可变费用 英语是什么意思 - 英语翻译

• variable costs
• variable expenses

在 中文 中使用 可变费用 的示例及其翻译为 英语

可变费用系从总费用中减去固定费用后剩余的费用。
Variable costs are the remainder after fixed costs are deducted from total costs..

可变费用（用于确定间接费用收费）.
Variable costs(used to determine recovery of indirect costs)..

他们不需要任何费用，而且可变费用是可以预测的。
They don't cost anything up front and the variable expenses are predictable.

可变费用.
Variable cost.

可变费用可按各项捐款进一步细分为与共同供资基金、经常资源和采购服务有关的费用。
Variable costs may further be broken down into costs attributable to co-financing funds, to regular resources and to procurement services, based on respective contributions.

人口基金其余各个司的可变费用（总费用减去固定费用）都用于经常资源和共同供资资源的管理和执行。
The remaining UNFPA divisions devote their variable costs(total costs less fixed costs) to managing and administering both regular and co-financing resources.

预计在当前的玉米价格，种植户能够支付种子和化肥等可变费用。
Forecasts suggest that at current prices growers will be able to cover their variable expenses such as seed and fertilizer.

监督厅不同意小组审议固定费用和可变费用的方式，声称过高估计了这些费用。
OIOS disagreed with the manner in which the Panel considered fixed and variable costs and asserted that costs were over estimated.

除此之外，制造商不能忽略固定和可变费用如何影响零售价格。
That aside, manufacturers can't overlook how fixed and variable expenses influence the retail price.

峰值的削减，使电力公司可以为更多的用户服务，每个用户的固定费用降低，因此可以弥补一些可变费用的增长。
The reduced peak load requirements would allow utilities to serve more customers and to lower fixed costs per customer, thus offsetting some increased variable costs.

它们欢迎关于放弃先前区分间接固定费用和间接可变费用的做法的建议。
They welcomed the proposal to forego the former distinction between indirect fixed costs and indirect variable costs.

人口基金其余各司的开支既包含固定费用，也包含可变费用。
The expenditures of the remaining UNFPA divisions are a mixture of fixed costs and variable costs.

关于陆运燃料，以前的当地合同是按固定价格计算的；总部合同包含可变费用和固定费用。
With respect to ground fuel, the previous local contract was based on a fixed price; the Headquarters contract incorporates both variable cost and fixed cost..

有两个议员提出了一项法案，要求美联储对超过10000美元的资本流入征收可变费用。
They have proposed a Bill that would mandate the Fed to impose a variable charge on inflows of capital over $10,000.

就长远而言，各机构应按照其业务模式更全面地查明和收回直接费用和可变费用。
In the long term, organizations should identify and recover more comprehensively direct costs as well as variable costs in accordance with the organizations' business models.

可变间接费用应当随着活动量而浮动，但随着"其他"资源的数额而增加间接可变费用的能力却受到已核可的两年期支助预算水平的制约。
While the variable indirect costs should fluctuate with the level of activities, the ability to increase indirect variable costs commensurate with the level of" other" resources is limited by the approved level of the biennial support budget.

对于货物制造过程部分完成的情况，建议赔偿实际发生的所有费用，其中可包括"可变费用"再加上合理的管理费用。
(b) Where manufacture of the goods was partially completed, compensation is recommended for all costs actually incurred, which may include" variable costs" plus reasonable overhead costs..

教育法》指出，应有差别地向每个在幼儿园、普通教育学校、职业学校学习的残疾学生特殊需求所涉可变费用提供资助。
The Law on education indicated that variable costs per learner with disabilities studying in kindergarten, GES, vocational school should be financed differently, in relation to special needs of the learner.

因此，教育文化科学部和财政部部长2007年签发了一项联合指令，批准了计算每个学生在普通教育学校可变费用的平均数系数。
According to that a joint order by the Ministers of MESC and Finance was signed in 2007 and a coefficient for calculating the average amount of variable costs per learner at GES was approved.

人口基金的固定和可变费用的结构.
Fixed and variable cost structure for UNFPA.

它们表示必须列出各组织的间接可变费用。
It would be important, they said, to outline the variable indirect costs of the organizations.

管理事务司、资源调动处和人口基金国家办事处的可变费用数额相当大。
Variable costs are substantial in the Division for Management Services(DMS), the Resource Mobilization Branch and in the UNFPA country offices.

间接可变费用既然本质上是间接的，就无法与特定的共同供资活动直接挂钩。
Since indirect variable costs are by nature indirect, they cannot be directly linked to specific co-financing activities.

根据已获批准的办法，可变费用是按共同供资相对于总资源的比例分摊的。
According to the approved methodology, variable costs are apportioned according to the relative share of co-financing to total resources.

各种备选方案的其他费用相仿；因此，只有自然采光的费用为可变费用（同上，第28段）。
The other costs of the various options are similar; therefore the costs for introducing natural light are the only cost variable(ibid., para. 28).

因此而得出的与共同供资资源有关的可变费用代表每个司在总营运费中所涉的部分。
The resulting variable costs attributable to co-financing resources represent the contributions of each division to overall overhead.

人口基金确定了每个组织单位的可变费用，从而能够在成果和资源框架中的各职能组群中分配费用回收额。
UNFPA identified variable costs for each organizational unit, enabling the allocation of cost recovery across functional clusters in the results and resources framework.

根据下一个两年期的预测资源比例(约60%为经常资源，40%为其他资源)确定将可变费用归入经常资源还是其他资源。
Variable costs are attributed to regular resources or to other resources, based on the projected proportion for the coming biennium(approximately 60 per cent regular resources and 40 per cent other resources).

增加部分：基础结构之外所增加的能力，须视一个组织管理的资源数量和业务环境的复杂程度而定；它是一个组织的可变费用。
Augmentation: Incremental capacity above base structure, defined subject to the volume of resources managed by the organization and the complexity of operating environment; represents variable costs of the organization.