可生存 英语是什么意思 - 英语翻译

• viable
• survivable

在 中文 中使用 可生存 的示例及其翻译为 英语

空中机动司令部负责人要求更多可生存的油轮船队.
Air Mobility Command head calls for more survivable tanker fleet.

隔离墙有损一个可生存的巴勒斯坦国的前景。
It undermines the prospect of a viable Palestinian State.

(h)由于难以维持可生存的鱼类数量，食品无保障；海水温度较高，珊瑚变白（海洋生态系统）；.
(h) Food insecurity due to the difficulty of maintaining viable fish populations; coral bleaching due to higher sea temperatures(marine ecosystems);

巴西支持建立一个民主、有保障和经济上可生存的巴勒斯坦国，并支持巴勒斯坦人民的自决权。
Brazil supports the creation of a democratic, secure and economically viable Palestinian State, as well as the right of the Palestinian people to self-determination.

最近，有一个程序员觉得，在社会崩溃之后，创建一个多功能的、且可生存的操作系统同样重要。
Recently, a programmer has decided that it would be just as important to create a versatile and survivable operating system after the collapse of society.

我们还希望巴勒斯坦人实现其建立一个独立、民主和可生存的巴勒斯坦国的权利，并且也和平、安全地生活。
And we want to see Palestinians realize their right to an independent, democratic and viable Palestinian State and to also live in peace and security.

作为美国首屈一指的空中优势战机，F-22从原来的概念演变成为一个致命的，可生存的和灵活的多重战斗机。
Being America's premier air-superiority fighter, the F-22 evolved from its original concept to become a lethal, survivable and flexible multimission fighter.

这种做法割裂了巴勒斯坦人民，以至于几乎无法设想会出现一个可生存的巴勒斯坦国。
This fragments the Palestinian people in such a way as to make it almost impossible to envision the emergence of a viable Palestinian State.

它必须允许兄弟的巴勒斯坦人民能够充分行使在巴勒斯坦建立以东耶路撒冷为其首都、独立和可生存的国家的权利。
It must allow the brotherly Palestinian people to exercise their full right to establish their independent and viable State in Palestine, with East Jerusalem as its capital.

Loulichki先生(摩洛哥)重申摩洛哥致力于建立以圣城为首都的独立、可生存的巴勒斯坦国。
Mr. Loulichki(Morocco) reiterated his country' s commitment to the establishment of an independent, viable Palestinian State with Al-Quds as its capital.

我们都必须始终记住以下最终目标：建立独立的、可生存的巴勒斯坦国，与以色列和平和安全共处。
We must all keep in mind the final goal: the creation of an independent, viable Palestinian State coexisting in peace and security with Israel.

惰性NHL是一种慢性癌症，此类疾病的患者可生存多年，但标准疗法却无法治愈该疾病。
Indolent NHL is a slow developing cancer and patients may live many years with the disease but standard treatments cannot cure it.

成长的血吸虫可生存至15年，并可产出大量卵子再经尿或粪便由身体排出。
Adult worms can live up to 15 years and produce large numbers of eggs that exit the body through urine or feces.

良好的保健照料可以防止体内自由游离基的形成，且癌症患者可生存较长的时间。
Good health care can prevent the formation of free radicals in the body, and cancer patients can survive for a long time.

美国官员曾经小小批评过以色列的几次行为，但没有做任何事情来建立一个可生存的巴勒斯坦国。
US officials have offered mild criticisms of a few Israeli actions, but have done little to help create a viable Palestinian state.

无论品牌大小，这些巨变和不断扩大的假冒活动对其短期盈利及其长期可生存能力都提出了重大挑战。
For brands small and large, these seismic changes and the constantly evolving counterfeit landscape present significant challenges to their short-term profitability and their long-term viability.

为了支持在法治的基础上建立独立民主且可生存的巴勒斯坦国这一目标，欧盟会继续帮助建设各巴勒斯坦机构并加强其能力。
In order to support the goal of an independent, democratic and viable Palestinian State based on the rule of law, the European Union continued to help build and strengthen the capacity of the Palestinian institutions.

