可信地 英语是什么意思 - 英语翻译

• credibly
• credible

在 中文 中使用 可信地 的示例及其翻译为 英语

这些行动和声明对可信地恢复和平进程很重要。
Those actions and affirmations are essential for a credible revival of the peace process.

北京现在认为，如果要可信地报告中国经济达到了增长目标，就有必要采取刺激措施。
Beijing now sees the need for stimulus measures if they are to credibly report the attainment of growth targets.

这些标准确定旨在大力和可信地减少温室气体、同时给地方社区和生物多样性带来积极净惠益的陆基项目。
The standards identify land-based projects that are designed to deliver robust and credible greenhouse gas reductions while delivering net positive benefits to local communities and biodiversity.

我国代表团愿意对可信地旨在为可能的折衷办法奠定基础的任何倡议。
Our delegation is ready to contribute to any initiative credibly aimed at laying the grounds for a possible compromise.

国际社会应坚持要求认真、公正和可信地调查最严重的侵犯人权行为，并起诉应负罪责者。
The international community should insist on the conduct of thorough, impartial and credible investigations into the most serious violations of human rights, and the prosecution of those responsible.

以色列必须诚心诚意和可信地响应和平谈判，避免作出任何可能损害或破坏和平进程的决定。
There is a need for Israel to respond sincerely and credibly to peace negotiations and to refrain from any decision that may harm or destroy the peace process.

只有这样他才能可信地宣告，这个被孤立的国家具有袭击数千英里之外的美国城市的技术。
Only then can he credibly claim that his isolated country has the know-how to hit a US city thousands of miles away.

另一方面，为了可信地满足迅速变化的世界的要求和期望，需要加强联合国。
On the other hand, the United Nations needs to be strengthened if it is credibly to meet the demands and expectations of a fast-changing world.

多数案件涉及森朗西党和奉辛比克党的成员，大多数案件尚未可信地破案。
Most cases involved members of the Sam Rainsy and Funcinpec parties, and the majority have not been credibly resolved.

弗雷德里克森接着指出，特朗普违反了所有的“规范”，她说他被“可信地指责”违反了许多法律。
Fredrickson goes on to note all of the"norms" Trump has transgressed, and she says he's been"credibly accused" of breaking numerous laws.

任何人都可以向瑞士政府申请避难-寻求庇护、免遭迫害-但是，申请人必须证明或至少可信地显示其难民身份。
Anyone can apply for asylum in Switzerland, but applicants must prove or at least credibly demonstrate their refugee status.

然后新罕布什尔州可以为领导者创造条件，可信地解决这个问题。
Then New Hampshire could create the conditions for a leader to take this issue on, credibly.

我们期待以色列作出善意的姿态，从而显示出其严肃和可信地回应和平呼吁的真诚意愿。
We await a gesture of good will from Israel, so as to demonstrate sincere willingness to respond to peace calls seriously and credibly.

我们欢迎努力达成可持续的协议，如埃及提出的协议，并鼓励有关各方可信地参与正在进行的努力。
We welcome efforts for a sustainable agreement, such as those made by Egypt. We encourage all the parties concerned to credibly engage in the ongoing efforts.

更重要的是，由于政府是国企的控股股东，很难可信地将国家目标与商业利益区隔开。
More fundamentally, when the government is the controlling shareholder, the challenge of credibly separating commercial interests from state objectives seems insurmountable.

通过访问其中几个数据集，攻击者就可以非常可信地向任何人冒充你。
With access to a few of these datasets, an attacker could believably impersonate you to anyone.

现在，我们不再能够轻易把经济状况可信地视为暂时的逆风。
It is no longer easy to think of economic conditions that can plausibly be seen as temporary headwinds.

任何人都可以向瑞士政府申请避难-寻求庇护、免遭迫害-但是，依据《日内瓦公约》(多语)外部链接，申请人必须证明或至少可信地论证其难民身份。
Anyone can apply for asylum in Switzerland, but applicants must prove or at least credibly demonstrate their refugee status.

联合国正在与主要伙伴合作，尽一切可能促进《全面和平协议》的执行，包括及时和可信地开展全民投票。
The United Nations is doing all it can, with key partners, to facilitate the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, including the timely and credible conduct of the referendums.

此外，各项方案必须做到透明，包容性强，而且不为由上而下的办法所支配，并能在实地予以切实传播和可信地核查。
Furthermore, programmes need to be transparent, inclusive and not dominated by top-down approaches, and able to be efficiently disseminated and credibly verified in the field.

只有较小规模的扩大才会保持安理会迅速、有效和可信地应对危及国际和平与安全的威胁的能力。
Only an expansion of relatively small size will preserve the Council' s ability to respond quickly, effectively and credibly to threats to international peace and security.

虽然委员会的挖掘深度受到质疑，但点滴收集的深入看法使其得以实质性地参与战略讨论并可信地倡导各种政策。
While the depth to which the Commission has delved has been questioned, the insights gleaned have enabled it to substantively engage in strategic discussions and credibly advocate for policies.

能够真实可信地证明个人身份.
Can reliably prove his/her identity.

虽然此后试图再次发现它，但是它没有被可信地再次被看到。
Even though astronomers tried to find it again, it has not been reliably seen since.

虽然此后试图再次发现它，但是它没有被可信地再次被看到。
Despite later attempts to recover it, it has not been reliably sighted since.

鲁棒性”-内容必须健壮到可信地被种类繁多的用户代理（包括辅助技术）所解释。
Robust- Content must be robust enough that it can be interpreted reliably by a wide variety of user agents including assistive technologies.