German regulators have shown that targeted measures can force changes in a company's conduct, such as compelling social media companies to quickly remove hate speech.
我希望我们可以迫使那些负责人帮助那些生活遭到PFS摧毁的人。
It's my hope that we can compel those in charge to help those whose lives have been devastated by PFS.”.
借助RuckusSmartRoam+技术,您可以迫使客户端在其信号太弱时切换到新的接入点。
With Ruckus SmartRoam+ technology, you can force clients to switch to a new AP when their signal gets too weak.
如果有争议,税局可以迫使开发商、公用机构、银行和电信服务提供商交出被怀疑房屋的数据。
If disputed, the CRA can compel developers, utilities, banks and telecom providers to hand over data about a home that is under suspicion.
他们可以迫使你说任何话--但是他们无法强迫你相信这些。
They can make you say anything, but they can't make you believe it.
理论上,瑞士法院可以迫使欧足联在裁决此案期间恢复对曼城的所有权。
Theoretically, a Swiss court could force UEFA to reinstate City while they adjudicate the case.
如果丈夫拒绝给赡养费,法院可以迫使丈夫这样做。
If the husband avoids giving the alimony, the court can compel the husband to do so.
非致命性武器可以迫使嫌疑人宣布他的意图,这有时会导致节省。
Non-lethal weapons can force a suspect to declare his intentions, and that sometimes leads to a save.
周鸿�t原本期望QQ隐私保护器可以迫使腾讯让步,最终停止强制安装行为。
Zhou Hongjun originallyexpected that QQ's privacy protection device could force Tencent to concede and eventually stop forced installation.
碳税可以迫使消费转向核电和其他具有不同环境副作用和限制的能源。
Carbon taxes can force consumption to shift to nuclear power and other energy sources that carry different sets of environmental side effects and limitations.
最初,外国资本家认为他们可以迫使中国开放,这样他们就可以大量向其出口商品。
Initially the foreign capitalists thought they could force China to open up and then they would flood it with goods.
虽然在政治上延迟是非常不受欢迎的,但从法律上讲,没有任何东西可以迫使一个国家退出。
While delay is highly undesirable politically,legally there is nothing that can compel a state to withdraw.”.
上一篇:“奥巴马医改可以迫使成千上万的志愿消防站削减服务或完全关闭!”.
The Facebook post said"Obamacare could force thousands of volunteer fire stations to cut service or close entirely!".
通过这样的修改,你就可以迫使IE使用超过两个同时进行的会话。
With this tweak, you can force IE to use more than two simultaneous sessions.
上一篇:“奥巴马医改可以迫使成千上万的志愿消防站削减服务或完全关闭!”.
Obamacare could force thousands of volunteer fire stations to cut service or close entirely!".
Via connected HVAC systems and energy meters, hackers can force critical rooms(e.g. server rooms) to overheat critical infrastructure and ultimately cause physical damage.
因此癌症的确是一个祝福,因为它可以迫使受害人采用更积极的和爱的世界观。
Hence cancer was indeed a blessing, since it could force the victim into adopting a more positive and loving view of the world.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt