There are numerous ways in which you can measure a country's political environment.
他们失败的程度恰好可以衡量他们宣传成功的程度。
The degree to which they have succeeded can be measured in terms of its popularity.
唉,我们喜欢可以衡量的东西。
We like to measure what we can affect.
我们多么希望它可以衡量比尔盖茨的财富的大小。
How badly we want it can be measured by the size of Bill Gates's fortune.
唉,我们喜欢可以衡量的东西。
I like things that can be measured.
这些事实可以衡量金融部门的活力-.
The dynamism of the financial sector can be gauged by these facts-.
零售销售可以衡量消费者的情绪。
Retail sales allow measuring consumer sentiment.
制定一些指标,以便收集可以衡量并且相关的数据。
Develop indicators to capture data that is measurable and relevant.
而那些位于金字塔底部可以衡量的有形的东西。
What we can measure is that tangible stuff at the bottom of the pyramid.
我们必须将言论变成明确和可以衡量的承诺和日期。
We must transform discourse into clear and quantifiable commitments and dates.
因为到最后,我们唯一可以衡量自己生命意义的方式,在于珍视他人生命的价值。
Because in the end, the only way that we can measure the significance of our own lives is by valuing the lives of others”.
绩效指标包括可以衡量的贩毒组织头目和其他成员抓捕归案以及缴获毒品和前体化学品数目增长情况。
Performance indicators include a measurable increase in the number of arrests of leaders and other members of drug trafficking organizations, as well as of seized drugs and precursor chemicals.
SD-WAN确实可以衡量网络性能并制定基于策略的路由决策,但不能将QoS作为覆盖添加到网络上。
It's true that SD-WAN can measure network performance and make policy-based routing decisions, but it cannot add QoS as an overlay onto a network.
这些价值可以衡量公司的独特性、准确性、相关性、内部效率和对其使用情况的整体影响。
These values can measure a company's uniqueness, accuracy, relevancy, internal efficiencies and overall impact on its usage.
应该拟订一项行动计划,说明所有活动领域可以衡量的目标,并确定时限及监测和评估指标。
An action plan should be developed which outlines measurable goals for all areas of activity, with time frames and indicators for monitoring and evaluation.
他们的验证平台可以衡量弱势人群对疫苗可预防疾病的免疫力水平。
Their validated platform can gauge the level of immunity to vaccine-preventable diseases among vulnerable populations.
(r)查明可以衡量的业绩指标,以便评估受到资助的信息和通信技术项目对女孩和妇女生活的影响。
(r) Identify measurable performance indicators to assess the impact of funded ICT projects on the lives of girls and women.
平均而言,这些动物可以衡量在800到1600公斤,达到之间的3.95和5.5的长度米。
On average, these animals can weigh between 800 to 1,600 kilograms and attain a length of between 3.95 and 5.5 metres.
该任务的一个独特方面是Sentinel-5P可以衡量个别城市或城市部分地区的污染情况。
One unique aspect of the mission is that Sentinel-5P can measure pollution emitted by individual cities or parts of a city.
对五种力量的分析可以衡量汽车制造业务的盈利能力。
The analysis of the five forces can gauge the profitability of the car-manufacturing business.
我可以衡量有多少骨骼我需要,并确保所有这些网站都是适当计划,”说清。
I can measure how much bone I will need and make sure all of those sites are appropriately planned,” Ching said.
这项研究对我们可以衡量或量化的瑞士[没收]没有直接影响。
The study has not had any direct impact on[confiscations]within Switzerland that we could measure or quantify.”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt