可能构成 英语是什么意思 - 英语翻译

• may constitute
• could constitute
• could pose

在 中文 中使用 可能构成 的示例及其翻译为 英语

一名联合国官员此前表示，这次袭击可能构成战争罪。
UN officials have said the incident could constitute a war crime.

安理会重申，对维和人员的袭击可能构成战争罪，提醒各方有义务遵守国际人道主义法。
They underlined that attacks targeting peacekeepers may constitute a war crime and reminded all parties of their obligations under international humanitarian law.

评估在实际中可能构成障碍的因素要求审查后果以及系统内和系统之间的协调，包括适当的调整：.
Evaluating factors that may constitute obstacles in practice requires examining sequencing and coordination within and between systems, including the appropriate alignment of:.

一名联合国官员此前表示，这次袭击可能构成战争罪。
A UN official later said the attack could constitute a war crime.

安理会重申，对维和部队的袭击可能构成战争罪，并提醒各方遵守国际人道主义法规定的义务。
They reiterated that attacks against peacekeepers may constitute war crimes and reminded all parties of their obligations under international humanitarian law.

除了其直接的破坏作用，新式大规模毁灭性武器可能构成新的和非常严重的危险。
Apart from their direct destructive effects, new types of weapons of mass destruction could pose new and very serious risks.

安理会重申，对维和人员的袭击可能构成战争罪，提醒各方有义务遵守国际人道主义法。
They reiterated that attacks against peacekeepers may constitute war crimes and reminded all parties of their obligations under international humanitarian law.

不过，一些业内高层人士表示，燃油价格上涨可能构成挑战。
However, some industry executives said increasing fuel prices could pose challenges to growth.

导读：联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯今天谴责在阿富汗首都喀布尔发生的炸弹袭击事件，警告袭击平民可能构成战争罪。
United Nations Secretary-General António Guterres condemned bomb attack in the Afghan capital of Kabul, warning that attacks on civilians may constitute a war crime.

但是，与权力下放有关的一个重要问题----及领土重组----可能构成挑战，因为这将举行全民表决。
Nevertheless, one of the main issues pertaining to decentralization-- namely, territorial reorganization-- could pose a challenge, given the upcoming referendum.

上一篇：联合国表示，南苏丹的大规模强奸和杀戮可能构成战争罪.
Mass rape and killings in South Sudan may constitute war crimes, says UN.

安理会强调，对平民和联合国设施及工作人员的攻击可能构成战争罪。
Members of the security council also warned that attacks against civilians and U.N. premises and personnel may constitute war crimes.

安理会强调，对平民和联合国设施及工作人员的攻击可能构成战争罪。
Council members stressed that attacks against civilians and UN premises and personnel may constitute war crimes.

如以前的报告指出的那样，有针对性的枪杀和谋杀是非法的，可能构成战争罪。
As pointed out in earlier reports, targeted killings and assassinations are illegal and may constitute war crimes.

此外，最高法院指出，违反奥地利消费者保护法可能构成对奥地利公共政策的违反。
Further, the Supreme Court noted that a violation of the Austrian consumer protection law may constitute a violation of Austrian public policy.

纯属疏忽的行为缺少第1条中规定的意图，若这种行为导致剧烈疼痛或痛苦，则可能构成虐待。
Purely negligent conduct lacks the intent required under article 1, and may constitute ill-treatment if it leads to severe pain and suffering.

安理会强调，对平民和联合国设施及工作人员的攻击可能构成战争罪。
According to the statement, attacks against civilians and UN premises and personnel in South Sudan may constitute war crimes.

如果一个行为被证明是死亡的原因，那么无论经过多长时间，都可能构成谋杀罪。
If an act can be proved to have caused a death, it can constitute murder regardless of how much time has passed.

他还被审问据称他所作的煽动阿拉伯联合酋长国国民抵制即将举行的选举的言论，因为这可能构成"煽动扰乱公共秩序"。
He was also questioned about statements he is alleged to have made urging United Arab Emirates nationals to boycott forthcoming elections, as this could constitute" incitement to public disorder".

纯粹的渎职行为缺乏第1条所要求的"蓄意性"，但如果这种行为导致剧烈疼痛或痛苦，则可能构成虐待(A/63/175,第49段)。
Purely negligent conduct lacks the intent required under article 1, but may constitute ill-treatment if it leads to severe pain and suffering(A/63/175, para. 49).

调查团还认为，摧毁面粉厂就是要破坏平民人口的生计，这一举动违反了习惯国际法并可能构成战争罪。
The Mission also finds that the destruction of the mill was carried out to deny sustenance to the civilian population, which is a violation of customary international law and may constitute a war crime.

这项措施将有助于执法部门识别可能构成安全威胁的未经授权的无人机，为更广泛地采用商用无人机技术铺平道路。
The measure will help law enforcement identify unauthorized drones that may pose a security threat, paving the way for wider adoption of commercial drone technology.

显然，在上述四种情况下，如果有微粒进入产品，这种微粒就可能构成障碍、短路、杂质源和潜在缺陷。
In the above three areas of the product, if pollution enters, it can constitute obstacles, short circuits, sources of impurities and potential defects.

在9-10世纪，黑奴可能构成下伊拉克至少一半的人口。
In the 9th and 10th centuries, the black Zanj slaves may have constituted at least a half of the total population in lower Iraq.

秘书长的专家小组在其报告中得出结论认为，有些行为，如果被证实，可能构成战争罪和危害人类罪。
In its report, the Secretary-General' s Panel of Experts concluded that, if proven, some of these acts would amount to war crimes and crimes against humanity.

然后再做那些对俄罗斯可能构成严重威胁的决定”。
Only then should they make decisions that pose a serious threat to our country.”.

一些新出现的技术，如人工智能、合成生物的滥用、或自我复制机器也可能构成新的挑战。
Some emerging technologies like AI, misuse of synthetic biology, or self-replicating machines may also produce exciting new threats.

国际刑庭：卡扎菲之死可能构成战争罪.
ICC prosecutor: Qaddafi death may be war crime.

首先，转基因种子价格高，这可能构成妇女购买种子的障碍。
First, GM seeds are costly and this may become an obstacle for women to have access to them.