Someone had already been there and had left only the few bits of New Cheese.
这只留下了一个解释。
That only left one explanation.
吃掉,只留下了骨头。
I ate everything and left only bones.
他只留下了一辆自行车让她逃跑。
He only left a bicycle for her to escape.
业主只留下了愉快的印象。
The congress left only pleasant impressions.
这只留下了一个合乎逻辑的结论。
Which left only one logical conclusion.
这只留下了一个结论。
That only leaves one conclusion.
到了旱季,雨水蒸发掉,只留下了一层以盐为主的矿物硬壳。
In the dry season, the rain evaporated, leaving only a layer of mineral hard shells based on salt.
只留下了一个事实,他现在是巫师了,一直都是,甚至于以某种奇怪的方式,一直都知道。
Leaving only the certain knowledge that he was now a wizard, and always had been, and had even, in some strange way, always known it.
伐木工只留下了15%的树木,比Franklin希望的少。
The loggers left just 15% of the existing trees behind, fewer than Franklin wanted.
那里只留下了阮玉金,是法国军队和越南之间的调停人。
There stayed only Nguyen Ngoc Kim, who was the mediator between the French troops and the Vietnamese.
卡利姆多大陆将近百分之八十的陆地被撕裂,只留下了少数支离破碎的大陆环绕着新形成的海洋。
Nearly eighty percent of Kalimdor'slandmass had been blasted apart, leaving only a handful of separate continents surrounding the new, raging sea.
我试着把所有的碎片找齐,再拼起来,但是无法做到,所以我只留下了那块最大的碎片。
I tried to find all the pieces and put them together, but it was not possible,so I kept only the largest piece.
那里只留下了NguyenNgocKim阮玉金,是法国军队和越南之间的调停人。
There stayed only Nguyen Ngoc Kim, who was the mediator between the French troops and the Vietnamese.
图为诺尔恰一座建于14世纪的教堂在地震中坍塌,只留下了正面。
For a map of Norcia built in Fourteenth Century,the church collapsed in the earthquake, leaving only the front.
我们只留下了一个很小的开口,宽到足以承认我们看到海湾,没有从下面被发现的危险。
We left only a very small opening just wide enough to admit of our seeing the, bay, without the risk of being discovered from below.
我试着把所有的碎片找齐,再拼起来,但是无法做到,所以我只留下了那块最大的碎片。
I tried to find all the pieces, but it was not possible,so I kept only the largest piece.
然而,不幸的是,由于某些原因,这两家公司最终分开了,只留下了几个原型。
Unfortunately, for some reason the two companies finally a beat two scattered, leaving only a few prototype.
我的疑问是,你们的老鹰是不是吃掉了橄榄枝,只留下了箭呢?”.
My question: has your eagle already eaten all the olives leaving only the arrows?”.
得知判决结果后,乔丹只留下了一句,“我们将向最高人民法院申请再审”。
After learning the verdict, Jordan only left one sentence,“We will apply to the Supreme People's Court for retrial.”.
有人已经来过这里,只留下了一些零星的小块奶酪。
Someone had already been there and had left only the few bits of New Cheese.
年这面墙被一群学生刷成了白色,只留下了一句“Wallisover”。
In 2014 the wall waspainted over in white by a group of art students leaving only the text'Wall is Over'.
据纽约时报报道,2015年4月事件只留下了28名幸存者,但刺激了欧洲努力恢复地中海的搜救行动.
The April 2015 incident left only 28 survivors, but spurred a European effort to revive search-and-rescue operations in the Mediterranean, according to the New York Times.
有人已经来过这里,只留下了一些小块奶酪。
Someone had already been there and had left only the few bits of New Cheese.
非中央集中化的方式完全去掉了摄像头控制模块(ECU),只留下了智能摄像头和车机主机。
The decentralized approach eliminates the Camera Control Unit(ECU)completely, leaving only the smart camera and the head-unit.
穆斯托已经从LinkedIn页面上删除了高等教育经历,只留下了在意大利都灵蒙特梭利幼儿园的经历。
Musto has removed hishigher education credentials from his LinkedIn page, leaving only a Montessori Kindergarten in Torino, Italy.
年这面墙被一群学生刷成了白色,只留下了一句“Wallisover”。
In 2014 a group of artstudents painted the wall entirely in white, leaving only the text‘Wall is Over' to be seen.
一个名为PRODEUM的网站,ICO项目,没有在周日公布这一过程,只留下了一个令人不快的信息。
The website for an ICO project called Prodeumhas gone offline unannounced on Sunday, leaving only a nasty message to investors behind.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt