可界定为 英语是什么意思 - 英语翻译

• can be defined as
• may be defined as

在 中文 中使用 可界定为 的示例及其翻译为 英语

马西尔可界定为包括各类有害和赌博游戏。
Maysir can be defined as including all types of hazard and gambling games.

合理化作用可界定为通过推过程达到自我欺骗。
Rationalization may be defined as self-deception by reasoning.

此种适应工作的第一个方向可界定为"横向"。
A first direction of this adaptation can be defined as" horizontal".

合理化作用可界定为通过推理过程达到自我欺骗。
Rationalization may be defined as self-deception by reasoning.

脆弱性可界定为受震荡产生不利影响的危险。
Vulnerability may be defined as the risk of being negatively affected by shocks.

教育事业可界定为经验的解放和扩大。
The task of education could be defined as emancipation and broadening of experience.

(d)公约参与气候变化问题可界定为让人民直接参与了解、评价、防止和纠正气候变化问题的进程。
Public participation in climate change issues can be defined as processes involving people directly in the understanding, evaluation, prevention and correction of climate change problems.

脆弱性可界定为受意外事件的不利影响的风险,但这个概念的使用有点不明确。
Vulnerability can be defined as the risk of being negatively affected by unforeseen events, but some ambiguity is attached to the use of this notion.

一项国际制度可界定为一组商定的指导介入具体活动或一组活动的有关各方行动的原则和政策。
An international regime may be defined as a set of agreed principles and policies governing the actions of those involved in specific activities or a set of activities.

政治行为可界定为一国为了与别国建立政治关系而作出的行为,而此类行为不属法律范围。
A political act can be defined as an act which a State performs with the intention of creating a political relationship with another State and which exists outside the legal sphere.

例如，"机密信息"可界定为"在公共领域所不可能得到的任何敏感的实况信息"。
For example," confidential information" could be defined as" any sensitive factual information not available in the public domain".

一位专家指出，基准比照评估可界定为有系统地将业绩衡量标准与参考标准进行比较从而提高业绩的过程。
According to one expert, benchmarking could be defined as the process of improving performance by a systematic comparison of performance metrics with reference standards.

(b)团结(尤其分摊负担)可界定为免受经济及社会的不公正；.
(b) Solidarity(especially in burden sharing) can be defined as freedom from economic and social injustice;

较确切地说，一次能源载体的生产可界定为只包括适销产品，不列入返回形成的数量。
More precisely, the production of primary energy carriers could be defined to include only marketable production, excluding volumes returned to formation.

特别令人担心的趋势是全球教育战略对受教育期限只字未提，因为"初级教育"可界定为仅仅三年。
A particularly worrisome trend is silence about the length of schooling in global education strategies because" primary education" can be defined as merely three years of schooling.

创新可界定为不断将新的科学和技术特征应用于生产过程，从而增强生产过程，并使生产力得到不断提高。
Innovation can be defined as the constant application of new science and technology parameters to productive processes, leading to their enhancement and to the generation of increasing levels of productivity.

新兴技术可界定为目前正在积极研究的技术，相对于今天已在采用的技术。
Emerging technologies can be defined as those technologies most actively researched at present, as opposed to technologies coming on-line today.

治理可界定为一组织为告知、指示、管理和监测组织活动以实现组织目标而实施的各种程序与结构。
Governance can be defined as the combination of processes and structures implemented by an organization to inform, direct, manage and monitor its activities in the interest of achieving its objectives.

国家行政和管理当局的职能在本阶段可界定为防止侵犯住房权，迅速采取步骤制止任何不正常情况，并采取预防措施。
The functions of the State executive and administrative authorities may be defined at the current stage as preventing housing violations, taking steps promptly to halt any irregularities and the conduct of preventive measures.

尽管可被界定为"高危"的农药相对较少，但其对健康和环境的危害可能极高。
Relatively few pesticides may be defined as Highly Hazardous, yet the harm they cause to health and the environment can be extremely high.

实际上，一个真正的经营技术方案参与者基本上可被界定为具有下列特征的个人：.
Indeed, a true Empreteco may be defined essentially as an individual.

通常，司法机构，与其它公共机构一样，必须对其所服务的公众负责，这可被界定为对外的责任。
Generally, the judiciary, like other public institutions, must be accountable to the public it serves; that can be defined as an external form of accountability.

而合理取水，可广泛界定为水源在用户附近一公里范围内，每人每天可取得至少20公升的用水。
Reasonable access was broadly defined as the availability of at least 20 litres per person per day from a source located within 1 kilometre of the user' s dwelling.

参与履行军事职能的私营军事和安保服务公司的雇员中，只有一小部分人可被界定为雇佣军。
Only a small portion of the employees of private military and security companies involved in military functions could be qualified as mercenaries.

特别报告员认为，2001年9月11日在美国领土上发生的袭击事件确实可被界定为反人类罪行。
The Special Rapporteur considers that the attacks that were perpetrated on the territory of the United States on 11 September 2001 can properly be characterized as crimes against humanity.

刑法典》对许多可界定为贩运人口的行为定罪，对人口贩运罪行采用普遍管辖权原则。
The penal code had criminalized a large number of acts that could be defined as trafficking in persons, and had adopted the principle of universal jurisdiction with regard to crimes of human trafficking.

民营化，广义而言，可界定为更多依靠民间机构，更少依赖政府来满足公众的需求。
Privatization can be defined broadly as relying more on the private institutions of society and less on government to satisfy people's needs.

少女生育率可界定为每年每100名年龄在15至19周岁之间少女的生育婴儿数。
Teenage pregnancy Adolescent fertility can be defined as the annual number of births per 100 women aged 15-19 years.

危机后过渡时期的结束可界定为正常发展干预可以再次立足，受影响人口的基本需要大致得到满足。
The end of the post-crisis transition period can be defined as when regular development interventions can again take hold and the basic needs of affected populations have largely been met.

使用者的需要一般可界定为办理手续的可能性、便利性、及时性、低廉的费用和公正性。
Those needs can generally be defined as accessibility, convenience, timeliness, low cost, and fairness of procedures.