可免除 英语是什么意思 - 英语翻译

• may be waived
• are exempt
• may dispense
• forgivable

在 中文 中使用 可免除 的示例及其翻译为 英语

会计与金融课程可免除随着考试的顺利完成。
Accounting and Finance courses may be waived with successful completion of an exam.

委员会可免除某些语文的口译服务。
A committee may dispense with certain language interpretations.

对于具有适当替代资格的学生可免除此要求。
This requirement may be waived for students with appropriate alternative qualifications.

该基金将包括长期可免除贷款和赠款。
The fund will include long-term forgivable loans and grants.

这将包括补助金和可免除贷款。
This will include both grants and forgivable loans.

以下几类申请人可免除签证费：.
Only the following categories of applicants are exempted of visa fees:.

通过法院下达命令可免除监护人的职务。
A guardian can be removed by court order.

成人学习者（23岁以上）可免除上述学术要求。
Mature learners(over 23) may be exempt from the above academic.

种情况预计免税，购买房屋可免除《征求意见稿》。
Cases are expected to be tax-free, and purchases can be exempted.

此外，法国政府奖学金获得者可免除大学注册费。
In addition, the French government university scholarship recipients may be exempt from registration fees.

这些绿卡的持有者可免除医疗费。
The green card holders are exempt from health-care charges.

如果认定法人具有组织模式则可免除或减轻其所负责任，但这种情况在实践中很少发生。
Liability may be waived or mitigated in case the legal person is found to have an organizational model in place, but this has rarely happened in practice.

修正案也列明了网络服务提供商等中介机构可免除责任的具体情况。
These amendments also give details of the circumstances in which the intermediaries like providers of internet services are exempt from liabilities.

宗教团体上级可免除其各自社区个别成员提供足够的理由存在。
Superiors of religious communities may dispense individual members of their respective communities provided sufficient reason exists.

北部的土族塞人或居民如果需要到塞岛南部获得紧急医疗可免除签证。
Turkish Cypriots or residents in the north requiring emergency medical treatment in the southern part of the island are exempt from the visa requirement.

医学上认定的身体或精神上有缺陷影响其学习这项题目的能力，可免除该项要求。
A person who has a medically determinable physical or mental impairment which affects their ability to learn this subject is exempt from the requirement.

在有些国家，设保人仅在发生违约后才可免除或同意更改有担保债权人的违约后义务。
In some States, the grantor may waive or agree to vary the secured creditor' s post-default obligations only after a default has occurred.

有必要强调个人的行为可免除东道国责任的条件。
It would be useful to stress the conditions under which the individual's behaviour might exempt the host State from responsibility.

校长可免除对有特殊需求的大中学生或小学生进行某些课程或部分课程的评估和等级评定。
The schoolmaster may exempt the student/pupil with special educational requirement from assessment and ranking in certain subjects or subject parts.

此外，非吉尔吉斯斯坦与援助计划合作可免除缴纳所得税和社会保障税。
In addition, non-Kyrgyz working with aid programs are exempted from paying income and social security taxes.

妻子可免除其过去享有的丈夫的抚养义务。
The wife may release the husband from the maintenance to which she was entitled in the past.

有很多类人可免除这项要求，如育有年幼子女的单亲家长、照顾患病亲属的人等。
There are several categories of persons exempt from this requirement, such as single parents with small children, persons caring for a sick relative, etc.

例如：虚拟的飞机驾驶教学系统，可免除学员操作失误而造成飞机坠毁的严重事故。
For example, a virtual piloting teaching system for aircraft can avoid the serious accident that caused the aircraft crashes when the students make mistakes.

此外，在某些情况下，可免除版权的事实仍然可能受到专利法的保护。
Also, in some cases facts that are exempt from copyright may still be protected as a result of patent law.

一项保证，可免除由存款现金数额的担保书，或及时退还被告羁押。
A surety may be exonerated by a deposit of cash in the amount of the bond or by a timely surrender of defendant into custody.

突尼斯、约旦和黎巴嫩均已修法，废除强奸犯若与被害人结婚即可免除刑罚的规定。
Lebanon, Tunisia and Jordan scrapped a law that enabled a rapist to be exempt from punishment if he married his victim.

房价不高于12.500欧元（1980年1月1日的价格）的不动产所有者可免除不动产税。
Owner of an immovable property with a value not higher than €12.500(values of 1/1/1980) is exempt from the immovable property tax.

房价不高于12.500欧元（1980年1月1日的价格）的不动产所有者可免除不动产税。
Property owners with total property value(as at 1 January 1980) not exceeding €12.500 are exempt from immovable property tax.

然而，这一提议引起禁核试组织筹委会管理托儿所是否可免除支付合办和共同事务间接费用的问题。
This proposal, however, raised the question of whether in managing the Centre, CTBTO could be relieved of paying overheads for joint and common services.