With external financial assistance, our development efforts could be accelerated.
据指出,委员会拟订的这种不具约束力的评注可加快法律及其解释的协调统一进程。
It was said that such a non-binding commentary formulated by the Commission could speed up the process of harmonization of law and its interpretation.
凭借可加快整个行业数字化转型的独特产品,能源企业现在可以利用Microsoft的Cloud,C3.
With a singular offering that can accelerate digital transformation across the sector, energy businesses can now draw on the power of Microsoft's cloud, C3.
科学家们说,在实验室中创造无限数量的人工胚胎可加快研究,但与此同时可能跨越了一些伦理界限。
Scientists say that being able tocreate unlimited artificial embryos in the lab could speed up research while potentially removing some of the ethical boundaries.
其数字化制造方法可加快产品上市时间,降低开发和生产成本,并最大限度地降低整个产品生命周期中的风险。
Its digital approach to manufacturing enables accelerated time to market, reduces development and production costs, and minimizes risk throughout the product lifecycle.
IC类(氟卡胺、英卡胺、心律平)可加快原有室速,延长持续时间,甚至成为连续性。
ICs(flucaramide, incaramide, and cardiac rhythm) can accelerate the original ventricular tachycardia, extend the duration, and even become continuous.
The pre-fabricated components enable a fast-track construction programme and improve both the buildings energy efficiency and durability, thus influencing the project's long-term sustainability.
With NTT Com's high-speed, high-volume internet backbone and network services,customers can accelerate their business development to meet the increasing demand of cloud services.
行业专家一直认为:在地区和全球层面保持法规一致性可加快开发部署并进一步降低成本。
Industry experts agree that regional and global consensus on regulations could speed up deployment and further reduce costs.
公共机构成功执行可加快就业创造并增加收入的政策和方案.
Public institutions successfully implement policies and programmes able to accelerate employment creation and increase revenue.
除其他功能外,该平台还提供各种可加快产品上市的服务模块,例如机器学习和数据流分析。
Among other features,the platform offers a variety of service modules that can speed time-to-market, such as machine learning and stream analytics.
如此可加快《拉奎拉粮食安全倡议》的实施,其中要求为促进发展中国家的粮食安全融资。
It may expedite the implementation of the L' Aquila Food Security Initiative, which included providing developing countries with financing for food security.
By avoiding the complexity of two-chip wireless architectures, developers can speed time-to-market and reduce bill-of-materials(BOM) cost and size by up to 40 percent.
禁用它们可加快安装过程。
Disabling them speeds up the installation process.
The technique could be a way to expedite scientific discoveries and biomedical research.
个网页设计工具,可加快您的工作流程.
Web design tools to speed up your workflow.
EvernoteforMac(可选,但这可加快迁移过程)。
Evernote for Windows(optional, but this speeds up the migration process).
谷歌地图可加快全球范围内的摄像头警报和速度限制指标.
Google Maps speed camera alerts and speed limit indicators rolling out worldwide.
借助NVIDIAGPU加速功能,可加快处理速度,提升转换和传输操作的性能。
With NVIDIA GPU acceleration is enabled, the processing speed is accelerated and the performance in converting and transferring operations is promoted.
这五种补品声称可加快减肥速度,但让我们看看有证据表明。
These five supplements claim to speed up weight loss, but let's see what the evidence says.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt