RAS hires only the most well qualified teachers available, primarily from the United States.
我们承诺:只聘用专职专业师资.
We only hire full-time professional agents.
WTC世界翻译中心只聘用具有多年经验的专业口译员。
World Translation Center uses only professional interpreters with many years of experience.
我制定的政策只聘用超自然的社区的成员。
I had instituted a policy of only hiring members of the Supernatural Community.
RAS只聘用优选秀的教师,主要来自美国。
RAS hires only the most well qualified teachers available, primarily from the United States.
我们只聘用母语译员。
We insist on only using mother tongue translators.
我们只聘用最好的老师,并资助他们不断培训技能,以保证学生在贝勒比斯学院能够最大限度地受益。
We hire only the best teachers and invest in developing their skills so our students can maximise the benefit of their time at Bellerbys.
结论:一家企业想要获得成功,就应该只聘用需要不到6小时睡眠的员工.
These results suggest that if a business wants to prosper, it should hire only people who need less than 6 hours of sleep per night.
这些结果表明,如果一家企业想要获得成功,就应该只聘用那些每晚睡眠不足6小时的人。
These results suggest that if a business wants to prosper, it should hire only people who need less than 6 hours of sleep per night.”.
我们决定只聘用毕业生的工程师了而我们照顾他们的不断训练,以便随时准备面对新的挑战。
We decided to hire just graduated engineers and we take care of their continuous training, in order be always prepared to face new challenges.
对于那些直接效力于扎克伯格的人来说,他有一个独特的用人原则:他只聘用那些让他看起来像个老板的人。
For people who work directly for him,Zuckerberg has one rule: He will only hire people that he would have as a boss.
政府批准确保了学校只聘用有资格的教师,教学目标和证书相当于公共部门相应类型学校的目标和证书。
The public approval ensures that the school employs only qualified teaching staff and that the educational objectives and certificates are equivalent to those of the corresponding type of school in the public sector.
一般而言,妇女庇护所只聘用女性工作人员。
Generally speaking only women are employed in women' s shelters.
还建议缔约国采取措施,确保卫生部门只聘用合格的翻译。
It also recommends that theState party take measures to ensure that only qualified interpreters are used in the health sector.
此外,“纽约时报”6日表示,自2010年以来,海湖庄园在300名求职美国人中只聘用了17人。
The New York Times reported that since 2010, only 17 of 300 American residents who sought jobs at the club were hired.
Today, however, state enterprises employ just 19 percent of college graduates- far lower than in decades past, when private enterprises were an exclusively foreign concept.
但整合技术并非只是聘用一些数据科学家和运行某些算法。
But incorporating the technology isn't simply hiring some data scientists and running some algorithms.
我们这里只有能力聘用为数不多的员工。
We only have the ability to hire a very few people here.
目前,申请人和聘用经理手册只有英文本。
At the present time, the manuals for applicants and hiring managers are available only in English.
但是,招聘和聘用新老师只是解决方案的一部分。
But recruiting and hiring new teachers is only part of the solution.
但是,招聘和聘用新老师只是解决方案的一部分。
Training and retaining new teachers is only one part of the solution.
好吧,那太好了,但我只想知道该聘用什么样的设计师!
All right, that's great, but I just want to know what type of designer to hire!”!
年,约有3900家工厂聘用3.5万人,但到2007年12月,只剩下195家工厂聘用1700人。
In 2006, some 3,900 factories employed 35,000 people, but by December 2007,there were just 195 factories left, employing 1,700.
HBR:那么,公司应该只聘用没有经验的外来者??
HBR: So should firms always hire outsiders without experience?
但是,招聘和聘用新老师只是解决方案的一部分。
However, raising money and recruiting students was only part of the plan.
(b)第二,为了确保在更加竞争的基础上挑选顾问,应竭力阻止所有只考虑聘用唯一人选的提议。
(b) Second, to ensure selection of consultants on a more competitive basis,all proposals for consideration of a sole candidate for recruitment should be actively discouraged.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt