召见了 英语是什么意思 - 英语翻译

• summoned
• called

在 中文 中使用 召见了 的示例及其翻译为 英语

但与此同时，以色列则召见了瑞典大使表达抗议和失望。
Israel also summoned Sweden's ambassador to protest and express disappointment.

今天他忽然召见了我。!
Then today they called me!

问：有报道称，中方昨天召见了德国驻华大使。
Q: Reports say that the Chinese side summoned the German ambassador yesterday.

他还召见了矿工工会的干部。
He called also the officials of the miners' union.

相信很快，你就要被召见了。
Soon, you will be called.

伊朗外交部召见了沙特阿拉伯的代办。
Iranian Foreign Ministry summoned the Saudi Arabian chargé d'affaires.

卫兵召见了一位医生。
But the guards had called a doctor.

俄罗斯外交部上周六早间在莫斯科召见了英国大使，告诉他俄罗斯给英国外交官们一周时间离开俄罗斯。
Russia's Foreign Ministry summoned the British ambassador to Moscow on Saturday morning and told him that the diplomats had one week to leave Russian Federation.

你召见了手表,“胡萝卜画了自己骄傲的,因为某人的一本书?
You summoned the Watch,” Carrot drew himself up proudly,“because someone's taken a book?

美国众议院司法委员会召见了4名宪法专家，其中3人要求弹劾总统，而第4人则表示反对。
The Judicial Committee summoned four constitutional experts, three of whom demanded the removal of the president, while the fourth objected.

国王今天召见了总理，预计在未来几小时内会作出决定。
The king summoned the prime minister today and a decision is expected in the coming hours.

声音召见了游客,挤成一团的一个角落里疯狂的想法,担心污染。
The voice summoned the visitor, huddling in a corner of the deranged mind, fearing contamination.

他马上召见了相关的高管，没有给邮件营销团队任何机会解释。
He immediately summoned the relevant executives and did not give the email marketing team any opportunity to explain.

问：据外交渠道信息，中国外交部昨天召见了日本驻华大使和一些国家的高级外交官，请证实。
Q: According to diplomatic channels, the Chinese Foreign Ministry summoned the Japanese Ambassador to China and some other countries' senior diplomats yesterday.

伊朗召见了英国、荷兰和丹麦驻伊朗大使，认为这些国家收留了对伊朗发动恐怖袭击的组织成员。
Iran summoned the ambassadors of Britain, the Netherlands and Denmark to Iran, believing that these countries had hosted members of the terrorist attacks against Iran.

星期天，孟加拉国外交秘书候塞因召见了缅甸驻达卡大使，抗议报导中所说的入侵行动。
On Sunday, Bangladeshi foreign secretary summoned Burma's ambassador to Dhaka to protest the reported intrusion.

就在本周，土耳其召见了俄罗斯驻安卡拉大使，要求莫斯科停止攻击叙利亚境内的土库曼部落。
Just this week, Turkey summoned the Russian ambassador in Ankara to demand that Moscow stop targeting Turkmen tribesmen in Syria.

上月，韩国召见了日本驻日本大使馆的一名高级官员，解释将如何处理福岛的核废水。
Last month, Seoul summoned a senior Japanese embassy official to explain how Fukushima Daiichi's waste water would be dealt with.

上周末，中国召见了加拿大和美国大使，抗议孟晚舟被拘留。
Over the weekend, China summoned both the Canadian and US ambassador to protest Meng's detention.

问:据外交人士透露，中国外交部昨天召见了日本驻华大使和一些国家的高级外交官。
Q: According to diplomatic channels, the Chinese Foreign Ministry summoned the Japanese Ambassador to China and some other countries' senior diplomats yesterday.

争论变得如此激烈，皇帝君士坦丁本人出面干预，并召见了在现代土耳其的NICEA，以解决这个问题。
The controversy became so heated that the emperor Constantine himself intervened and summoned a synod to Nicea in modern Turkey to settle the issue.

例如，当教皇乌尔班二世在1095召见了第一次十字军东征，他的计划的境界的标志。
When, for example, Pope Urban II summoned the First Crusade in 1095, his plan belonged to the realm of logos.

告诉我你做了什么这个星期是不会上瘾的，”她召见了他。
Tell me about what you did this week that was not addictive," she summoned him.

北京交通大学教授赵坚公开不同意快速建设高铁，刘志军召见了他，建议他保持安静。
When professor Zhao Jian, of Beijing Transportation University, publicly objected to the pace of high-speed-rail construction, Liu summoned him and advised him to keep quiet.

中国官媒周末曾明确威胁要报复，外交部召见了美国大使，并警告加拿大将付出“沉重代价”。
State media explicitly threatened retaliation over the weekend, summoning the ambassador from the United States and warning Canada it would pay“a heavy price.”.

外交部长于今天召见了印度高级专员,以最可能强烈的语气转达了我们对这些试验的谴责。
The Foreign Minister has called in the Indian High Commissioner today to convey our condemnation of the tests in the strongest possible terms.

营地的官员召见了他两次，给他作了最后的结论。
Twice officials of the camp had summoned him to present him with an ultimatum.

我国外交部召见了印度驻赫尔辛基大使，向他阐述了芬兰对此问题的看法。
The Ambassador of India in Helsinki has been called into the Ministry of Foreign Affairs to receive the views of Finland on the matter.”.

国家立法大会还召见了南苏丹银行行长，请其解释2013年11月南苏丹货币贬值问题，并要求撤销贬值。
The National Legislative Assembly also summoned the Governor of the Bank of South Sudan to explain the devaluation of the South Sudanese currency in November 2013 and called for the devaluation to be revoked.

我国外交部长召回了驻新德里的高级专员进行磋商，并召见了印度驻坎培拉的高级专员，当面向他陈述了澳大利亚强烈的立场。
Our Foreign Minister recalled our High Commissioner in New Delhi for consultations, and called in the Indian High Commissioner in Canberra to make clear the strength of Australian feeling.