加装紧急开关和安全开关,可有效地保护使用者的安全。
Emergency switch and safety switch can effectively protect the safety of the user.
The emergence of artificial intelligence can effectively regulate and avoid risks.它可有效地去除全部的有机物和90%~99%的离子。
It effectively removes all organic matter and 90%-99% of ions.意大利认为,其它国际论坛可有效地支持联合国系统发挥重要的作用。
Italy believes that other international forums can effectively support the important role played by the United Nations system.Combinations with other parts of speech
IDM可有效地管理批量下载,为下载队列提供不同的选项,从网页和视频流媒体网站获取下载链接。
IDM can efficiently manage batch downloads, provides different options for download queues, fetch download links from web pages and video streaming sites.促进法律权益以保障生计为重点,可有效地实现"免于匮乏"和"免于恐惧"。
Focusing on livelihood security, legal empowerment can effectively deliver both the" freedom from want" and the" freedom from fear".非核心资源可有效地补充核心资金,但是存在可能增加所有各方交易成本和削弱优先考虑问题的风险。
Non-core resources could usefully complement core funding but there was a risk that they might increase transaction costs for all parties and erode priorities.DDS可有效地向众多同步的接收器以每秒数百万条消息传送。
DDS can efficiently deliver millions of messages per second to many simultaneous receivers.气密性气密性好,可有效地阻隔包装容器内外气体的交换,这对多数产品是必需的。
It has good air tightness and can effectively block the exchange of gas inside and outside the packaging container, which is necessary for most products.其他供应严重滞后的商品生产国和消费国可有效地考虑仿效这一对策。
Producers andconsumers of other commodities with a significant supply lag could usefully consider emulating this approach.此种教学可有效地促进防止和消除种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象。
Such teaching can effectively contribute to the prevention and elimination of racism, ethnic discrimination, xenophobia and related intolerance.她指出,该联盟执行的当地项目可有效地解决贫困女性化和对性别角色的歧视。
She explained that local projects, implemented by NUEW, could effectively tackle the feminization of poverty and discriminatory gender roles.纯吸式扫路车可有效地减少粉尘污染,提高空气质量,降低空气中可吸入颗粒物的含量,改善人们的生活环境。
Sweeping vehicles can effectively reduce dust pollution, improve air quality, reduce the content of inhalable particulates in the air, and improve people's living environment.一些政策和方案可有效地把知识和决心变为全面行动来减少灾害造成的各种损失,为这些政策和方案提供资金相当重要。
The financing of policies and programmes which could effectively translate knowledge and commitments into comprehensive actions to reduce hazard-related losses is of considerable significance.特有的清洗与消毒技术,可有效地节省维护成本,有利于延长机器寿命;使冰块更美观、透明卫生。
The unique automatic cleaning device, can effectively save maintenance costs, help to extend the life of the machine, make ice more beautiful, transparent, health.这种对当前形势的了解将突出国际合作的性质和程度,并可有效地对这些国家的需求和挑战作出反应。
Such exposure to the prevailing situation would highlight the nature andextent of international cooperation and could effectively respond to these States' needs and challenges.该保安措施将可有效地保护港口设施、船舶、工作人员、货物等,减低其受恐怖袭击的风险。
These security measures can effectively protect port facilities, ships, workers and cargoes, and reduce their risk of coming under terrorist attack.在武装冲突的情况下,儿童权利更容易受到威胁,各国可有效地表明它们真正致力于维护这些权利。
During situations of armed conflict children' s rights were more at stake,and States could effectively show their true commitment to safeguard those same rights.坚持每日三餐后刷牙,可有效地减少和控制细菌的成长。
Adhere to three meals a day after brushing, which can effectively reduce and control the growth of bacteria.已设立结构合理的区域和分区域组织构架,可有效地协助各国实施约翰内斯堡执行计划。
A well-established architecture of regional and subregional organizations existed that could effectively assist countries in the implementation of the Johannesburg Plan of Implementation.与会者认识到,所有新的供应链都可有效地促进小生产者融入全球市场。
It was acknowledged that all the new supply chain models could effectively contribute to integrating small producers into global markets.忠实地履行现有各项条约体制,如《化学武器公约》体制,可有效地解决其中大多数威胁。
Faithful implementation of existing treaty regimes,such as that of the Chemical Weapons Convention, can effectively address most of these threats.世卫组织的示范项目表明,培训初级卫生保健提供者来诊断和治疗癫痫,可有效地减少癫痫治疗差距。
WHO pilot projects have indicated that training primary health-care providers to diagnose andtreat epilepsy can effectively reduce the epilepsy treatment gap.
It collecting chamberadopts completely closed silencing structure, which can effectively reduce the working noise.区域国家集团之间的经济和金融合作可有效地补充全球一级的活动。
Economic and financial cooperation among regional groups of countries can effectively complement activities at the global level.该中心认为,"帮帮人们"方案可有效地帮助减少贫困和饥饿,能发挥缓冲作用,保护最贫困人群免遭重大伤害,例如自然灾害带来的冲击。
According to the Centre, the Ede Pep programme can effectively help to reduce poverty and hunger and serve as a cushion protecting the poorest against hard blows, for instance natural disasters.通过使用纳米技术,材料可有效地变得更坚固、更轻、更耐用、更具有反应活性、更像筛子,或是成为更好的导电体。
Using nanotechnology, materials can effectively be made stronger, lighter, more durable, more reactive, more sieve-like, or better electrical conductors.