可持续及 英语是什么意思 - 英语翻译

• sustainable and
• sustainability and

在 中文 中使用 可持续及 的示例及其翻译为 英语

可持续及宜居城市项目和.
Sustainable and Livable Cities Program.

在安全、环境可持续及经济优化的环境下开展业务.
To conduct the business in a safe, environmentally sustainable and economically optimum manner.

这与我们审慎、可持续及渐进的派息政策相符一致。
This is in line with our prudent, sustainable and progressive dividend policy.

低碳之路有助中国建设可持续及宜居城市.
A Low-carbon Path will Make Chinese Cities More Sustainable and Livable.

减贫和可持续及包容性发展是内陆发展中国家关键和根本的发展目标。
Poverty reduction and sustainable and inclusive development are key and fundamental development objectives of landlocked developing countries.

包含有助于促进成员国之间可持续及包容性增长的新范式的想法应当得到所有利益攸关方的全面支持。
The idea of embracing new paradigms that would tend to promote sustainable and inclusive growth among Members should be fully supported by all stakeholders.

同时实现平等、可持续及增长是可行的--但是需要积极主动且有远见卓识的领导力。
Achieving equality, sustainability and growth together is possible but needs proactive, far-sighted leadership.

在短短五年内，可持续及宜居城市项目传播了上述理念，推动了全球变革。
In five short years, the Sustainable and Livable Cities Initiative has moved these ideas to the brink of global-scale change.

各国政府正在越来越多地采用可再生能源目标，以实现能源安全、环境可持续及社会经济效益等多重目标。
Governments are increasingly adopting renewable energy targets to meet multiple objectives including energy security, environmental sustainability and socio-economic benefits.

他称赞本组织的五支柱倡议加强了对包容、可持续及适应性经济和工业增长的重视。
He commended the Organization' s five-pillar initiative, which led to a stronger focus on inclusive, sustainable and resilient economic and industrial growth.

洛科威集团产品非常适合解决当今许多在可持续及发展领域的重大挑战。
The ROCKWOOL Group's product portfolio is perfectly placed to tackle many of today's biggest sustainability and development challenges.

全球协作共建一个更安全、更智能、更可持续及以人为本的医疗服务。
Global collaborative for the co-creation of safer, smarter, sustainable and person-centred healthcare.

香格里拉集团的认证举措将为客人提供可持续及健康的消费选择。
This new certification will allow guests of Shangri-La to make sustainable and healthy choices.

虽然没有普遍适用的解决方案，但下列七个支柱可视为实现长期、可持续及可靠跨界合作的必要条件。
While there is no universal solution, the seven pillars set out below are usually considered as necessary for long-term, sustainable and reliable transboundary cooperation.

我们与合作伙伴共同建立一条负责任、可持续及可追溯的价值链.
We engage all our partners to build a responsible, sustainable and traceable value chain.

(d)支持分区域和区域间关于保护山岳可持续及公平发展的协议(第3段).
(d) Support for subregional and interregional agreements on mountains regarding their protection and sustainable and equitable development(para. 3);

因此，巩固和平战略必须以实现有效、可持续及有利于穷人的经济复苏的现实计划为基础。
Therefore, peace consolidation strategies must be based on a realistic plan for effective and sustainable pro-poor economic recovery.

这些年来，我们已经逐步建立起为客户提供高品质、可持续及环保型肥料产品的能力。
Over the years, we have built our capabilities to serve the high quality, sustainable, and environmentally-friendly fertilizer products to our customers.

他对可持续及综合设计具有极大的热诚，在建筑领域的开创了许多高效能源技术。
A passionate advocate for sustainable and integrated design, he has pioneered many energy efficient technologies in architecture.

说它友善且具有可持续及长期的环保性，是因为其采矿消耗需求远小于比特币。
Said to be sustainable and long-term environmentally friendly because mining will require much less power than Bitcoin.

TampinesConcourse也凭着卓越的可持续及环保建筑设计，获得多项荣耀。
Tampines Concourse has received multiple accolades for its sustainable and eco-friendly design.

他们挑选天然纤维，自家制布料及个人化的生产技术，以达致可持续及道德的工作流程。
They draw on natural fibres, custom-developed fabrics and personalised production techniques to address issues of sustainability and ethical working processes.

我们的理念是为持份者创造与我们业务可持续及负责任地增长相符的长远价值。
Our philosophy is to create long-term value for our stakeholders that is in line with the sustainable and responsible growth of our business.

以“公平采矿”认证黄金制作棕榈奖杯，这一决策进一步证明了萧邦对于迈向可持续及负责任的奢侈品品牌的承诺。
The creation of a Palme in“Fairmined” gold bears further testimony to Chopard's commitment to sustainable and responsible luxury.

邱腾华参与了另外两个分别题为「透过数码化促进可持续及包容性增长」和「深化区域经济融合和互联互通」的讨论环节。
Mr Yau also participated in two other discussion sessions, namely"Fostering Sustainable and Inclusive Growth Through Digital Agenda" and"Deepening Regional Economic Integration and Connectivity".

无障碍通行、充满活力、独创、可持续及配有最高规格的游客服务，提森-博内米萨博物馆将焦点放于公众所有部份，尤其是年青人；.
Accessible, dynamic, ground-breaking, sustainable and with the highest standards of visitors services, the Museo Thyssen-Bornemisza focuses on all sectors of the public, particulary young people;

交通排放清单及社会成本评估”项目是由卡特彼勒基金会（CaterpillarFoundation）资助，世界资源研究所（WorldResourcesInstitute）实施的“可持续及宜居城市项目”中的一个交通项目。
The Transport Emissions& Social Cost Assessment is a project under the World Resources Institute's Sustainable and Livable Cities Program, funded by the Caterpillar Foundation.

然而，水产养殖业的发展也为各国的带来了拓展和改善鱼类养殖的机遇，以使其成为可持续及对环境负责的行业。
But the growth of aquaculture also presents countries with the opportunity to expand and improve fish farming so that it is sustainable and environmentally responsible.