可有助于减少 英语是什么意思 - 英语翻译

• could help reduce
• could contribute to reducing
• could contribute to the reduction

在 中文 中使用 可有助于减少 的示例及其翻译为 英语

学校里教授的适当卫生举止可有助于减少传染病。
Proper hygienic behaviour taught in school can contribute to reducing infectious diseases.

智能运输系统和导航装置可有助于减少交通拥堵。
Intelligent Transport Systems and navigation devices can help reduce congestion.

他们指出，区域一级的监督和政策协调可有助于减少今后危机的风险。
They noted that surveillance and policy coordination at regional level could help reduce the risk of future crises.

该国政府还认为，报告日期和周期的协调统一可有助于减少重复现象，便利介绍全面情况。
It also considered that harmonization of reporting dates and cycles could contribute to reducing duplication and facilitate presentation of the comprehensive situation.

此外，通过减少生产工艺和废物中的含汞，这些方案还可有助于减少各种人为来源汞的大气排放。
Moreover, by reducing global mercury use in processes and in wastes, these programs could help reduce atmospheric mercury emissions from human sources.

采用这类溶剂的替代品可有助于减少其生产造成的六氯丁二烯无意释放。
Substituting these solvents could contribute to the reduction of unintentional HCBD releases from their production.

另有一位发言者指出，加强毒品和犯罪问题办事处与联合国其他实体间的协作可有助于减少费用。
Another speaker noted that improved collaboration between UNODC and other United Nations entities could contribute to reducing costs.

更广泛、更具包容性的数据共享安排可有助于减少不信任。
More extensive and more inclusive arrangements for data sharing could help reduce mistrust.

因此，NisinJ和其他细菌素可有助于减少皮肤感染的抗生素用量.
As such NisinJ and other bacteriocins could contribute to the reduction of antibiotic usage for skin infections.

在汇款方面，小额供资机构可有助于减少交易费用，向贫穷者提供较多可选的资金利用手段。
In regard to remittances, microfinance institutions can help reduce transaction costs and give the poor more options on how to employ the funds.

此外，基于族群的赔偿，以和解为重心，可有助于减少族群内部和各族群之间的紧张关系。
In addition, community-based reparations, with a focus on reconciliation, may help to reduce tensions within and across communities.

获得清洁能源和利用和出口可再生能源可有助于减少影响发展中国家的气候变化的有害影响。
Access to clean technology, and the use and export of renewable energy, could help mitigate the adverse impact of climate change that affected developing countries.

抑郁：更高剂量的ω-3，每天从200毫克到2,500毫克，可有助于减少抑郁和焦虑的症状。
Depression: Higher doses of omega-3, from 200 mg to 2,500 mg daily, may help reduce symptoms of depression and anxiety.

抑郁：更高剂量的ω-3，每天从200毫克到2,500毫克，可有助于减少抑郁和焦虑的症状。
Higher doses of omega-3, from 200 mg to 2,500 mg daily, may help cut down symptoms of anxiety and depression.

注意到除了第IX/23号决定中所述的战略外,其它战略亦可有助于减少现有设备的氟氯化碳排放；.
To note that other strategies, besides those considered in decision IX/23, could help to reduce emissions of CFCs from existing equipment;

贸易提供了促进增长的机会，如果利用适当政策加以管理，可有助于减少影响农村人口的全球不平等、农村贫困和歧视性做法。
Trade offers opportunities to promote growth which, if managed by appropriate policies, could help reduce global inequalities, rural poverty and discriminatory practices that affect rural populations.

涉及加强有机土壤养分和其他生态环保方法的适应措施，可有助于减少温室气体排放，这种方法通称为适应气候的农业。
Adaptation measures involving organic soil nutrient enhancement and other ecologically sound methods can contribute to reducing greenhouse gas emissions, an approach popularly known as climate-smart agriculture.

唯一有可能达成共识的领域虽不那么雄心勃勃，但不管怎样还是相当重要的措施，可有助于减少某些较为突出的与导弹有关的安全忧虑。
The only measures that stand some chance of attracting a consensus are less ambitious, but nonetheless significant measures that can contribute to alleviating some of the more salient missile-related security concerns.

这也可有助于减少核危险。
It could also contribute to reducing nuclear danger.

这可有助于减少你的酒精摄取量。
This can help you cut back on your alcohol use.

这可有助于减少你的酒精摄取量。
You may also find it helpful to reduce your alcohol intake.

更有效地管理全球营养循环可有助于减少污染，实现可持续发展目标。
More efficient management of global nutrient cycles could contribute substantially to reducing pollution and to achieving the Sustainable Development Goals.

如果这些准则被各国通过，也可有助于减少因驱逐造成的无家可归现象。
If such guidelines are adopted by States they could also serve to reduce homelessness caused by evictions.

(g)常规武器领域的实际建立信任措施还可有助于减少对参加国的军事活动和意图作出误解和误判；.
(g) Confidence-building measures in the field of conventional weapons may also contribute to reducing misunderstandings and miscalculations with regard to military activities and intentions of participating States;

在会议召开之前的一年，减少这些机构的经常性活动，也可有助于减少与召开这样一次会议有关的费用。
Curtailing the regular activities of those bodies in the years preceding the conference could also contribute to reducing the costs associated with holding such a conference.

由于污染物排放和转移登记薄强化了企业的问责制，鼓励改善环境保护，因而也可有助于减少人为来源的大气汞排放。
Because PRTRs increase corporate accountability and can thus encourage improvements in environmental performance, they also may help reduce atmospheric mercury emissions from human sources.

可有助于减少暴力犯罪。
It will help to cut down violent crime.

这可有助于减少你的酒精摄取量。
It can help reduce their alcohol intake.

提高避孕药具的可及性以及增强权能也可有助于减少早产。
Better access to contraceptives and increased empowerment could also help reduce preterm births.

这是一个值得称赞的行动，可有助于减少住房短缺，优先考虑最贫穷群体。
This is a laudable initiative which could help resolve the housing shortage, giving priority to the poorest groups.