在 中文 中使用 可能弊大 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
使用错误的治疗可能弊大于利。
Using the wrong treatments may do more harm than good.电动汽车补贴可能弊大于利.
Electric car subsidies may do more harm than good.新的维生素补充剂研究发现它们可能弊大于利.
New vitamin supplement study finds they may do more harm than….这些人曾经认为，好习惯可能弊大于利。
These once thought 然而，最近有一些研究表明，抗精神病药物可能弊大于利，尤其长期使用时。
Lately, however, some studies have suggested that antipsychotics may do more harm than good, especially in the long-term.然而，如果你不注意一些细节，你可能弊大于利。
However, if you don't pay attention to the details you may do more harm than good.目前，我还是建议尽量避免服用Ester-C，因为我相信，它是一种氧化型维生素C，可能弊大于利。
So far, I have recommended avoiding Ester-C,as I believe it's an oxidized form of vitamin C, which could do more harm than good.如今，这些行业的代表警告称，目前的关税可能弊大于利。
Today, representatives of those same industries warn that the current tariffs could do more harm than good.从你的饮食中减少超过1000卡路里的热量可能弊大于利。
Cutting 新州的机动车协会表示，虽然这条交规让紧急救援人员在道路上更加安全，但这一规定可能弊大于利。
The Motorcycle Council of NSW said that, while making the roads safer for emergency workers is important,this rule may do more harm than good.人们越来越担心服用高剂量的抗氧化剂如维生素A可能弊大于利。
There is growing concern that taking highdoses of antioxidant supplements such as vitamin A might do more harm than good.盖茨对浏览器市场的攻击可能弊大于利，因为这将整个硅谷团结起来反对他。
Gates' take-no-prisoners attack on the browser market probably did more harm than good, as it united all of Silicon Valley against him.虽然为他们的全卡路里同行提供饮食苏打水可能很诱人，但你可能弊大于利。
While it 但所有这些文化碎片，不是传统的，宗教律法,可能弊大于利。
But all this cultural piecemealing, instead of following traditional,religious law, might be doing more harm than good.如果你排除了这些有益成分，那么你的饮食可能弊大于利。
If 但是对于他的后代，写大约150本书可能弊大于利。
Yet for his posterity, writing some 150 books has perhaps done more harm than good.如今，一项关于抢劫案调查的最新研究表明，这些改变可能弊大于利。
Now, a new study of robbery investigations suggests that these changes may be doing more harm than good.有专家指出，获得联合国教科文组织的荣誉勋章对于新的遗产地可能弊大于利。
Thus heritage experts havepointed out that earning a Unesco badge of honour could be more detrimental than beneficial to a new heritage site.但不管你是潜伏在失眠论坛上，浏览网页，还是深入研究论文，你可能弊大于利。
But whether you're lurking on insomnia forums, scouring WebMD, or digging into research papers,you're probably doing more harm than good.当我们试图用解决问题的方法来应对这些挑战时，它可能弊大于利。
When we attempt to use problem-solving to cope with these challenges, it may be more harmful than helpful.至少有一些证据表明，这可能弊大于利。
There 然而，关于人类在技术上走错了方向，或者某些技术可能弊大于利的担忧，在此之前就已经出现了。
Yet concerns that humanity has taken a technological wrong turn,or that particular technologies might be doing more harm than good, have arisen before.现在我们已经有数据说明侧拉菜单（又称汉堡包菜单）的使用，可能弊大于利。
We now have data that suggests Sidebar menus-sometimes called Hamburger Menus/Basements- might be causing more harm than good.然而，最近这家世界排名第一的软件公司再次转向可能弊大于利的策略。
And yet, most recently the world's number one software companyhas once again turned FC：《西部世界》探讨了现实中正在上演的问题，比如AI的崛起可能弊大于利。
Westworld addresses issues that are playing out in real life,such as the rise of AI that can cause more harm than good.不是因为我不同意，但因为它对我来说似乎毫无意义，而且可能弊大于利。
Not because i disagree, but because it seems pointless to me and may be doing more harm than good.自动驾驶汽车留给自己的设备，可能弊大于利。
Self-driving cars, left to their own devices, will likely do more harm than good.维生素D3补充剂（不要选择维生素D2，很多医生仍然在开具这种补充剂，但从长期而言，它可能弊大于利。
Vitamin D3 supplements(avoid vitamin D2,which is what most doctors still prescribe, as it might do more harm than good in the long term).人们越来越担心服用高剂量的抗氧化剂如维生素A可能弊大于利。
There is growing concern that taking highdoses of antioxidant supplements such as vitamin A could do more harm than good.
