可保留 英语是什么意思 - 英语翻译

• may retain
• may reserve
• could be retained
• can reserve
• may keep

在 中文 中使用 可保留 的示例及其翻译为 英语

限制可保留宽带确定系统可保留的连接带宽的百分比。
Determines the percentage of connection bandwidth that the system can reserve.

电子邮件自收到后可保留7年。
(c) emails can be retained for a period of 7 years since receipt by us.

展馆可保留用于特殊活动。
The Lodge can be reserved for special events.

或性别"三字可保留在该项中。
The words“or gender” could be maintained in that subparagraph.

电子邮件可保留最多七(7)年。
Emails may be retained for a period of up to seven(7) years.

LSAT成绩可保留5年。
LSAT scores are kept for five years.

出狱许可证，此证可保留或出售”.
This card may be kept until needed or sold".

因此，有与会者提议，这两种备选办法均可保留。
Accordingly, it was proposed that both alternatives could be preserved.

签名可保留其"真实性"，即便对附签的文件随后又作了改动。
A signature may retain its" authenticity" even though the document to which it is affixed is subsequently altered.

在简单所有权保留安排中，出卖人可保留对已售货物的所有权，直至这些货物的购买价款全部付清。
In a simple retention-of-title arrangement, the seller may retain title to the goods sold until full payment of the purchase price for those goods.

缔约国可保留排除适用第一章的权利"，其中第28条则明确规定"保留"的可能；.
A Contracting State may reserve the right to exclude the application of chapter I", article 28 of which provides for the possibility of" reservations";

此外还商定，可保留第3款的实质内容，不作改动。
Moreover, it was agreed that the substance of paragraph 3 could be retained unchanged.

(c)在特许权合同期满或终止时特许公司可保留或处分的任何可能的资产。".
(c) Assets, if any, that the concessionaire may retain or dispose of upon expiry or termination of the concession contract.".

一种不同的观点是，可保留第一句，以便提示各国除偿付补偿之外，还可在国家立法中列入附加措施。
A different view was that the first sentence could be retained to flag that States might include in national legislation measures additional to the payment of compensation.

驱动程序编程员可保留某个名称以将之用作JDBCURL的子协议名。
A driver developer can reserve a name to be used as the subprotocol in a JDBC URL.

此外，如果您停止使用我们的服务，或更新您的帐户信息，我们可保留之前收集的与您有关的资料。
Additionally, if you discontinue using our Services or update your account information, we may retain the data previously collected about you.

在第6条中，"核能转用"一词可保留，该词在《不扩散条约》中出现过。
In article 6, the phrase" diversion of nuclear energy" could be retained, as it appeared in the NPT.

如果启用此设置，您可以使用“带宽限制”框来调整系统可保留的带宽数量。
If you enable this setting, you can use the"Bandwidth limit" box to adjust the amount of bandwidth the system can reserve.

出生为厄瓜多尔人，但已在另一国入籍者，仍可保留其厄瓜多尔公民身份。
Ecuadorians by birth who are or were naturalized in another country may keep their Ecuadorian citizenship.

不过，按照开发署的报账规定，如果在12个月后仍存在必须偿还债务的责任，执行机构可保留未清债务。
However, in accordance with UNDP reporting requirements, executing agencies may retain unliquidated obligations beyond 12 months when a firm liability to pay still exists.

不过，即使在第七章破产程序下，债务人仍可保留部分财产。
In a Chapter 7 bankruptcy, the debtor may keep only certain exempt property.

Breezedale校友中心可保留对specialmeetings，大学招待会，研讨会和其他现在小团体functions.
Breezedale Alumni Center is available to reserve for specialmeetings, university receptions, workshops, and other small-group functions.

免费版本允许用户发送最多可保留五天的消息，然后再进行自我破坏。
The free version allows users to send messages that can be kept for up to five days before self-destructing.

相比之下，在年满60岁前升至参赞职级的公务员可保留其职位至70岁。
By contrast, civil servants who reach the rank of counsellor before the age of 60 can remain in that position until the age of 70.

有几个不同的草坪区域（最大可容纳500位客人），可保留用于特殊场合。
There are several distinct lawn areas(the largest accommodating up to 500 guests) that may be reserved for special occasions.

在每次评估之后，典狱长提高了提交人可保留在牢房的纸箱数目。
After each assessment, the governor increased the number of boxes the author could keep in his cell.

在小芯片组成的处理器上，这种尖端技术可保留投资于最有成效的设计部分。
On processors consisting of small chips, this cutting-edge technology can retain investment in the most effective design components.

三）国家实现统一后，台湾可作为特别行政区，享有高度的自治权，并可保留军队。
After the country is reunified, Taiwan can enjoy a high degree of autonomy as a special administrative region and can retain its armed forces.

在许多法律制度下，妇女可保留个人拥有财产的管理权，并可在婚姻存续期间积累和管理更多单独拥有的财产。
In many legal systems, women may retain the right to manage property that they own individually and may accumulate and manage additional separate property during the marriage.