可宣布 英语是什么意思 - 英语翻译

• may declare
• may announce
• can declare
• could declare
• we can announce

在 中文 中使用 可宣布 的示例及其翻译为 英语

最高法院可宣布总统行为违宪.
The Court can declare presidential acts unconstitutional….

最高法院可宣布法律违宪.
Supreme Court can declare the law unconstitutional.

按照第64－1条，卖方可宣布合同被取消。
Under article 64(1) the seller could declare the contract avoided.

政府可宣布受恐怖主义影响的地区或恐怖主义份子。
The Government can declare a terrorist affected area or terrorist individuals.

在按惯例相互致意后，主席即可宣布关于汞的水俣公约全权代表大会闭幕。
After the customary exchange of courtesies, the President may declare the closure of the Conference of Plenipotentiaries on the Minamata Convention on Mercury.

(e)在讨论期间，主席可宣布发言者名单，并征得研讨会同意后宣布发言报名截止。
(e) During the course of the discussion, the Chairman may announce the list of speakers and, with the consent of the Seminar, declare the list closed.

另外，主办方可宣布展会完全或部分向公众开放。
(2) The Organizer may declare the event to be completely or partially open to the general public.

对证明自己为卡塔尔人出身的个人，卡塔尔王子可宣布其为卡塔尔公民，即使这些人1930年后定居于卡塔尔。
The Prince may declare that persons who demonstrate that they are of Qatari origin, even if they settled in Qatar after 1930, are Qatari citizens.

为进行一般性发言，主席可宣布发言者名单，并在征得会议同意后宣布发言报名截止。
For the purposes of general statements, the President may announce the list of speakers and, with the consent of the Conference, declare the list closed.

如果有人一段时间内没有在其住所出现，分庭法官可宣布是"推定不在"。
If a person does not appear at his residence for some time, the judge in chambers can declare that there is a" presumption of absence".

在辩论期间，主席可宣布发言者名单，并经委员会同意，宣布报告发言截止。
During the course of the debate, the Chairperson may announce the list of speakers and, with the consent of the Committee, declare the list closed.

根据本议事规则第63条第1款设立的工作组可宣布某一来文不予受理，但须工作组所有成员一致同意。
A working group established under rule 63, paragraph 1, of the present rules may declare a communication inadmissible provided that all the members so agree.

工作组或报告员可宣布来文不可受理，但条件是工作组全体成员一致这样决定。
The Working Group or the Rapporteur may declare a communication inadmissible provided that all its members so decide.

如果是定期协议，卖方可宣布合同废止，而无须先确定履约的额外期限。
In the case of a fixed-term agreement, a seller could declare the contract avoided without the prior fixing of an additional period of time for performance.

最早（可宣布重组计划）是在预算案公布期间。
The earliest[we can announce a restructured programme] is during the budget announcement.

另外，主办方可宣布展会完全或部分向公众开放。
In addition, the Organiser may declare the Exhibition to be completely or partially open to the general public.

在辩论过程中，主席可宣布发言名单，并可经委员会同意后宣布发言报名截止。
During the course of a debate the Chairman may announce the list of speakers and, with the consent of the Board, declare the list closed.

按照本条规则设立的工作组可宣布来文不可受理，但条件是工作组全体成员一致这样决定。
A working group, established under the present rules, may declare a communication inadmissible provided that all its members so decide.

名单上的发言者都已发过言之后，主席可宣布辩论结束。
When there are no more speakers on the list, the President may declare the debate closed.

在辩论过程中，主席可宣布发言者名单，并可经委员会同意后宣布发言报名停止。
During the course of a debate, the Chairperson may announce the list of speakers and, with the consent of the Committee, declare the list closed.

名单上如再无发言者，主席可宣布辩论结束。
When there are no more speakers on the list, the President may declare the debate closed.

名单上的人都发了言之后，主席可宣布辩论结束。
When there are no more speakers on the list, the President may declare the debate closed.

宪法法院有权审查有关法律是否符合宪法规定，并可宣布立法、法令或其中部分条款无效。
The Constitutional Court is empowered to review the constitutionality of applicable law and may declare legislation, ordinances, or parts thereof to be invalid.

在辩论过程中，主席可宣布发言名单，并可经委员会同意后宣布发言报名截止。
A debate, the Chair may announce the list of speakers and, with the consent of the Committee, declare the list closed.

在辩论过程中，主席可宣布发言名单，并可经委员会同意后宣布发言报名截止。
During the course of the proceedings, the Chairperson may announce the list of speakers and, with the consent of the Summit, declare the list closed.