些规划只有到1991年苏联垮台之后才得到重视。
However, these plans were only considered after the fall of the Soviet Union in 1991.

很多人会说这不是问题，只有到几个月后才意识到这是真的。
Many men will say it is not an issue, only to a few months in realize it actually is.