可持续土地管理问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• SLM issues

在 中文 中使用 可持续土地管理问题 的示例及其翻译为 英语

关于实质性荒漠化、土地退化和干旱/可持续土地管理问题的月度新闻.
Monthly press information on substantive DLDD/SLM issues.

可持续土地管理问题方面的专门知识.
Expertise in sustainable land management matters.

在其发展政策中考虑到可持续土地管理问题的捐助方平台和各捐助方的数量.
The number of donor platforms and individual donors that consider SLM issues in their development policies.

鼓励科学界：在解决荒漠化、土地退化和干旱/可持续土地管理问题的过程中发挥作用，并为政策制定工作做出贡献.
To encourage the scientific community to play its role in addressing DLDD/SLM issues and to contribute to policy formulation.

建立一个荒漠化、土地退化和干旱/可持续土地管理问题民间社会磋商和协调机制.
Set in place a civil society consultation and coordination mechanism on DLDD/SLM issues.

关于荒漠化、土地退化和干旱/可持续土地管理问题的融资渠道/机会和倡议数目.
The number of financing channels/opportunities and initiatives for DLDD/SLM issues.

联合国工作人员处理荒漠化、土地退化和干旱/可持续土地管理问题的能力得到加强.
Capacity to deal with DLDD/SLM issues among United Nations staff is strengthened.

舆论和决策者们更加了解荒漠化、土地退化和干旱及可持续土地管理问题.
Public opinion and decision makers are better informed of DLDD and SLM issues.

青年团体、学校和大学把荒漠化、土地退化和干旱及可持续土地管理问题纳入其各种正规和非正规方案.
Press materials Youth groups, schools and universities incorporate DLDD and SLM issues into their informal and formal programmes.

国家发展规划及相关部门和投资规划和政策越来越多地体现国家行动方案的优先事项和可持续土地管理问题.
NAP priorities and SLM issues are increasingly reflected in national development planning and relevant sectoral and investment plans and policies.

有关产出和工作包包括制定宣传荒漠化/土地退化和干旱/可持续土地管理问题的创新办法。
Related outputs and work packages include the development of innovative approaches for marketing DLDD/SLM issues.

拟定创新办法，"推销"荒漠化、土地退化和干旱/可持续土地管理问题.
Development of innovative approaches for marketing DLDD/SLM issues.

在方案规划一级直接处理国家行动方案/减贫战略文件绘图工作中提出的可持续土地管理问题；.
Address directly SLM issues identified in the NAP/PRSP mapping process at the programming level;

界定具体的跨部门方案、项目和投资，解决可持续土地管理问题。
Defining specific cross-sectoral programmes, projects and investments to address SLM issues.

国际金融机构、融资机制和基金更加重视对可持续土地管理问题的投资，并增加投资额度。
International financial institutions(IFIs), facilities and funds assign higher priority and higher levels of investment to SLM issues.

特定国际论坛愿意将可持续土地管理问题纳入其审议工作和/或决定，并愿意在二者之间建立联系。
Targeted international forums are willing to include SLM topics, and link to them, in their considerations and/or decisions.

相关国际论坛愿意将可持续土地管理问题纳入其审议和/或决定，与之建立联系.
Targeted international forums are willing to include and link to SLM issues in their considerations and/or decisions.

特定国际论坛愿意将可持续土地管理问题纳入其审议工作和/或决定，并愿意在二者之间建立联系.
Targeted international forums are willing to include and link to SLM issues in their considerations and/or decisions.

国际金融机构、融资机制和基金更加重视对可持续土地管理问题的投资，并增加投资额度。
IFIs, facilities and funds assign higher priority and higher levels of investment to SLM issues.

鼓励受影响缔约方将可持续土地管理问题结合到《气候公约》国家适应行动方案中去；.
Encourages affected Parties to integrate sustainable land management issues within the UNFCCC national adaptation programmes of action(NAPAs);

国际金融机构、全球环境基金理事会以及其它融资机制和基金愿意更加优先考虑可持续土地管理问题。
The Council of the Global Environment Facility(GEF) and international financial institutions, facilities and funds are willing to assign higher priority to SLM issues.

国际金融机构、全球环境基金理事会以及其它融资机制和基金愿意更加优先考虑可持续土地管理问题。
IFIs, the GEF Council and other facilities and funds are willing to assign higher priority to SLM issues.

国际金融机构、全球环境基金理事会以及其它融资机制和基金愿意更加优先考虑可持续土地管理问题。
International financial institutions, the GEF Council and other facilities and funds are willing to assign higher priority to SLM issues.

另一条是政府间轨道，它将导致一项《防治荒漠化公约》处理可持续土地管理问题的议定书。
The other was intergovernmental, leading to a protocol to the Convention to Combat Desertification that would deal with the issue of sustainable land management.

国际金融机构、全球环境基金理事会以及其它设施和基金愿意更加优先考虑可持续土地管理问题。
International financial institutions, the GEF Council and other facilities and funds are willing to assign higher priority to SLM issues.

在此过程中，与各种被认为在可持续土地管理问题以及《公约》广义目标方面存在利益的各种机构并在其内部开展了积极合作与协作。
This was done through, inter alia, active cooperation and collaboration with and within various bodies considered to have a stake in SLM issues and the broader objectives of the Convention.

秘书处针对荒漠化公约各项问题制定了一项改进型销售战略，并针对公司部门参与荒漠化/土地退化和干旱问题/可持续土地管理问题制定了一项价值建议。
The secretariat worked on an improved marketing strategy for UNCCD issues and developed a value proposition for corporate sector engagement on DLDD/SLM issues.

举办次区域讲习班，讨论将可持续土地管理问题作为主流纳入国家发展计划，作为推动制定筹资战略的一种环境的一部分。
Subregional workshops on mainstreaming sustainable land-management issues into national development plans as a part of an environment to enable the creation of financing strategies.

培养该分区域利害关系方有关《公约》和可持续土地管理问题的意识。
(d) Awareness-creation among stakeholders at subregional level regarding the Convention and the problems of sustainable land management.

全球机制将促进制定与可持续土地管理有关的小学课程，并将可持续土地管理问题纳入成年人教育纲要。
The GM will foster the development of curricula for primary schools with regard to SLM and enhance programmes in adult education through SLM issues.