在 中文 中使用 可以声称 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
没有人可以声称她不合格。
No one can say he is not qualified.没有人可以声称，民主制完美无暇或充满智慧。
No one can say that democracy is perfect or all-wise.还有其他部门可以声称同样的事情。
There are other departments that could argue the same thing.没有人可以声称她不合格。
But no one can argue she is not qualified.依此，一个人可以声称没有什么是错的。
Through this, one can pretend that there is nothing wrong with them.当然可以声称他已经意识到迪克的意图。
Certainly it could be claimed that he had 政府可以声称他们对此一无所知。
由于没有哪个国家可以声称免受小武器和轻武器非法贩运的有害影响，这一点尤其正确。
That is especially true since no country can claim to be immune to the harmful effects of the illicit trafficking in small arms and light weapons.克林顿说：“没有人可以声称我对犯罪很软弱。
Clinton later declared“no one can say I'm soft on crime.”.只有2%的人口可以声称这火红的头发的颜色，这是由父母双方具有隐性MC1R基因引起的。
Just 2% of the population can claim this fiery hair color, which is caused by both parents having the recessive MC1R gene.淘金者也可以声称“有高标准”，他们知道自己想要什么，而且经常“能够得到它”。
Gold diggers also can claim to‘have high standards,” they know what they want, and are often‘able to get it.'.难以想象有任何人可以声称，如果罗斯科从未安装他的自动加油装置，我们今天会生活得更好。
It's hard to see how anyone could argue that we would be better off today if Roscoe had never installed his automated device.但现在，他们可以声称几乎完全兼容XP，或者几乎100%兼容目前运行的所有Windows应用程序。
Now, they can claim almost complete Windows XP compatibility, or almost 100 percent compatibility with all currently running Windows applications.在这两种情况下，这些研究人员都可以声称，他们已经表明，更聪明的人可以赚更多的钱。
In both cases, researchers could assert that they have shown that more intelligent people earn more money.被驱逐的某一外国人的国籍国可以声称，它有权调查驱逐该人的理由。
The State of nationality of an alien expelled could assert the right to inquire into the reasons for his expulsion.但公平地说，我们必须提到两个可以声称他们发明了基于密钥的界面的前辈。
In all fairness, though, we have to mention two predecessors that could claim they invented the key-based interface.如果你的建筑有顶部的建筑杆，你可以声称它仍未完成，从而避免纳税。
If your building has construction rods sticking out the top of it, you can claim it's still unfinished and thus avoid paying tax.以前，微软可以声称Windows7至少可以和Vista一样兼容。
Before, Microsoft could claim that Windows 7 would be at least as compatible as Windows Vista.它是世界上唯一可以声称100％食品级组合物的植物衍生物的递送体系。
It is the onlydelivery system of botanical derivatives in the world that can claim a 100% food grade composition.如果你的建筑顶部有建筑杆伸出来，你可以声称它还没有完工，从而避免交税。
If your building has construction rods sticking out the top of it, you can claim it's still unfinished and thus avoid paying tax.在一开始，最激进的抗议者可以声称自己取得了一些成功，因为他们的行动似乎赢得了出人意料的广泛支持。
At the outset, the most aggressive protesters could claim some success and their actions have won them surprisingly broad support.但事实上，我们可以声称，到目前为止，我们的汽车在所有类型的赛道上都表现得非常好。
But in fact, we can claim that, so far, our car has behaved very well on all types of track.另外，任何公民都可以声称国内法不当，并可以要求法院直接援引《公约》。
In addition, any citizen could claim that a domestic law was inadequate and 没有一个国家可以声称拥有完美的人权记录；因此，各会员国应当反对在这方面包含双重标准的措施。
No State could claim a perfect human rights record; Member States should therefore oppose measures that embodied double standards in that regard.虽然习近平可以声称，他并非简单屈服于美国的要求，但这并不等于中国人在庆祝协议的签署。
While President Xi can claim he did not simply bow to America's demands, that doesn't mean the Chinese are celebrating.他们可以声称拥有云，但那样的云看起来像是躺在其数据中心的其他系统。
They can claim to have a cloud, but that cloud looks like the other systems lying around the data center.因此，马修阿诺德可以声称，所有圣经的奇迹将会消失，随着科学（大戏和圣经）和M.
Thus Matthew Arnold could claim that all Biblical miracles will disappear with the progress of science(Lit. and Bible) and M.一些可选的特性被分组到一起形成“包”，SQL实现可以声称符合它们，因此符合特定的特性组。
Some optional features are grouped together to form" packages",which SQL implementations can claim conformance to, thus 在这两种情况下，这些研究人员都可以声称，他们已经表明，更聪明的人可以赚更多的钱。
In both cases, these researchers could claim that they have shown that people who are more intelligent earn more money.为了让它看起来更有说服力，诈骗者可以声称他代表着一家知名公司。
To make it look more convincing, the scammer could claim he represents a well-known company.
