可能强化 英语是什么意思 - 英语翻译

• could strengthen

在 中文 中使用 可能强化 的示例及其翻译为 英语

经合组织警告称，科技进步可能强化“赢家通吃”的局面，使工人薪酬可能完全与生产力水平脱钩。
The OECD warned that technological advances could strengthen a"winner takes most" scenario where worker wages could completely decouple from productivity.

这从而可能强化反欧元党派北方联盟及其领袖萨尔维尼的权力。
That in turn could strengthen the hand of the eurosceptic League party and its leader, Matteo Salvini.

如果当众揭孩子的短,就会损害孩子的尊严,无形中的不良刺激更可能强化孩子的弱点。
If the child's shortness is exposed in public, it will damage the child's dignity, and the hidden bad stimulation can strengthen the child's weakness.

传播有可能强化为执行行动方案筹集资源的国际论坛和进程的成果的信息材料.
Dissemination of information material concerning outcomes of international forums and processes that have the potential to enhance resource mobilization for implementation of action programmes.

更糟糕的是，这种不足可能强化卡特尔成员的行为，其他公司的先例让他们看到违反竞争法可能不受处罚。
Even worse is the fact that such deficiency could reinforce cartelistic behaviour by setting a precedent for other companies signalling them that competition law infringements could go unpunished.

本报告提供了可能强化评估任务的调查结果和建议的细节，并给其中的一些问题补充了细节，调整了重点。
The present report provides details that may accentuate the findings and recommendations of the assessment mission and add nuance and a different emphasis to some of the issues.

从整体上说，美国大学教育更有可能强化学生的独立意识，很多中国学生身上就明显反映了这一点。
In the main a U.S. university education is more likely to reinforce the independent impulses evident in so many Chinese students today.

但布莱森警告说，人工智能有可能强化现有偏见，因为算法与人类不同，可能无法有意识地抵制学到的偏见。
But Bryson warned that AI has the potential to reinforce existing biases because, unlike humans, algorithms may be unequipped to consciously counteract learned biases.

对依赖初级商品的国家而言，大宗商品价格上涨可能强化传统的专业化模式，抑制经济多样化的努力。
For commodity-dependent countries, rising commodity prices might accentuate traditional specialization patterns and discourage efforts at economic diversification.

市级层面电子政务的出现可能强化政治决策者的责任，提升行政过程的透明度。
The emergence of e-government on the municipal level may enhance greater accountability of political decision-makers and more transparency of administrative processes.

特别是，薰衣草的香味可能强化睡眠规律，增加幸福感，同时极大限度地降低焦虑水平。
In particular, the scent of lavender may improve sleeping patterns and increase feelings of well-being while minimizing anxiety levels.

因此该法律不仅未能保护同性夫妻免遭家庭暴力，而且还可能强化对同性夫妻的诋毁。
In doing so, the law not only fails to protect same-sex couples from domestic violence, but also risks reinforcing the stigma attached to same-sex couples.

它们对这一法律可能带来的歧视性效应提出了关切，它们认为这一法律可能强化对移民和少数族裔、特别是拉丁美洲人后裔的种族定性。
They raised concerns about the potentially discriminatory effect of this legislation, which they considered may increase racial profiling on immigrants and minorities, especially those of Latin American descent.

克里特墓的位置可能强化了领土要求.
Cretan tomb's location may have strengthened territorial claim.

然而，维持获取土地的习俗制度又可能强化妇女的从属地位。
Yet maintaining customary systems of access to land can also reinforce the subordinate position of women.

直接从需求的角度进行数量管制，甚至有可能强化房价上涨的预期。
Directly from the perspective of the demand for quantity control, and even possible to strengthen the expectations of rising house prices.

如果不采取果断行动，数字鸿沟有可能强化或加剧现有的处境不利模式。
Without decisive action, the digital divide threatens to reinforce or exacerbate existing patterns of disadvantage.

由此产生的电子邮件转储和泄漏可能强化了选民对希拉里•克林顿的负面看法。
The resulting email dumps and leaks probably reinforced voters' negative views of Hillary Clinton.

向恐怖分子转让武器，还有可能强化参与冲突的极端分子，使得恐怖集团占据支配地位。
Arms transfers to terrorists have also shown the potential capacity to strengthen extreme elements in a conflict thus placing terrorists groups in a dominating position.

自有唱片的推出也可能强化Spotify作为独立歌手的拥护者地位，这是Spotify品牌的重要组成部分。
The launch of its own label could also strengthen Spotify's position as a champion of independent artists, which is a strong part of Spotify's brand.

否则，工作队的现有构架有可能强化在联合国系统反恐行动中对保护人权标准采取的现有孤立行事方式。
The current structure of the Task Force may otherwise run the risk of reinforcing the existing stovepiped approach to the protection of human rights standards in the counter-terrorist action of the United Nations system.

年，泰国发生了一场军事政变，上周末的投票结果是支持一部可能强化军方对政局控制的新宪法。
Thailand experienced a military coup in 2014 and this weekend voted in favour of a new constitution that could cement the military's control over politics.

假如加入1%以下的锰，可能增补强化作用。
If less than 1% manganese is added, it may supplement the strengthening.

它可能采取强化应用学习项目或工作实习的形式。
It may take the form of an intensive applied learning project or a work placement.

近20亿人现在有可能获得强化面粉----比2004年增加8.58亿人。
Nearly 2 billion people now have potential access to fortified flour-- 858 million more than in 2004.

严重或复杂的感染可能需要更强化的治疗和可能的住院治疗。
Severe or complicated infections may require more intensive treatment and possible hospitalization.

但是，尽管强势美元可能强化特朗普的自尊心，但这并不一定为他更广泛的议程服务。
But while a strong dollar exchange rate might appeal to Trump's ego, it doesn't necessarily serve his broader agenda.

测试假说，有可能会推翻它，也有可能强化它，如果通过了足够测试，假说就能升级成理论。
Testing a hypothesis can disprove it or strengthen it, and if it passes enough tests, it can be upgraded to a theory.