因此，我们必须继续推动努力，实现可生存的巴勒斯坦国，同时对有可能最终使该目标无法实现的单方面措施保持警惕。
Thus, we must continue to press ahead with efforts to achieve a viable Palestinian State, while remaining vigilant to those unilateral measures that might ultimately render the goal unachievable.

作为美国首屈一指的空中优势战机，F-22从原来的概念演变成为一个致命的，可生存的和灵活的多重战斗机。
In addition to being America's premier air-superiority fighter, the F-22 evolved from its original concept to become a lethal, survivable and flexible multi-mission fighter.

定居点是对建立一个实际可生存的主权独立巴勒斯坦国的最大障碍，因此也是对实现和平的最大障碍。
The settlements are the greatest obstacles to the establishment of a physically viable, sovereign and independent Palestinian State, and thus, to the achievement of peace.

作为美国首屈一指的空中优势战机，F-22从原来的概念演变成为一个致命的，可生存的和灵活的多重战斗机。
In addition to being America's most prominent air-superiority fighter, the F-22 evolved from its original concept to become a lethal, survivable and flexible multimission fighter.

如前文所述，定居点的扩张征用了可生存的巴勒斯坦国所需的土地，使解决冲突的两国共识办法几乎不可能实现。
As suggested earlier, settlement expansion makes realization of the two-State consensus solution to the conflict virtually impossible by expropriating the land needed for a viable Palestinian State.

尽管该冲突的许多核心问题必须通过谈判加以解决，谈判的基础已经明确：要建立一个可生存的巴勒斯坦和一个安全有保障的以色列。
While many core issues of the conflict must be negotiated, the basis of those negotiations is clear: a viable Palestine and a secure Israel.

作为巴勒斯坦人民的朋友，我们期望他们停止对以色列的一切暴力行为，继续建设可生存的国家机构，发展民主和法治。
As a friend of the Palestinians, we expect them to stop all violent acts against Israel, to continue to build viable State institutions and to develop democracy and the rule of law.

我们特此重申，需要确保政治解决方案，使两国----以色列和一个独立、民主和可生存的巴勒斯坦国----和平安全地毗邻共存。
We hereby reiterate the need to ensure a political solution, with two States-- Israel and an independent, democratic and viable Palestinian State-- living side by side in peace and security.

用世界银行的话说，西岸仍"遭受经济重创"，其作为可生存的社会经济和政治单位的完整性严重有损。
In the words of the World Bank, the West Bank remains a" shattered economic space", in which its integrity as a viable socio-economic and political unit has been severely compromised.

我们重申必须确保政治解决，两个国家----以色列以及独立、民主和可生存的巴勒斯坦国----和平安全比邻共处。
We reiterate the need to ensure a political solution, with two states-- Israel and an independent, democratic and viable Palestinian State-- living side by side in peace and security.

其最终结果必须是，在西岸和加沙建立一个独立、民主和可生存的与以色列和平安全毗邻共存的巴勒斯坦国。
It must lead to the establishment of an independent, democratic and viable Palestinian State in the West Bank and the Gaza Strip, existing side by side with Israel in peace and security.

我们的共同目标仍然是实现一个两国并立的办法：以色列与一个民主的、可生存的和领土相互连接的巴勒斯坦国并立于和平与安全之中。
Our shared goal remains the realization of a two-State solution: Israel and a democratic, viable and territorially contiguous State of Palestine, living side by side in peace and security.

委员会赞成在包括东耶路撒冷在内的西岸以及加沙地带建立一个独立、民主和可生存的巴勒斯坦国----一个把所有巴勒斯坦人团结在一起的国家。
The Committee favours the creation of an independent, democratic and viable Palestinian State in the West Bank, including East Jerusalem, and in the Gaza Strip-- a State that is to bring together all Palestinians.