The African slaves may have influenced the music and dance, which now include samba, bossanova and other styles.
虽然母亲的饮食和活动可能影响了新生儿骨骼的发育,研究人员认为遗传差异更可能是一种解释。
Although maternal diet and activity may have influenced the development of the neonatal skeleton, the researchers believe that genetic differences are a more likely explanation.
Supervalu表示,事件可能影响了多达200家杂货店和酒类商店。
Supervalu said that incident may have affected as many as 200 grocery and liquor stores.
While planning the trip of a lifetime didn't provide much stress,her multiple visa applications could have affected her record attempt.
它可能影响了他们家庭中的多个人,或者他们可能表现出广为人知的遗传症状,如镰状细胞性贫血症。
It may have affected multiple people in their family or they could show symptoms of something widely known to be genetic, like sickle cell anemia.
弗拉基米尔普京可能影响了美国总统大选,但他的计划要大得多….
Vladimir Putin may have influenced the U.S. Presidential election, but his plans are much bigger.
虽然政治因素可能影响了评选结果,但拉加德无疑是目前在世的最著名的法国女性。
While politics may have influenced that particular decision, there is no doubt that Lagarde is at least the most prominent French woman alive.
委员会查明的有关领域以及可能影响了落实这种意见和建议的困难;.
The areas of concern identified by the Committee,as well as difficulties which may have affected the realization of such suggestions and recommendations;
Oaxaca Governor Alejandro Murat told Mexican television the quake hit 41 municipalities andhad likely affected around one in five of the state's 4 million-strong population.
另一方面,有26辆车平均行驶里程为238000公里,可能影响了维修费用。
On the other hand,26 vehicles had travelled an average distance of 238,000 km, which could have affected the cost of their maintenance.
控制火和用来煮肉可能影响了人类大脑的进化,使得我们的祖先能够进化出更大、低卡路里的大脑和身体。
Controlled fires and cooked meat may have influenced human brain evolution, allowing our ancestors to evolve to have larger, more calorie-hungry brains and bodies.
年减量可能影响了阿片剂特别是鸦片和吗啡的缉获量,这两种药物的缉获量在2010年似乎均有所下降。
The drop in 2010 may have affected seizures of opiates, notably opium and morphine, both of which appeared to have declined in 2010.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt