Enhancement of agricultural production and productivity in a sustainable manner.
Rehabilitate, improve and manage sustainably land and water resources.
Number of refugees who are repatriated and reintegrated safely and in a sustainable manner.
(i) Promote the use of forest products from sustainably managed forests;
Extent of forest resources managed sustainably.Combinations with other parts of speech
Together in a sustainable way.
In a sustainable way.
II. Strategies to shift towards more sustainable modes.
And that's not a sustainable way to generate positive cash flow.本次级方案最终希望发挥的主要影响是以可持续方式生产、加工和消费越来越多的商品和服务。
The main impact to which the subprogramme ultimately seeks to contribute is that goods and services are increasingly produced,processed and consumed in a sustainable way.贸发会议还继续加强了生物贸易倡议,支持以可持续方式生产的生物多样性产品和服务的日益增长的市场。
UNCTAD has also continued to enhance the Bio Trade initiative, which gives support to the growing market for biodiversity products andservices produced in a sustainable manner.以可持续方式应对诸多社会挑战--粮食安全、新生疾病、生物多样性丧失--“将需要人们采用进化思维”。
Addressing societal challenges- food security, emerging diseases,biodiversity loss- in a sustainable way is“going to require evolutionary thinking.”.
It is necessary to manage natural resources in a sustainable manner for the benefit of present and future generations.现代生物能源或商业生物能源是用可持续方式生产的,可以用于发电、供暖和运输。
Modern or commercial biomass is produced in a sustainable way and can be used for electricity generation, heat production and transportation.我们所有的帐篷都是用可持续方式收获的当地牧草和传统的方法,经由当地工人所制成的。
All our tents are thatched using sustainably harvested local grass and using traditional methods and local workers.她进而介绍了国际组织以可持续方式解决的为数不多的国际冲突中的一个。
She proceeded to provide information onone of the few international conflicts which was settled in a sustainable way by an international organization.有利的管理和以有利于社会经济发展的可持续方式恢复生态系统,是环境署工作的一个主要方面。
Facilitating management and restoration of ecosystems in a sustainable manner for socioeconomic development is a key area of work for UNEP.所有的瑞典锯木来自可持续方式管理的森林,收获的每一棵树都意味着更多的树被种植。
All Swedish timber comes from sustainably managed forests, where every harvested tree is replaced by several new saplings.特别是在小岛屿发展中国家,有毒废物和海洋污染凸显了迫切需要以可持续方式管理生产和消费。
Particularly in small island developing States, toxic waste and sea pollution highlight the urgent need to manage production andconsumption in a sustainable fashion.该宣言呼吁各国采取实际措施结束不可持续的捕鱼做法,也加强了各国以可持续方式管理渔业的承诺。
The Declaration calls on States to take practical steps to end unsustainable fishing practices andreinforces the commitment of all nations to manage fisheries in a sustainable fashion.我们的目标是以一种经得起时间考验的可持续方式,从这种庞大的资源中获得更多收益。
Our goal is togain even more from this massive resource, in a sustainable way that can withstand the test of time.我们始终认为,经济上的成功,只有当它导致以可持续方式改善所有人的生活质量,才是有意义的。
We have always considered economic success to be meaningfulonly if it leads to improvement in the quality of life for all in a sustainable manner.因此,最为重要的是,我们继续以可持续方式维护和管理我国海洋和渔业资源的利用。
It is therefore of paramount importance that we continue to conserve andmanage sustainably the use of our marine and fisheries resources.此法的目的是规定以一种可持续方式管理柬埔寨森林,但非法砍伐继续在森林租让地内发生。
While the objective of this legislation is to regulate the management andadministration of Cambodian forests in a sustainable way, illegal logging continues in forestry concession areas.一些代表提及了他们为确保以可持续方式逐步停止该类物质的生产和消费所做的努力。
Several representatives referred to theirattempts to ensure that phase-out was achieved in a sustainable manner.指标4.1以可持续方式管理生物多样性产品的来源,并使生产区域的管理符合养护生物多样性的要求。
Target 4.1: Biodiversity-based products derived from sources that are sustainably managed, and production areas managed consistent with the conservation of biodiversity.这种构想应包括、或至少允许对消耗数量进行外部核查,应以可持续方式支付这项活动的费用;.
This concept should include or at least allow for external verification of the amounts destroyed,and the costs for its operation should be covered sustainably;了解和认清国际形势并以可持续方式采取相应行动,是各会员国面临的主要挑战。
Understanding and appreciating the global situation and acting accordingly and in a sustainable way are the main challenges faced by Member States.缔约方还表示,为了以可持续方式管理资金和项目,需要逐步加强最不发达国家专家的能力。
Parties also mentioned that capacity-building of LDC experts is needed to manage funding andprojects in a sustainable manner.信用合作社为创建小型和微型企业提供融资,从而促进实现联合国所设想的以可持续方式帮助穷人的普惠性金融。
Credit cooperatives in financing the formation of small and micro businesses,promotes inclusive finance that the United Nations envisages reaching the poor in a sustainable way.