可持续发展的前景 英语是什么意思 - 英语翻译

• prospects for sustainable development

在 中文 中使用 可持续发展的前景 的示例及其翻译为 英语

巨大的破坏破坏了可持续发展的前景。
Global warming will jeopardize prospects for sustainable development.

可持续发展的广阔前景。
Perspective of sustainable development.

气候变化将如何影响可持续发展的前景，包括千年发展目标的实现？?
How will the impact of climate change affect prospects for sustainable development, including achievement of the Millennium Development Goals?

有必要将来自初级商品出口的收入投资于人力资本，以便改善可持续发展的前景。
Income from commodity exports needed to be invested in human capital to improve prospects for sustainable development.

全球生物多样性和文化多样性不断丧失，继续影响可持续发展的前景。
The continuing loss of global biodiversity and of cultural diversity continued to affect prospects for sustainable development.

和平、安全、治理、法治和环境方面的挑战，也威胁到可持续发展的前景。
Prospects for sustainable development are also threatened by challenges to peace, security, governance, the rule of law and the environment.

人口增长确实影响到自然环境、人类社会和可持续发展的前景。
Population growth has an impact on the natural environment, human society and prospects for sustainable development.

日内瓦宣言》的宗旨在于制定关于该问题的对策，从而改善可持续发展的前景。
The Geneva Declaration aims to develop responses to the problem and, thereby, to improve the prospects for sustainable development.

科学证据表明，生态系统正在经受前所未有的压力，威胁到可持续发展的前景。
Scientific evidence shows that ecosystems are under unprecedented pressure, threatening prospects for sustainable development.

气候变化使我们的机构力不从心，破坏我们实现可持续发展的前景。
It stretches the capacity of our institutions and undermines our prospects for sustainable development.

此外，对和平、安全、治理、法治和环境的挑战威胁到可持续发展的前景。
Moreover, prospects for sustainable development are threatened by challenges to peace, security, governance, the rule of law and the environment.

由于生态系统面临前所未有的压力，可持续发展的前景面临严重的威胁。
As ecosystems are now under unprecedented pressure, prospects for sustainable development are under serious threat.

如果没有解决政治危机的明确承诺，可持续发展的前景将继续灰暗。
Without demonstrated commitment to solve the political crisis, prospects for sustainable development remain low.

大量科学证据显示，生态系统面临空前压力，可持续发展的前景也因此面临严重威胁。
Mounting scientific evidence shows that ecosystems are under unprecedented pressure and that prospects for sustainable development are consequently under serious threat.

可持续发展的前景主要掌握在地方当局和国家当局的手中，只有世界性的问题才要求进行一种全球性的干预。
The future of sustainable development was largely in the hands of local and national authorities; global solutions should be saved for global problems.

这非常令人震惊，危及可持续发展的前景，而且在许多情况下，危及太平洋小岛屿发展中国家的生存。
This is deeply alarming and jeopardizes sustainable development prospects, and in many cases the very survival of Pacific SIDs.

在现代商业环境中，可持续发展的前景不再是可有可无的选择，而是一种义务。
In modern-day business, having a sustainable outlook is no longer a choice but a necessity.

因此，使海港和机场适应气候变化的影响对这些脆弱国家可持续发展的前景至关重要。
Therefore, adapting seaports and airports to the impacts of climate change is vital to the sustainable development prospects of these vulnerable nations.

如果没有一个稳定的白俄罗斯作为一个可靠欧亚桥梁，欧洲可持续发展的前景是不可能实现的。
The prospect of sustainable development in Europe cannot be realized without a stable Belarus acting as a reliable Eurasian bridge.

总体而言，超过三分之二的世界人口现在正在经历收入和财富不平等的加剧，这极大破坏了可持续发展的前景。
More than two thirds of the world population are now experiencing rising income and wealth inequality, which is significantly undermining the prospects for SDG achievement.

在西非和中非，犯罪组织加剧了不稳定并削弱了法治和可持续发展的前景。
In West and Central Africa, criminal organizations have promoted instability and undercut the prospects for the rule of law and sustainable development.

正如《人发会议行动纲领》强调的，人口趋势和动态影响减贫和可持续发展的前景。
Population trends and dynamics affect prospects for poverty reduction and sustainable development, as underscored in the ICPD Programme of Action.

因此，消极后果可能阻碍我国的经济和社会发展，并阻碍我们旅游业和长期可持续发展的前景。
The negative effects can therefore hamper the economic and social development of the country, as well as inhibit our prospects for tourism and long-term sustainable development.

更严重的是,日渐增加的国内冲突破坏了受影响社区的发展潜力并妨害了今后可持续发展的前景;
Worse, the growing number of intra-State conflicts destroys the development potential of affected communities and impedes the prospects for future sustainable development;

否则，由于减缓太少和(或)太晚，可持续发展的前景将变得黯淡，从而出现一致性方面的差距。
Otherwise, a coherence gap will emerge in terms of reduced prospects for sustainable development owing to mitigation that is too little and/or too late.

世卫组织驻华代表施贺德表示，人们享有的健康水平与城市、国家以及全球可持续发展的前景紧密相关。
Dr. Schwartlander continued,“The level of health people enjoy is closely tied to the prospects of urban, national and global sustainable development.”.

在这样的情况下，任何地方社区或国家在宣称以自力更生为目标的情况下不能危害到可持续发展的前景。
In such circumstances, self-reliance as a declared objective of some local community or a country should not compromise the question of sustainability.

他对里约+20会议的成果表示欢迎，并强调指出，气候变化不仅破坏了各国实现可持续发展的前景，而且危及它们的基本生存。
Welcoming the outcome of Rio+20, he stressed that climate change not only undermined the countries' prospects for achieving sustainable development, but threatened their very existence.

为满意日益增长的运输需求所作的投资常常是长期性的，今天所作的决定将影响到在以后年头里实现可持续发展的前景。
Investments made to meet growing transport demand are often long-term in nature, and decisions taken today will affect the prospects for achieving sustainable development in years to come.